Sharp RP-103H Bedienungsanleitung Seite 2

SPECIAL NOTES
BESONDERE ANMERKUNGEN
REMARQUES
IMPORTANT:
The wires in the mains lead of this apparatus
BLUE:
BROWN:
CONNECTING
As the colours
markings identifying
• The wire
letter N or coloured
• The wire
the letter
This apparatus must be protected
This equipment leaves the factory adjusted for use on a 240 volt (50 Hz) mains supply.
For other voltages see page 2.
In order to protect this product
portation, repack it as illustrated
case.
um Beschädigung beim Transport
man das Gerät wie auf der Lasche des Kartons
Afin d'éviter d'endommager
le remettre dans son emballage de la fawn
rabat de la botte d'emballage.
Para evitar que el producto
porte, estå empaquetado
de la caja.
För att skydda produkten
skall du återpacka den i packlådan enligt illustratronen
packlådans flik.
Per evitare che questo prodotto
il trasporto, imballario nel modo illustrato
dell'imbaltaggio stesso.
SPECIALES
NOTE
"NEUTRAL"
"LIVE"
PLUG TO MAINS LEAD:
of the wires in the mains
the terminals in your plug, proceed as follows:
which is coloured BLUE must
BLACK.
which is coloured BROWN
L or coloured RED.
by a 3 A fuse in the mains plug or distribution
from damage during
on the flap of the packing
zu verhindern, verpackt
dargestellt.
ce produit pendant le transport,
indiquée sur Ie
resulte daöado durante el trans-
de Ia forma ilustrada en la tapa
för skador under dess transport,
subisca dei danni durante
sul coperchio
NOTA ESPECIAL
SÄRSKILDA
NOTE PARTICOLARI
FOR USERS IN UK
are coloured in accordance
lead Of this apparatus may not correspond
be connected to the terminal
must be connected to the
This apparatus complies
trans-
EEC directive 76/889/EEC.
Das Apparat stimmt mit den Bedingungen der EG-Richtlinien
76/889/EWG überein.
Cet appareil répond aux spécifications de Ia directive CCE
76/889/CCE.
Quest'apparecchio
direttive CEE 76/889/CEE.
Dit apparaat voldoet aan de vereisten van EEG-reglement .
76/889/EEG.
Apparatet opfylder
på
ANTECKNINGAR
with the following code:
with the coloured
which is marked with the
terminal which is marked with
board.
with requirements
Stato prodotto in conformitå
Kravene i EF direktivet 76/889/EF.
of BS 800 and
alle