Panasonic SLMP75 Bedienungsanleitung
Tragbarer cd-spieler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SL-MP75
SL-MP76C
Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
EG RQT7216-1E
Tragbarer CD-Spieler
Bedienungsanleitung
Lettore CD portatile
Istruzioni per l'uso
Lecteur CD portable
Mode d'emploi
Draagbare CD-speler
Gebruiksaanwijzing
Bærbar CD-afspiller
Betjeningsvejledning
Lector portátil de discos compactos
Instrucciones de funcionamiento
Leitor de CD portátil
Manual de Instruções
GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
Pâenosnÿ CD pâehrávaç
Návod k obsluze
Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych
Instrukcja obsìugi
Bärbar CD-spelare
Bruksanvisning
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SLMP75
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SLMP75
- Seite 1 Tragbarer CD-Spieler Bedienungsanleitung SL-MP75 Lettore CD portatile Istruzioni per l’uso SL-MP76C Lecteur CD portable Mode d’emploi Draagbare CD-speler Gebruiksaanwijzing Bærbar CD-afspiller Betjeningsvejledning Lector portátil de discos compactos Instrucciones de funcionamiento Leitor de CD portátil Manual de Instruções GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn Pâenosnÿ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Mitgeliefertes Zubehör Sehr geehrter Kunde Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Die Verpackung bitte auf dieses Zubehör kontrollieren. Vor Anschluss, Bedienung oder Einstellung dieses Produktes zuerst diese ≥1 Paar Stereo-Ohrhörer Nur SL-MP76C Anleitungen sorgfältig lesen. Diese Bedienungsanleitung bitte aufbewahren. Nur SL-MP75 ≥1 Autobatterieadapter ≥1 Netzadapter... -
Seite 3: Anordnung Der Bedienungselemente/Anschluss An Andere Geräte
Anordnung der Bedienungselemente/Anschluss an andere Geräte Öffnungsschieber Schalten Sie dieses Gerät und die anderen Geräte vor dem Anschließen ab. OPEN Wechselstrom- Display Netzstecker ∫ An DC IN Buchse Wiedergabe/Pause Betriebsartenwahl Wahl des Linse Klangcharakters Akkufach Netzadapter (Kauf von RFEA431E-S für SL-MP76C) Autobatterieadapter (Für das Modell SL-MP75 ist der Typ SH-CDC9 Autostereo-... -
Seite 4: Stromversorgung
Stromversorgung Akkus (nicht mitgeliefert) Batterien (nicht mitgeliefert) Vor dem ersten Gebrauch aufladen. Als Sicherheitsmaßnahme ist dieses Gerät so konstruiert, dass Den Netzadapter abtrennen und zwei Alkali-Mignonzellen (LR6, Größe herkömmliche Trockenzellen nicht damit aufgeladen werden können. „AA“, UM-3) einlegen. Einzelheiten hierzu sind von Ihrem Fachhändler zu erfragen. Trockenzellen auf gleiche Weise wie Akkus einlegen. -
Seite 5: Anwendung
Anwendung Wiedergabe Pause Drücken. ≥Das Auslesen von [1/;] drücken. MP3-Dateien ≥Um die Wiedergabe neu zu starten, noch einmal beansprucht drücken. Albumnummer Titelnummer mehrere Sekunden. ≥Während der Wiedergabe Suchlauf von MP3-Dateien erscheint die Anzeige Während der Wiedergabe drücken und halten. „ “... -
Seite 6: Andere Wiedergabemethoden
Andere Wiedergabemethoden Programmwiedergabe Wiedergabebetriebsarten Bei jeder Betätigung von [MODE] Beim Abspielen einer MP3-Disc Während der Wiedergabe Titelnummer Albumnummer Zur Wahl eines Titels betätigen Sie [:] oder [9] oder im Stoppzustand. im Pausenzustand Bei der Pro- grammierung von MP3-Titeln Programmschrittnummer können Alben Einzeltitel- Wieder- Zufalls-... -
Seite 7: Abspielen Von Mp3-Dateien
Abspielen von MP3-Dateien Starten der Wiedergabe mit einem bestimmten Album (Albumsprung) Wiedergabe mit noch höherer Klangqualität (Digital Re-master-Funktion) Die während der Komprimierung verloren gegangene Signalfrequenz kann regeneriert werden, Halten Sie [:] oder [9] so lange gedrückt, bis das gewünschte Album erscheint. so dass die ursprüngliche Klangqualität der Daten vor der Komprimierung annähernd wieder- Albumnummer Anzahl der Titel hergestellt wird. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Vorsicht ≥Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, und halten Sie es von Audio (CD-DA) Spieldauer: Bei Betrieb auf einer stabilen Unterlage, einer Wärmequellen, z. B. Heizkörpern, fern, um eine Beschädigung zu vermeiden. Abtastfrequenz: 44,1 kHz Umgebungstemperatur von 25 oC, EQ- ≥Stellen Sie den Gebrauch des Ohrhörers ein, wenn er beim Tragen unangenehm Anzahl der Kanäle: 2 (links und rechts, Stereo) Funktion ausgeschaltet, Haltefunktion... -
Seite 9: Liste Von Fehlermöglichkeiten
Liste von Fehlermöglichkeiten Bevor Sie den Reparaturdienst in Anspruch nehmen, prüfen Sie bitte Folgendes. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Keine Wiedergabe. - Seite 59 PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr/Golcoelnhehne k lpyfomy o°opylobahnd Khogka otkpsbahnr Gepel golcoelnhehnem bskjd≠nte lahhoe yctpoØctbo n lpyfyd aggapatypy. OPEN Gahejv lncgjer Bs°op peÒnma K ceteboñ poÎetke ∫ K fheÎly bxola goctorhhofo toka (DC IN) BocgponÎbelehne/GayÎa bocgponÎbelehnr JnhÎa Bs°op Otcek ljr Alagtep gepemehhofo toka ka≠ectba Îbyka °atapeek (Gpno°petnte RFEA431E-S ljr SL-MP76C)
- Seite 60 Íjektpogntahne GepeÎaprÒaemse °atapeØkn (he gpnjafadtcr) Cyxne °atapeØkn (he gpnjafadtcr) GepeÎaprlnte gepel ha≠ajvhsm ncgojvÎobahnem. B uejrx °eÎogachoctn ˙tot aggapat ckohctpynpobah tak, ≠to heboÎmoÒho Gocje otcoelnhehnr alagtepa gntahnr gepemehhofo toka bctabvte lbe gepeÎaprÒatv o°s≠hse °atapeØkn. Othocntejvho golpo°hocteØ gpokohcyjv- qejo≠hse °atapeØkn tnga “LR6, AA, UM-3”. tnpyØtecv c Bawnm lnjepom.
