Werbung
LA 17TU
LA 25TU
LA 40TU
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Außenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Air-to-Water Heat
Pump for Outdoor
Installation
o
de commande : 452163.66.10
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation
extérieure
FD 8904
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Dimplex LA 17TU
Inhaltszusammenfassung für Dimplex LA 17TU
- Seite 1 LA 17TU LA 25TU LA 40TU Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Luft/Wasser- Air-to-Water Heat Pompe à chaleur Wärmepumpe für Pump for Outdoor air-eau pour Außenaufstellung Installation installation extérieure Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 452163.66.10...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Reinigung / Pflege ........................D-7 8.1 Pflege..............................D-7 8.2 Reinigung Heizungsseite ........................D-7 8.3 Reinigung Luftseite ..........................D-7 8.4 Wartung ..............................D-8 Störungen / Fehlersuche ......................D-8 10 Außerbetriebnahme / Entsorgung ....................D-8 11 Geräteinformation ........................D-9 12 Garantieurkunde......................... D-11 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de... -
Seite 3: Bitte Sofort Lesen
Bitte sofort lesen 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.1 Wichtige Hinweise Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Ver- wendungszweck freigegeben. Ein anderer oder darüber hinaus ACHTUNG! gehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dazu Bei Geräten mit einer Kältemittelmenge von 6 kg oder mehr ist der zählt auch die Beachtung der zugehörigen Produktschriften. -
Seite 4: Verwendungszweck Der Wärmepumpe
Reif auf dem Verdampfer an und verschlechtert die Wärme- Ventilator übertragung. Der Verdampfer wird durch die Wärmepumpe nach Schaltkasten Bedarf automatisch abgetaut. Je nach Witterung können dabei Verdichter 1 Dampfschwaden am Luftausblas entstehen. Verdichter 2 Filtertrockner Expansionsventil Sammler www.dimplex.de... -
Seite 5: Schaltkasten
Aufstellung 3.2 Schaltkasten Der Schaltkasten befindet sich in der Wärmepumpe. Nach Ab- 5.1 Allgemein nahme der unteren Frontabdeckung und dem Lösen der sich rechts oben befindenden Befestigungsschraube kann der Das Gerät ist grundsätzlich auf einer dauerhaft ebenen, glatten Schaltkasten herausgeklappt werden. und waagerechten Fläche aufzustellen. -
Seite 6: Montage
Genauere Anweisungen sind der Gebrauchsanweisung des Außerbetriebnahme der Wärmepumpe oder Stromausfall ist die Wärmepumpenmanagers zu entnehmen. Anlage zu entleeren. Bei Wärmepumpenanlagen, an denen ein Detaillierte Informationen siehe Anhang Stromlaufpläne. Stromausfall nicht erkannt werden kann (Ferienhaus), ist der Heizungskreis mit einem geeigneten Frostschutz zu betreiben. www.dimplex.de... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 7.3 Vorgehensweise Die Inbetriebnahme der Wärmepumpe erfolgt über den Wärme- 7.1 Allgemein pumpenmanager. Die Einstellungen müssen gemäß dessen An- leitung vollzogen werden. Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, Störungen während des Betriebes werden ebenfalls am Wärme- sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst pumpenmanager angezeigt und können, wie in der Gebrauchs- durchgeführt werden. -
Seite 8: Reinigung / Pflege
Die Säuren sind mit Vorsicht anzuwenden und es sind die Vor- schriften der Berufsgenossenschaften einzuhalten. Im Zweifelsfall ist mit dem Hersteller des Reinigungsmittels Rücksprache zu halten! Öffnen der seitlichen und Schließen der seitlichen und hinteren Deckelbleche oben hinteren Deckelbleche oben www.dimplex.de... -
Seite 9: Wartung
Störungen / Fehlersuche Die lüfterseitigen Deckelbleche lassen sich nach Abnahme der beiden oberen Seitenbleche demontieren. Dazu sind die Schrau- ben zu lösen, das Blech leicht nach rechts bzw. links zu schieben Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und sollte störungs- und anschließend nach vorne herauszunehmen. und wartungsfrei arbeiten. -
Seite 10: Geräteinformation
11 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 17TU LA 25TU Bauform Ausführung / Regler Universal / extern Universal / extern Wärmemengenzählung integriert integriert Aufstellungsort / Schutzart nach EN 60529 Außen / IP24 Außen / IP24 Frostschutz Kondensatwanne / Heizwasser beheizt / ja... - Seite 11 Typ- und Verkaufsbezeichnung LA 40TU Bauform Ausführung / Regler Universal / extern Wärmemengenzählung integriert Aufstellungsort / Schutzart nach EN 60529 Außen / IP24 Frostschutz Kondensatwanne / Heizwasser beheizt / ja Leistungsstufen Einsatzgrenzen Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C bis 58 ± 2 / ab 18 Luft (Wärmequelle) °C -25 bis +35...
