Bedienungselemente
O
Nur RX-D15
Fernbedienungs-Signatsensor (SENSOR)
@ Disc-Fachdeckel
@ Pausentaste(11 PAUSE)
@ Stopp-/Auswurftaste (We STOP/EJECT)
@ Schnellvorlauf-/Cue-Taste
@ Rückspul-/Review-
Taste
Bandwiedergabetaste
@ Aufnahmetaste (O
REC
@ AufZu-Tastefür Disc-Fachdeckel
(2 CD OPEN/CLOSE)
@ Funktionswahlschalter (
SELECTOR
O Lautstärkeregler (
VOLUME
RX-D15
Harmonic Enhancer Sound-Taste (H.E.S.)
Diese Tastedrücken, um Gesangsstimmen
hervorzuheben.
Durch
erneutes
Drücken
diese Funktion wieder aufgehoben.
RX-D12
Extrabassklangtaste
(XBS)
Diese Taste drücken, um einen dyna-
mischen Bassklang zu erzielen.
Durch
erneutes
Drücken
diese Funktion wieder aufgehoben.
@ Lautsprecher
Hinweis
Diese
Lautsprecher
Sind
magnetischen Abschirmung ausgestattet.
dürfen
daher
nicht
in
der
Fernsehgerätes. Personaicomputers Oderanderen
Gerätes aufgestellt werden, das für magnetische
Einstreuungen empfindlich ist.
@ Cassettenteil
@ SenderanspieIautomatik-Taste
(AUTO SCAN)
@ Abstimmbertriebsartentaste,
CD-Wiedergabebetriebsarten-Wahltaste
(TUNE MODE, CD PLAY MODE)
Anzeigefeld
t
Nur RX-D15
Mittellautsprecher
@ Speichertaste (MEMORY)
@ Abstimm-/CD-Titelsprung-
/SuchIaufiasten
»-l/+
TUNE/CD)
@ CD-Wiedergabe-
/Pausentaste,
Wellenbereichs-Wahltaste (WII, BAND)
@ UKW-Betriebsarten-
WahItaste,
Programmlöschtaste
(1 FM MODE/CLEAR)
Controlli
O
RX-D15 soltanto
Sensore segnali telecomando (SENSOR)
@ SportelloCD
@ Tasto di pausa (II PAUSE)
@ Tasto di arresto/espulsione
FF/CUE)
(1/4
STOP/EJECT)
REWIREV)
@ Tastodi avantiveloce/accesso
PLAY)
FF/CUE)
@ Tastodi riavvolgimento/ripasso
REWIREV)
@ Tasto di riproduzione nastro (Y PLAY)
@ Tastodi registrazione (O
@ Apertura/chiusura sportelloCD
(4 CD OPEN/CLOSE)
@ Interruttoredi selezione ingresso
Controllo
der Taste
Wird
Tasto
di arricchimento
(H.E.S.)
Premerlo per rendere piü chiare le voci dei
cantanti.
Premerlo di nuovo per disattivario.
der
Taste
Wird
RX-D12
Tasto degli extra bassi (XBS)
Premerlo
bassi.
Premerlo di nuovo per disattivarlo.
nicht
mit
einer
@ Diffusore
Sie
Nähe
eines
Nota
Questi
diffusori
magnetica.
personal computer od altri dispositivi facilmente
influenzati dal magnetismo.
@ Piastra
@ Tastodi scansioneautomatica
(AUTO SCAN)
@ Tasto di selezione modo di sintonia,
lettura CD (TUNE MODE, CD PLAY MODE)
Display
RX-D15
Diffusore
@ Tasto di memoria (MEMORY)
@ Tasti di sintonia/salto CD,ricerca
Tasto di selezione
banda (WII,
CDStopp-/
@ Tastodi selezionemodalitåFM,arresto
CD/canceIIazione
(B FM MODE/CLEAR)
REC
di volume
suono
armonico
per rinforzare
il suono
dei
non
hanno
la schermatura
Non metterli vicino al televisore,
soltanto
centrale
TUNE/CD)
lettura/pausa
CD,
BAND)
programma
Commandes
O
RX-D15 seulement
Capteur de signal de télécommande
(SENSOR)
@ Couvercle CD
@ Touchedepause(II PAUSE)
@ Touche d'arrét/éjection
(we
STOP/EJECT)
@ Touched'avancerapide/repérage
FF/CUE)
@ Touchederembobinage/revue
REWIREV)
@ Touchedelecturede bande
@ Touched'enregistrement ( O Z)
@ Ouverture/fermeture decouvercleCD
(4 CD OPEN/CLOSE)
@ Sélecteurdefonction(
SELECTOR
@ Commandede volume
@
RX-D15
Touche
d'amplification
(H.E.S.)
Appuyer
pour donner
de ia clarté au son
des voix.
Appuyer de nouveau pour désactiver.
RX-D12
Touche XBS (XBS)
Appuyer
pour
amplifier
graves.
Appuyer de nouveau pour désactiver.
@ Enceinte
Remarque
Ces enceintes n'ont pas de blindage magnétique.
Ne pas les placer pros de téléviseurs, ordinateurs
ou autres dispositifs dont le fonctionnement
étre facilement affecté par un champ magnétique.
@ Platine
@ Touchede balayageautomatiquedes
stations
(AUTO SCAN)
@ Touchede sélection de mode d'accord,
mode
de lecture
de CD
(TUNE MODE, CD PLAY MODE)
Afficheur
RX-D15
seulement
Enceinte
centrale
@ Touchede mémoire (MEMORY)
@ Touchesd'accord/saut de disque/
recherche (-11<4 ,
TUNE/CD)
@ Touchedesélectiondelecture/pause
de CD, gamme (WII, BAND)
@ Touchedesélectiondu modeFM/arrét/
effacement
de programme
(E FM MODE/CLEAR)
PLAY)
harmonique
le son des
peat
de CD
ROT56B9