Sharp RP-103H Bedienungsanleitung Seite 4

DENOMINACION
LOS CONTROLES
• Shown with turntable compartment
open
• Abgebildet mit geöffnetem
Schallplattenfach
•Montré avec Ie compartiment
disque ouvert
•Mostrado con eI compartimiento
plato giratorio abierto
• Skivutrymmet är utfällt på bilden
• L'illustrazione mostra il
giradischi con scompartimento
• APSS Sensor Level Control
• APSS-SensorpegeIsteller
• Commande du niveau du
senseur APSS
• Control de nivel del sensor de
APSS
• APSS avkänningsnivå
kontroll
• Comando di livello del Sensore
APSS
• Output Cables
• Ausgangskabel
• Cåbles de sortie
• Cables de salida
• Utgångskablar
• Cavo di uscita
DE
KONTROLLERNAS
BETECKNING
du
del
• AC Voltage Selector
• Netzspannungswähler
• Sélecteur
• Selector de tensiön
• Spinningsväljare
• Ca mb iatensioni
de tension CA
de CA
NOMENCLATURA
DEI COMANDI
• Turntable Compartment
• Schallplattenfach
• Compartiment du
disque
• Compartim iento del plato
giratorio
• Skivutrymme
• Scompartimento
giradischi
• Turntable Platter
• Plattenteller
• Plateau tourne-disques
• Plato giratorio
• Skivtallrik
• Piatto
• AC Supply Lead
• Netzleitung
• Cordon d'alimentation
secteur
• Cable de alimentacién
• Nätsladd
• Cavo di alimentazione
del
de
de CA
CA