Mise En Service - REMS Power-Press SE Betriebsanleitung

fra
1.3. Plage d'utilisation
REMS Mini-Press ACC / Mini-Press 22 V ACC /
Mini-Press S 22 V ACC sertisseuse radiale pour la réalisation
d'assemblages par raccord à sertir avec tous les systèmes
à sertir courants sur tubes acier, acier inoxydable, cuivre,
plastique et multicouche
REMS Power-Press SE / REMS Power-Press / Power-Press ACC /
Power-Press XL ACC / REMS Akku-Press / Akku-Press ACC pour la
réalisation d'assemblages par raccords à sertir pour tous les systèmes
à sertir courants sur tubes acier inoxydable, cuivre,
plastique, multicouche
REMS Ax-Press 25 22 V ACC / 25 L 22 V ACC pour la
réalisation d'assemblages par raccords à bagues à
glissement sur tubes acier inoxydable, cuivre, plastique,
multicouche
REMS Ax-Press 30 22 V pour la réalisation d'assemblages
par raccords à bagues à glissement sur tubes acier inoxydable,
cuivre, plastique, multicouche
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC avec dispositif
d'emboîture Cu pour emboîtures et calibrage de tubes
cuivre écroui, aluminium écroui, acier de précision écroui,
acier inoxydable écroui
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC avec dispositif d'emboîture P
pour emboîtures de tubes plastique, multicouche
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC avec dispositif
d'emboîture Q & E pour emboîtures de tubes/bagues
du système Uponor Quick & Easy
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC pour emboîtures de
tubes/bagues du système Uponor Quick & Easy
Plage de température de travail
Sertisseuses REMS sur accu
Accu
Chargeur rapide
Sertisseuses fi laires
Plage de température de stockage
1.4. Force de poussée
Force de poussée des sertisseuses radiales
(sauf sertisseuse radiale Mini)
Force de poussée REMS Mini-Press ACC / Mini Press 22 V ACC /
REMS Mini-Press S 22 V ACC
Force de poussée REMS Ax-Press 25 22 V ACC
Force de poussée REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC
Force de poussée REMS Ax-Press 30 22 V
Force de poussée REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
Force de poussée REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
Les forces indiquées sont des forces nominales.
1.5. Caractéristiques électriques
REMS Power-Press SE REMS Power-Press SE
REMS Power-Press REMS Power-Press
REMS Power-Press ACC REMS Power-Press ACC
REMS Power-Press XL ACC REMS Power-Press XL ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 22 V ACC / REMS Ax-Press 25 22 V ACC /
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC
REMS Ax-Press 30 22 V
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
REMS Akku-Press, Akku-Press ACC
Chargeur rapide Li-Ion/Ni-Cd
(Accu enfi chable,
code 571560)
Chargeur rapide Li-Ion
(Accu à glissière,
code 571575)
Ø 10 – 40 mm
Ø ⅜ – 1¼"
Ø 10 – 108 mm
Ø 3/8 – 4"
Ø 12 – 40 mm
Ø 12 – 32 mm
Ø 8 – 42 mm
Ø ⅜ – 1¾"
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø ½ – 1½"
s ≤ 4,95 mm
Ø 16 – 63 mm
s ≤ 6,3 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
> 0°C (32 °F)
230 V~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A 230 V~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
110 V~; 50 – 60 Hz; 450 W 110 V~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min) S3 20% (AB 2/10 min)
Double isolation, antiparasitage
14,4 V – ---; 1,5 Ah
14,4 V – ---; 3,0 Ah
21,6 V – ---; 1,5 Ah
21,6 V
21,6 V – ---; 2,5 Ah
14,4 V – ---; 3,0 Ah
entrée 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
sortie 10,8 – 18 V – ---
Double isolation, antiparasitage
entrée 110 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
sortie 10,8 – 18 V – ---
Double isolation, antiparasitage
entrée 230 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
sortie 10,8 – 21,6 V – ---
Double isolation, antiparasitage
entrée 110 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
sortie 10,8 – 21,6 V – ---
Double isolation, antiparasitage
Alimentation en courant
230 V / 14,4 V
Alimentation en courant
230 V / 21,6 V
1.6. Dimensions
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press, Power-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")
REMS Power-Press XL ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Akku-Press, Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 25 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC
REMS Ax-Press 30 22 V
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
1.7. Poids
REMS Power-Press SE machine d'entraînement
REMS Power-Press / ACC machine d'entraînement
REMS Power-Press XL ACC
REMS Mini-Press ACC machine sans accu
REMS Mini-Press 22 V ACC machine sans accu
REMS Mini-Press S 22 V ACC machine sans accu
REMS Akku-Press / ACC machine sans accu
REMS Ax-Press 25 22 V ACC machine sans accu
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC machine sans accu
REMS Ax-Press 30 22 V machine sans accu
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC machine sans accu
sans dispositif d'emboîture
Ø ½ – 2"
Dispositif d'emboîture Cu (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC) 0,3 kg
Dispositif d'emboîture P (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC) 0,3 kg
Dispositif d'emboîture Q & E (REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC) 0,3 kg (0,7 lb)
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC machine d'entraînem. 5,6 kg (12,2 lb)
REMS Accu Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
REMS Accu Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
REMS Accu Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
REMS Accu Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Pince à sertir (moyenne)
Pince à sertir Mini (moyenne)
Tête à sertir (paire, moyenne)
Tête à emboîtures (moyenne)
32 kN
Pince-mère Z2
Pince-mère Z4
22 kN
20 kN Pince-mère Z5
13 kN Pince-mère Z6
30 kN Boucle de sertissage M54 (PR-3S)
20 kN Boucle de sertissage U75 (PR-3B)
34 kN
1.8. Niveau sonore
Valeur d'émission relative au poste de travail
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press / ACC / XL ACC L
REMS Mini-Press ACC / 22 V ACC /
S 22 V ACC
REMS Akku-Press / ACC
REMS Ax-Press 25 22 V ACC /
L 22 V ACC
REMS Ax-Press 30 22 V
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC L
1.9. Vibrations
Valeur effective pondérée de l'accélération
Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d'un protocole d'essai
normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre outil
électrique. Le niveau moyen de vibrations peut également être utilisé pour
l'évaluation de l'exposition.
ATTENTION
Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction des condi-
tions d'utilisation de l'outil électrique. En fonction de l'utilisation effective
(fonctionnement intermittent), il peut être nécessaire de prévoir des mesures
spéciales de protection de l'utilisateur.

