Inhaltsverzeichnis
Werbung
SL-SX425/SL-SX420/SL-SX418
Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
EG RQT6880-E
Portable CD player
Operating Instructions
Tragbarer CD-Spieler
Bedienungsanleitung
Lettore CD portatile
Istruzioni per l'uso
Lecteur CD portable
Mode d'emploi
Draagbare CD-speler
Gebruiksaanwijzing
Bærbar CD-afspiller
Betjeningsvejledning
Lector portátil de discos compactos
Instrucciones de funcionamiento
Leitor de CD portátil
Manual de Instruções
GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
Pâenosnÿ CD pâehrávaç
Návod k obsluze
Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych
Instrukcja obsìugi
Bärbar CD-spelare
Bruksanvisning
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SL-SX425
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SL-SX425
- Seite 1 Portable CD player Operating Instructions SL-SX425/SL-SX420/SL-SX418 Tragbarer CD-Spieler Bedienungsanleitung Lettore CD portatile Istruzioni per l’uso Lecteur CD portable Mode d’emploi Draagbare CD-speler Gebruiksaanwijzing Bærbar CD-afspiller Betjeningsvejledning Lector portátil de discos compactos Instrucciones de funcionamiento Leitor de CD portátil Manual de Instruções GoptatnbhsØ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALTENDEN Abspielen von WMA und MP3 BEHÄLTER, Z.B. BLUMENVASEN, AUF DAS GERÄT. SL-SX425 kann WMA- und MP3-Dateien abspielen. SL-SX420 und SL-SX418 können Hinweis zum Akku MP3-Dateien abspielen. Die Batterie ist für Recycling geeignet. Bitte die einschlägigen Vorschriften bei der Entsor- HALTEFUNKTION (HOLD) gung beachten. -
Seite 3: Anordnung Der Bedienungselemente/Anschluss An Die Anderen Anlagen
Anordnung der Bedienungselemente/Anschluss an die anderen Anlagen ≥Verweise zu WMA gelten nur für SL-SX425. ≥Verweise zur Fernbedienung gelten nur für SL-SX425 und SL-SX420. Wechselstrom-Netzstecker Zu Buchse DC IN Schalten Sie dieses Gerät und die anderen Anlagen vor dem AnschlieBen ab. -
Seite 4: Spannungsversorgung
Spannungsversorgung Aufladbare Batterie (nicht mitgeliefert) Trockenzellen (nicht mitgeliefert) Vor der ersten Anwendung aufladen. Nach dem Trennen des Wechselstromadapters, zwei “LR6, AA, UM-3” Aus Sicherheitsgründen ist diese Einheit so konstruiert, dass es unmöglich alkalische Batterien einsetzen. ist, normale Batterien aufzuladen. Für weitere Angaben, setzen Sie sich bitte In der gleichen Art wie die aufladbaren Batterien einsetzen. -
Seite 5: Anwendung
Anwendung ≥Verweise zu WMA gelten nur für SL-SX425. ≥Verweise zur Fernbedienung gelten nur für SL-SX425 und SL-SX420. Wiedergabe Pause Fernbedienung Hauptgerät Vergangene Abspielzeit 5:22 des Titels Nicht verfügbar. Drücken. Titelnummer ∫ Um die Wiedergabe neu zu starten, noch einmal drücken. -
Seite 6: Andere Wiedergabemethoden
Andere Wiedergabemethoden ≥Verweise zu WMA gelten nur für SL-SX425. ≥Verweise zur Fernbedienung gelten nur für SL-SX425 und SL-SX420. Programmwiedergabe Wiedergabearten Jedes Mal, wenn Sie [MODE] drücken Hauptgerät Bei der Wiedergabe von WMA/ Hauptgerät MP3-Dateien RANDOM RANDOM Einzeltitel- Wiederho Zufallswie- Zufallswie-... -
Seite 7: Wiedergabe Von Wma/Mp3-Dateien
WMA und MP3 sind Verfahren zur Komprimierung von Tonmaterial ohne die Beginn der Wiedergabe von einem Album (Springen im Album) Klangqualität zu stark zu beeinträchtigen. SL-SX425 kann WMA- und MP3-Dateien abspielen. SL-SX420 und SL-SX418 können MP3-Dateien abspielen. Drücken und halten, bis das Album, das Sie wünschen, erscheint. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Vorsichtsmaßnahmen Verweise zu WMA gelten nur für SL-SX425. ≥Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder Hitze (z. B. von Heizungen) Audio (CD-DA) Wiedergabezeit: aus, da das Gerät dadurch beschädigt werden könnte. Anzahl der Kanäle: Ungefähre Betriebsdauer in Stunden... -
Seite 9: Fehlersuche
≥Verweise zu WMA gelten nur für SL-SX425. ≥Verweise zur Fernbedienung gelten nur für SL-SX425 und SL-SX420. Bevor Sie den Kundendienst benachrichtigen, überprüfen Sie das Folgende. Wenn Sie bei einigen Punkten nicht sicher sind oder wenn die angegebenen Abhilfen das Problem nicht lösen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler für weitere Anweisungen. - Seite 10 (Wewnàtrz urzàdzenia) (Apparatens insida) Mauywnta Íjektpnk Nhlactpnaj Ko., Jtl. (Tuotteen sisällä) 1006 Kaloma, Ocaka, Rgohnr (Produktets innside) Clejaho b Rgohnn Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. p t u v w x RQT6880-E RQT6880-E y z { s Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ F1202TR0...