Sharp Optonica RP-114H Serviceanleitung

SERVICE MANUAL/SERVICE.ANLEITUNG/MANUEL DE SERVICE
This model RP-114H is almost the same as the model RP-104H (except the synchro function
and auto function).
MENT", "MECHANICAL
TRANSISTOR
and therefore
see the details
Dieses Modell
Synchrofunktion
"ELEKTRISCHE
SCHALTBILD
LEIJCHTDIODENTYPEN"
und deshalb für Einzelheiten die bereits herausgegebene "RP-104H Service-Anleitung
282010PLY)
Ce modéle RP-114H est presque le méme que Ie modéle RP-104H (d l'exception de Ia fonction
synchrone et de la fonction automatique).
LES CIRCUITS
SYNOPTIQUE
explications
(ATSM282010PLY)"
• Automatic play of both sides of a record.
• Automatisches
• Lecture automatique
SHARP
OPTONICA
SHARP
As for the items "CIRCUIT
ADJUSTMENT",
AND LEDs", they are all omitted from the explanations of this Service Manual
refer to the already issued "RP-104H
of them.
RP-114H ist fast gleich wie
und Autofunktion). Einzelheiten
EINSTELLUNGEN",
DES INTEGRIERTEN SCHALTKREISES"
Sind aus den Erklärungen
Ehen.
REGLAGE ELECTRIQUE",
,
DU IC" et "TYPES DE TRANSISTOR
de ce Manuel de service et se reporter
déjå publié pour les détails.
FEATURES
• APSS (Auto Program Search System).
EIGENSCHAFTEN
Abspielen einer Schallplatte von beiden Seiten.
PARTICULARITES
des deux faces d'un disque.
CORPORATION
• In the interests of user-safety the set should be restored to its origi-
nal condition and only
• 1m Interesse der
auf seinen ursprünglichen
schriebenen Teile verwendet
• Dans l'intérét de l'utilisateur,
condition premiére et seules des piéces identiques
doivent étre utilisées.
DESCRIPTION", "ELECTRICAL
"BLOCK DIAGRAM OF IC" and "TYPES
Service Manual (ATSM28201 OPLY)" to
das Modell RP-104H
über "SCHALTUNGSBESCHREIBUNG",
"MECHANISCHE EINSTELLUNGEN",
und "TRANSISTOREN-
dieser Service-Anleitung
Quant aux articles "DESCRIPTION
"REGLAGE MECANIQUE",
ET LED", ils sont tous supprimés
donc au "Manuel de service RP-104H
• APSS (Automatisches
• APSS (Systéme de recherche automatique de programme).
OSAKA, JAPAN
ATSM382033PLY
RP-114H
parts identical to specified
Benutzer-Sicherheit sollte dieses
Zustand eingestellt und nur die vorge-
werden.
l'appareil doit étre reconstitué
ADJUST-
OF
(mit Ausnahme von
"BLOCK-
UND
ausgelassen
(ATSM-
CONCERNANT
"DIAGRAMME
des
Programmsuchsystem).
a:
be used.
Gerät wieder
dans sa
celles spécifiées,