REMS Power-Press SE Betriebsanleitung Seite 98

pol
c) Wykluczyć możliwość przypadkowego samoczynnego włączenia się urzą-
dzenia. Przed podłączeniem do gniazda sieciowego i/lub do akumulatora
oraz przed chwytaniem i przenoszeniem upewnić się, czy elektronarzędzie
jest wyłączone. Przenoszenie urządzenia elektrycznego z palcem na wyłączniku
lub próba podłączenia do gniazda sieciowego, gdy sprzęt jest włączony, może
spowodować wypadek.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć wszystkie narzędzia nastawcze
i klucze. Narzędzia lub klucze pozostawione w obracających się elementach
urządzenia mogą prowadzić do obrażeń.
e) Unikać nienaturalnych pozycji ciała podczas pracy. Zadbać o bezpieczną
pozycję stojącą i w każdej chwili utrzymywać równowagę. Pozwoli to lepiej
kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnej odzieży lub ozdób. Nie zbliżać
włosów, ubrania i rękawiczek do ruchomych elementów. Luźna odzież, długie,
ozdoby lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome elementy.
g) Jeśli możliwe jest zamontowanie urządzeń odpylających i wychwytujących,
upewnić się, czy są podłączone i prawidłowo stosowane. Stosowanie urządzeń
odsysających pyły zmniejsza zagrożenie przez pyły.
h) Nie przeceniać swoich możliwości i nie lekceważyć zasad bezpieczeństwa
dla elektronarzędzi, pomimo wielokrotnego użycia i znajomości elektrona-
rzędzia. Nieuważne postępowanie może w ciągu ułamka sekundy doprowadzić
do ciężkich obrażeń.
4) Stosowanie i obchodzenie się z elektronarzędziami
a) Nie przeciążać urządzeń. Do każdej pracy stosować odpowiednie dla tego
celu urządzenia. Przy pomocy właściwych elektronarzędzi pracuje się lepiej i
pewniej w żądanym zakresie mocy.
b) Nie używać elektronarzędzi z uszkodzonym wyłącznikiem. Elektronarzędzie
nie dające się w dowolnym momencie włączyć lub wyłączyć stwarza zagrożenie
i musi zostać naprawione.
c) Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego i/ lub usunąć akumulator przed rozpo-
częciem jakichkolwiek nastawień w urządzeniu, zmianą jego wyposażenia
lub w przypadku odłożenia urządzenia. Te środki ostrożności zapobiegają
nieoczekiwanemu uruchomieniu elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie
zezwalać na obsługę elektronarzędzi osobom nie zaznajomionych z jego
obsługą lub takim, które nie przeczytały niniejszej instrukcji. Elektronarzę-
dzia w rękach osób niedoświadczonych mogą być niebezpieczne.
e) Starannie dbać o elektronarzędzia. Sprawdzać prawidłowe funkcjonowanie
wszystkich ruchomych elementów urządzenia, czy nie są zatarte, pęknięte
lub uszkodzone w sposób obniżający funkcjonowanie elektronarzędzia.
Wymianę uszkodzonych elementów urządzenia zlecać wyłącznie fachowym
warsztatom naprawczym. Wiele wypadków ma przyczynę w nieprawidłowej
konserwacji elektronarzędzi.
f) Zespoły tnące muszą być zawsze ostre i czyste. Prawidłowo utrzymywane
zespoły tnące z ostrymi krawędziami rzadziej się zakleszczają i dają się łatwiej
prowadzić.
g) Stosować elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia wymienne itp. zgodnie z
niniejszą instrukcją. Uwzględnić przy tym warunki pracy i rodzaj czynności
przewidzianej do wykonania. Stosowanie elektronarzędzi do innych celów
aniżeli przewidziane może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytne utrzymywać w stanie suchym, czystym,
bez zanieczyszczenia olejem i smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne
uniemożliwiają bezpieczną obsługę i kontrolę nad elektronarzędziem w niespo-
dziewanych sytuacjach.
5) Stosowanie i obchodzenie się z narzędziami akumulatorowymi
a) Akumulatory ładować tylko przy pomocy ładowarek zalecanych przez
producenta. Ładowanie przy pomocy ładowarki przeznaczonej do określonego
typu akumulatorów może spowodować pożar w przypadku zastosowania jej do
innych akumulatorów.
b) W elektronarzędziach stosować tylko przewidziane do tego celu akumulatory.