- Seite 61 NcgojvÎobahne BocgponÎbelehne GayÎa HaÒmnte. ≥Ljr ha≠aja HaÒmnte [1/;]. bocgponÎbelehnr iaØjob ≥HaÒmnte choba, ≠to°s boÎo°hobntv bocgponÎbelehne. Homep MP3 tpe°yetcr hemhofo lopoÒkn Homep ajv°oma °ojvwe bpemehn. ≥Bo bpemr bocgponÎbelehnr iaØjob MP3 ha lncgjee Gonck Îafopaetcr nhlnkaunr HaÒmnte n ylepÒnbaØte bo bpemr bocgponÎbelehnr. Homep Nctekwee bpemr “...
- Seite 62 Lpyfne cgoco°s bocgponÎbelehnr Gpofpammhoe bocgponÎbelehne PeÒnms bocgponÎbelehnr [MODE] KaÒlsØ paÎ, kofla Bs haÒnmaete Gpn bocgponÎbelehnn MP3 B peÒnme octahobkn haÒmnte [:] njn Homep ajv°oma Homep lopoÒkn Bo bpemr bocgponÎbelehnr [9], ≠to°s bs°patv lopoÒky. Bo bpemr gayÎs Bs moÒete gpogyctntv ajv°oms bo bpemr GoprlkobsØ...
- Seite 63 BocgponÎbelehne MP3 Ha≠ajo bocgponÎbelehnr nÎ ajv°oma (Gpogyck ajv°oma) HacjaÒlehne laÒe °ojee ectectbehhsm Îbykom (unipoboe o°hobjehne) HaÒmnte n ylepÒnbaØte [:] njn [9] lo tex gop, goka he Bs moÒete Îahobo cfehepnpobatv ≠actots cnfhaja, yteprhhse gpn cÒatnn, boccta- hobnb nx go≠tn lo hecÒatofo coctorhnr. gorbntcr hyÒhsØ...
-
Seite 64: Texhn≠Eckne Xapaktepnctnkn
Texhn≠eckne xapaktepnctnkn Meps gpeloctopoÒhoctn Bpemr bocgponÎbelehnr: Aylno [ljr unipobofo aylno ≥He golbepfaØte yctpoØctbo boÎleØctbnd gprmofo cojhe≠hofo cbeta njn tegja ot ha- NcgojvÎyr pobhyd yctoØ≠nbyd gobepxhoctv gpn komgakt-lncka (CD-DA)] fpebatejvhsx gpn°opob, gockojvky ohn mofyt gobpelntv yctpoØctbo. 25 oC, ˙kbajaØÎep bskjd≠eh, iyhkunr ≥Gpekpatnte gojvÎobahne yctpoØctbom, ecjn Bs ncgstsbaete lnckomiopt ot haywhnkob ¨actota bs°opkn: 44,1 kFu... -
Seite 65: Pykobolctbo Go Goncky N Yctpahehnd Hencgpabhocteø
Pykobolctbo go goncky n yctpahehnd hencgpabhocteØ Gepel o°paqehnem b cepbnchyd cjyÒ°y bsgojhnte prl gpnbelehhsx hnÒe gpobepok. Ecjn y Bac gorbjrdtcr comhehnr othocntejvho hekotopsx nÎ ˙tnx gpobepok, njn ecjn gpnbe- lehhse b ta°jnue pekomehlaunn he pewadt gpo°jemy, gpokohcyjvtnpyØtecv c Bawnm lnjepom ljr ogpelejehnr lajvheØwnx leØctbnØ. HeboÎmoÒho nÎmehntv peÒnm Otcytctbyet ≥Iyhkunr øJOKNPOBKA (HOLD) bkjd≠eha.