Sharp RP-103H Bedienungsanleitung Seite 10

—Listening to records— Continued
MOVING THE CARTRIDGE
FWD
For forward
SIDE
17
TEMPORARILY TO
CUE
TO LISTEN TO THE
SIDE [ÄZØ
• If the SIDE A/B button
revolving or while it is playing, the colour of this indicator
will change.
TO STOP THE RECORD WHILE
PLAY/CUT
TO YOUR
APSS
REV
For reverse
25 30
RECORD
STOP THE
REVERSE OF THE
is pressed when the record is not
PLAYING
DESIRED PART TO
Move the cartridge to the desired direction
FWD or REV button.
long as you press the button.
• When the cartridge
your finger. The position
indicator.
Press the CUE button and play will start.
• If the record is already playing, press the CUE button first,
and then the FWD
Even if you continue to press the REV button, the cartridge
is designed not to go beyond
positioned so that the needle will descend on the first groove.
PLAY
Press the CUE button
record will continue
To start playing again, press the CUE button
SIDE WHICH IS PLAYING
Press the SIDE A/B
WHEN IN THE ONESIDE
The record will start
side and stop when that side has finished.
WHEN IN THE BOTH
The record will start
side, and with that
original side, play that, and then stop.
Press the PLAY/CUT
orange (side B) showing which side stopped playing will
illuminate.
6
LISTEN
by pressing either the
The cartridge will continue moving as
reaches your desired place to listen, release
of the cartridge is shown
or REV button.
the rim; it is automatically
to stop playing for brief
to revolve.
once more.
button.
PLAY MODE:
playing from the beginning
SIDES PLAY MODE:
playing from the beginning
side finished it will again return
button. The colour green (side
by the
periods; the
of the reve.oe
Of the reverse
to the
A) or