Inbetriebnahme; Kontrolle Vor Dem Start - Hecht 952 Originalbetriebsanleitung

• Vor jedem Nachtanken muss bereits fertig gemischtes Benzin-Öl-Gemisch ordentlich
EN durchgeschüttelt werden un eine ordentliche Vermischung sicherzustellen.
• Mischen Sie Benzin und 2-Takt Motorenöl im richtigen Verhältnis in einem für Kraftstsoff
zulässigen Behältnis / Kanister. Mischen Sie Öl und Benzin niemals direkt in der Maschine.
• Achten Sie darauf weder Öl noch Benzin zu vergiessen. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff
umgehend auf.
• Seine Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit Benzin. Benzin ist hochentzündlich und
explosiv.
DE
• Lagern Sie Kraftstoff nur in dafür zugelassenen Kraftstoffbehältern.
• 2-Takt-Gemisch kann sich mit der Zeit trennen. Schütteln Sie den Behälter deshalb vor jedem
Auftanken gut durch.
1. Reinigen Sie die Oberfläche rund um den Tankdeckel um ein Eindringen von Schmutz in den
Tank zu verhindern.
CS
2. Öffnen Sie den Tankdeckel (Abb. 6A).
3. Geben Sie das Gemisch in den Kraftstofftank der Maschine. Seien Sie Vorsichtig und
verschütten Sie nichts.
4. Vor dem Auflegen und Zuschrauben des Tankdeckels ist es zwingend erforderlich den
Tankdeckel und seine Dichtung zu kontrollieren und zu reinigen.
5. Verschliessen Sie Tankdeckel und Kraftstoffkanister ordnungsgemäss. Wischen sie eventuell
verschütteten Kraftstoff sofort auf.
SK
Verwenden Sie keinen Kraftstoff der älter als 14 Tage ist. Alter Kraftstoff ist der
Hauptgrund für Schäden am Vergaser!
Lagern Sie Kraftstoff nur in Gefässen, die speziell zu diesem Zweck bestimmt sind. Füllen
Sie Benzin nur im Freien nach. Rauchen Sie niemals beim Umgang mit Kraftstoff und öffnen
PL
Sie niemals den Tankdeckel, wenn Motor läuft oder noch heiss ist. Sollten Sie beim Betanken
Kraftstoff verschütten, versuchen Sie nicht den Motor zu starten. Bewegen Sie zuerst das
Gerät aus dem Gefahrenbereich und warten Sie bis sich die Kraftstoffdämpfe verflüchtigt
haben. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff umgehend auf. Achten Sie immer darauf, dass
der Tankdeckel ordentlich verschlossen ist. Vor Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten
sowie zum Kippen des Gerätes ist der komplette Kraftstoff abzulassen.
HU
Warnung: Das Benzin füllen Sie nie im geschlossenen Raum nach, nie bei laufendem
Motor und nicht früher, als 15 Minuten nach dem Motorstopp, bevor der Motor
nicht kühl ist. Benutzen Sie nicht Benzin älter als 14 Tage. Überalterter Kraftstoff
ist der Hauptgrund für Vergaserschäden.

INBETRIEBNAHME

KONTROLLE VOR DEM START

1. Starten Sie das Gerät auf einer ebenen und sauberen Oberfläche. Fremdkörper, Staub, Sand,
Kies, oder Gras können vom Lufteinlass angesaugt werden und Schäden am Gerät oder
Eigentum verursachen, oder zu Verletzungen des Betreiber oder Dritter führen. Stellen Sie
sicher, dass sich keine Personen in unmittelbarer Nähe befinden. Verwenden Sie das Gerät
niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen wie Benzin oder Gasen.
2. Überprüfen Sie sämtliche Anbauteile auf Schäden und Dichtigkeit. Überprüfen Sie alle
Schraubverbindungen und Sicherheitseinrichtungen.
28 / 45