Arbeitsbereich; Sicherheitshinweise Zur Bedienung Der Maschine - Hecht 952 Originalbetriebsanleitung

Achtung! Bei der Verwendung von Werkzeugen sind die grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen, einschliesslich der Nachstehenden, unbedingt zu
befolgen um die Gefahr von schweren Verletzungen und / oder Beschädigungen
des Gerätes zu vermeiden.
Achtung! Die Maschine erzeugt ein schwaches elektromagnetisches Feld, welches
unter Umständen aktive oder passive medizinische Implantate stören kann. Um das
Risiko von schweren oder sogar tödlichen Verletzungen zu verringern, empfehlen
wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und Implantat-Hersteller
vor der Benutzung der Maschine zu kontaktieren.
GRUNDVORAUSSETZUNGEN
Der Betreiber muss sich mit Hilfe der Betriebsanleitung mit der Benutzung und
Bedienung des Gerätes, sowie den möglichen Einstellungen, den vorgeschriebenen
Wartungen und Reinigungen und den verbotenen Nutzungsmöglichkeiten vertraut
machen und sicherstellen, dass er diese verstanden hat.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und machen Sie sich mit der Bedienung und
ordnungsgemässen Verwendung Ihres Gerätes und dem Zubehör vertraut. Nehmen Sie Zeit
die Maschine kennen vor jedem Einsatz.
• Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die nicht mit den Anweisungen und
Sicherheitsvorschriften vertraut sind, die Benutzung des Gerätes. Beachten Sie landesspezifische
Gesetze, diese können ein Mindestalter des Benutzers vorschreiben.
• Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung bestimmt durch Personen (einschliesslich Kinder) mit
reduziertem physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und
Wissen, es sei denn, sie handeln unter Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des
Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.
• Arbeiten Sie niemals mit der Maschine, wenn andere Personen, vor allem Kinder oder Tiere in
der Nähe sind.
• Beachten Sie, dass der Betreiber oder Nutzer für eventuelle Verletzungen und Schäden an
anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist.

ARBEITSBEREICH

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und schlecht beleuchtete
Arbeitsbereiche erhöhen das Risiko von Unfällen.
• Die Maschinen nicht in eventuell explosiver Umgebung betreiben, z.B. in der Nähe von
brennbaren Flüssigkeiten, Gase und Staub. Die Maschine erzeugt Funken, die den Staub oder
Dämpfe entzünden können.
• Während der Benutzung, halten Sie Kinder und andere Personen in einem sicheren Abstand zur
Maschine. Ablenkung kann zum Verlust der Kontrolle über die Maschine führen.

SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEDIENUNG DER MASCHINE

Achtung! Beachten Sie bei der Verwendung des Gerätes die folgenden
grundlegenden Sicherheitsmassnahmen um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und
Verletzungen zu reduzieren. Machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie
diese Betriebsanleitung, und vergewissern Sie sich, dass Sie alle möglichen mit der
Benutzung des Gerätes verbundene Risiken, verstanden haben. Stellen Sie sicher,
dass Sie das Gerät im Notfall schnell stoppen und ausschalten können!
EN
DE
CS
SK
PL
HU
19 / 45