-
Seite 12: Garantieurkunde
Teile ersetzt werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Systemtechnik-Kundendienst erfahren Sie über die zentrale Ser- Gerätes oder schlechte Zugänglichkeit des Gerätes bedingte au- vicehotline der Glen Dimplex Deutschland GmbH. ßergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Der freie Gerätezugang muss durch den Endab- Glen Dimplex Deutschland GmbH nehmer gestellt werden. -
Seite 13: Anhang / Appendix / Annexes
3.1 Steuerung / Control / Commande LA 17TU - LA 40TU ...............A-VIII 3.2 Last / Load / Charge LA 17TU - LA 40TU....................A-IX 3.3 Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma électrique LA 17TU - LA 40TU ...........A-X 3.4 Legende / Legend / Légende LA 17TU - LA 40TU ................A-XI Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic Plumbing Diagram / Schémas hydrauliques .. -
Seite 14: Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas Cotés
1 Maßbilder / Dimension Drawings / Schémas cotés 1.1 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LA 17TU A-II... -
Seite 15: Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté La 25Tu
1.2 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LA 25TU www.dimplex.de A-III... -
Seite 16: Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté La 40Tu
1.3 Maßbild / Dimension Drawing / Schéma coté LA 40TU A-IV... -
Seite 17: Diagramme / Diagrams / Diagrammes
2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques LA 17TU www.dimplex.de... -
Seite 18: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques La 25Tu
2.2 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques LA 25TU A-VI... -
Seite 19: Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes Caractéristiques La 40Tu
2.3 Kennlinien / Characteristic Curves / Courbes caractéristiques LA 40TU www.dimplex.de A-VII... -
Seite 20: Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
3 Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung / Control / Commande LA 17TU - LA 40TU A-VIII... -
Seite 21: Last / Load / Charge La 17Tu - La 40Tu
3.2 Last / Load / Charge LA 17TU - LA 40TU www.dimplex.de A-IX... -
Seite 22: Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma Électrique La 17Tu - La 40Tu
3.3 Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma électrique LA 17TU - LA 40TU... -
Seite 23: Legende / Legend / Légende La 17Tu - La 40Tu
3.4 Legende / Legend / Légende LA 17TU - LA 40TU Ölsumpfheizung Verdichter 1 Oil sump heater for compressor 1 Chauffage à carter d'huile compresseur 1 Ölsumpfheizung Verdichter 2 Oil sump heater for compressor 2 Chauffage à carter d'huile compresseur 2 Düsenringheizung Ventilator... -
Seite 24: Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic Plumbing Diagram / Schémas Hydrauliques
4 Hydraulische Prinzipschemen / Hydraulic Plumbing Diagram / Schémas hydrauliques 4.1 Monoenergetische Anlage mit doppelt differenzdrucklosem Verteiler A-XII... -
Seite 25: Monoenergetische Anlage Mit Zwei Heizkreisen Und Warmwasserbereitung
4.2 Monoenergetische Anlage mit zwei Heizkreisen und Warmwasserbereitung www.dimplex.de A-XIII... -
Seite 26: Legende / Legend / Légende
4.3 Legende / Legend / Légende Absperrventil Shutoff valve Vanne d'arrêt Überstromventil Overflow valve Soupape différentielle Sicherheitsventilkombination Safety valve combination Jeu de vannes de sécurité Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d'expansion Vanne commandée par Raumtemperaturgesteuertes Ventil Room temperature-controlled valve température ambiante Absperrventil mit Rückschlagventil Shutoff valve with check valve... -
Seite 27: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité www.dimplex.de A-XV... -
Seite 28: Wartungsarbeiten / Maintenance Work / Opérations De Maintenance
6 Wartungsarbeiten / Maintenance work / Opérations de maintenance Betreiber: Name: __________________________________________ Operator Name Opérateur Anschrift: __________________________________________ Address Adresse __________________________________________ Telefonnummer: __________________________________________ Telephone number Numéro de téléphone Kältekreis: Kältemittelart: __________________________________________ Refrigerating circuit Refrigerant Circuit réfrigérant Fluide frigorigène Füllmenge in kg: __________________________________________ Total content weight in kg Quantité... - Seite 29 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...