Stosowanie akumulatorów innych typów może spowodować obrażenia lub pożar.
c) Nieużywane akumulatory przechowywać z dala od spinaczy biurowych,
monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych metalowych przedmiotów mogących
spowodować zwarcie styków akumulatora. Zwarcie styków akumulatora może
spowodować oparzenia lub pożar.
d) Nieprawidłowe użytkowanie akumulatora może spowodować wyciek elek-
trolitu. Unikać kontaktu z nim. W przypadku ewentualnego kontaktu spłukać
skórę wodą. W przypadku dostania się elektrolitu do oczu, zawezwać
dodatkowo pomoc lekarską. Wyciekający elektrolit może spowodować podraż-
nienie skóry lub oparzenia.
e) Nie wolno używać uszkodzonego lub zmodyfi kowanego akumulatora.
Uszkodzone lub zmodyfi kowane akumulatory mogą się zachowywać w nieprze-
widziany sposób i doprowadzić do pożaru, wybuchu lub obrażeń.
f) Nie wolno wystawiać akumulatora na działanie ognia lub wysokich tempe-
ratur. Ogień lub temperatury powyżej 130 °C (265 °F) mogą spowodować eksplozję.
g) Stosować się do wszystkich instrukcji dotyczących ładowania i nigdy nie
ładować akumulatora lub narzędzi akumulatorowych poza podanym w
instrukcji obsługi zakresem temperatur. Nieprawidłowy sposób ładowania lub
ładowanie poza dozwolonym zakresem temperatur grozi zniszczeniem akumu-
latora i zwiększa ryzyko pożaru.
6) Serwis
a) Naprawę elektronarzędzi zlecać wyłącznie fachowcom i tylko z zastosowa-
niem oryginalnych części zamiennych. Zapewnia to zachowanie bezpieczeń-
stwa urządzeń.
98
b) Nie przeprowadzać nigdy prac serwisowych na uszkodzonych akumulato-
rach. Wszelkie prace serwisowe na akumulatorach wolno wykonywać wyłącznie
producentowi lub autoryzowanemu serwisowi.
Wskazówki bezpieczeństwa dla pras
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa, instrukcjami,
rysunkami i danymi technicznymi dołączonymi do niniejszego elektronarzędzia.
Zlekceważenie poniższych wskazówek bezpieczeństwa oraz instrukcji grozi
porażeniem prądem, pożarem i/lub ciężkimi obrażeniami ciała.
Zachowywać na przyszłość wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje.
● Nie wolno używać uszkodzonego elektronarzędzia. Występuje niebezpie-
czeństwo wypadku.
● Podczas wszelkich prac elektronarzędzie należy trzymać wyłącznie za
uchwyt obudowy (6) i uchwyt z wyłącznikiem (9) oraz zapewnić stabilną
pozycją pracy. Elektronarzędzie działa z bardzo dużą siłą nacisku. Obsługa i
prowadzenie narzędzia obydwiema rękami jest bezpieczniejsze. Z tego powodu
jest to szczególnie ważne. Dzieci i osoby postronne należy trzymać z dala od
miejsca wykonywania prac z użyciem elektronarzędzia.
● Nie wolno sięgać w pobliże ruchomych części mechanizmu zaciskania/
kielichowania. Występuje niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zaciśnięcia
palców lub rąk.
● Nie wolno nigdy użytkować pras promieniowych bez uprzedniego zablo-
kowania sworznia cęgów (2). Występuje niebezpieczeństwo pęknięcia a
odrzucone z dużą siłą elementy mogą spowodować poważne obrażenia.
● Prasę promieniową z cęgami zaciskowym, cęgi zaciskowe Mini, pierścień
zaciskowy z cęgami pośrednimi zakładać na łącznik zaciskowy zawsze pod
kątem prostym do osi rury. W razie ukośnego założenia prasy promieniowej
na skutek dużej siły napędowej ulegnie ona przesunięciu pod kątem prostym do wej ulegnie ona przesunięciu pod kątem prostym do we
osi. Grozi to przygnieceniem rąk lub innych części ciała i/lub występuje niebez-
pieczeństwo pęknięcia a odrzucone z dużą siłą elementy mogą spowodować
poważne obrażenia.
● Prasę promieniową użytkować wyłącznie z założonymi cęgami zaciskowymi,
cęgami zaciskowymi Mini, pierścieniem zaciskowym z cęgami pośrednimi.
Zaciskanie uruchamiać wyłącznie do wykonania połączenia zaciskowego. Zaci-
skanie bez oporu stawianego przez łącznik zaciskowy naraża zespół napędowy,
cęgi zaciskowe, cęgi zaciskowe Mini, pierścień zaciskowy oraz cęgi pośrednie
na niepotrzebne, duże obciążenie.
● Przed użyciem cęgów zaciskowych, pierścieni zaciskowych z cęgami
pośrednimi (szczęk zaciskowych, pętli zaciskowych ze szczękami pośred-
nimi) innych producentów należy sprawdzić, czy są odpowiednie dla pras
promieniowych REMS. Cęgi zaciskowe, pierścienie zaciskowe z cęgami
pośrednimi innych producentów można stosować z REMS Power-Press SE,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC,
REMS Akku-Press und REMS Akku-Press ACC, jeżeli są odpowiednie do wyma-
ganej siły posuwu 32 kN, pasują pod względem mechanicznym do zespołu
napędowego REMS, dają się poprawnie zablokować a po zakończeniu swojej
żywotności lub w razie przeciążenia bezpiecznie pękają, np. bez ryzyka odrzucenia
z dużą siłą elementów szczęk zaciskowych. Zaleca się stosowanie wyłącznie
cęgów zaciskowych, pierścieni zaciskowych z cęgami pośrednimi, które posiadają
współczynnik bezpieczeństwa ≥ 1,4 dla pęknięć zmęczeniowych, tzn. że w
przypadku wymaganej siły posuwu 32 kN wytrzymują siłę 45 kN. Ponadto należy
przeczytać i przestrzegać instrukcji obsługi i wskazówek bezpieczeństwa danego
producenta/dostawcy cęgów zaciskowych, pierścieni zaciskowych z cęgami
pośrednimi oraz instrukcji instalacji i montażu danego producenta/dostawcy
systemu złączek zaciskowych oraz stosować się do podanych w nich ewentual-
nych ograniczeń w zastosowaniu. W razie ich zlekceważenia występuje niebez-
pieczeństwo pęknięcia a odrzucone z dużą siłą elementy mogą spowodować
poważne obrażenia.
● Prasę osiową użytkować wyłącznie po całkowitym założeniu głowic zaci-
skowych. W razie ich zlekceważenia występuje niebezpieczeństwo pęknięcia
a odrzucone z dużą siłą elementy mogą spowodować poważne obrażenia.
● Należy wypozycjonować tuleje obrotową (27) Power-Press XL ACC odpo-
wiednio do zastosowanych cęgów zaciskowy/cęgów pośrednich, patrz 2.2.
Występuje niebezpieczeństwo obrażeń.
● Pamiętać, by głowice kielichujące nakręcać zawsze oporu na przyrząd
kielichujący. W razie ich zlekceważenia występuje niebezpieczeństwo pęknięcia
a odrzucone z dużą siłą elementy mogą spowodować poważne obrażenia.
● Używać wyłącznie nieuszkodzonych cęgów zaciskowych, cęgów zacisko-
wych Mini, pierścieni zaciskowych, pierścieni pośrednich, głowic zacisko-
wych, głowic kielichujących. Uszkodzone cęgi zaciskowe, cęgi zaciskowe Mini,
pierścienie zaciskowe, głowice zaciskowe, głowice kielichujące mogę się zaklesz-
czyć lub pęknąć i/lub być przyczyną wadliwych połączeń zaciskowych. Nie wolno
naprawiać uszkodzonych cęgów zaciskowych, cęgów zaciskowych Mini, pierścieni
zaciskowych, cęgów pośrednich, głowic zaciskowych, głowic kielichujących. W
razie ich zlekceważenia występuje niebezpieczeństwo pęknięcia a odrzucone z
dużą siłą elementy mogą spowodować poważne obrażenia.
● Wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego lub wyjąć akumulator przed
przystąpieniem do montażu/demontażu cęgów zaciskowych, cęgów zaci-
skowych Mini, pierścieni zaciskowych, cęgów pośrednich, głowic zacisko-
wych, głowic kielichujących. Występuje tu bowiem zagrożenie okaleczenia. Występu Występuje tu bowiem zagrożenie okaleczenia.
● Przestrzegać instrukcji konserwacji elektronarzędzia oraz wskazówek
dotyczących konserwacji dla cęgów zaciskowych, cęgów zaciskowych
Mini, pierścieni zaciskowych, pierścieni pośrednich, głowic zaciskowych,
głowic kielichujących. Przestrzeganie przepisów konserwacyjnych ma pozytywny
wpływ na żywotność elektronarzędzia, cęgów zaciskowych, cęgów zaciskowych
pol