2. Mise en service

CAUTION
Après un stockage prolongé de la machine d'entraînement, actionner la soupape
de surpression en appuyant sur le bouton de retour manuel (13) avant de
remettre la machine d'entraînement en service. Si la soupape est bloquée ou
entrée 230 V~; 50 – 60 Hz
sortie 14,4 V – ---; 6 A – 33 A – ---; 6 A – 33 A –
Double isolation, antiparasitage
entrée 110 V~; 50 – 60 Hz
sortie 14,4 V – ---; 6 A – 33 A – ---; 6 A – 33 A –
Double isolation, antiparasitage
entrée 230 V~; 50 – 60 Hz, 350 W
sortie 21,6 V – ---; ≤ 15 A
Double isolation, antiparasitage
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
525x255x90 mm (20,7"×10,0"×3,5")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")
405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")
338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3")
280×260×75 mm (11,0"×10,2"×3,0")
305×260×75 mm (12,0"×10,2"×3,0")
275×290×75 mm (10,8"×11,4"×3,0")
200×250×75 mm (7,9"×9,8"×3,0")
420×245×81 mm (16,5"×9,6"×3,2")
22 V ACC machine sans accu 22 V
L = 76 dB = 76 dB = 76 dB = 76 dB L L = 87 dB L L = 87 dB
pA pA pA WA WA WA WA
= 81 dB = 81 dB = 81 dB = 81 dB L = 92 dB L L L = 92 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 73 dB = 73 dB = 73 dB = 73 dB L L L = 84 dB L = 84 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 74 dB = 74 dB = 74 dB = 74 dB L L = 85 dB L L = 85 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 73 dB = 73 dB = 73 dB = 73 dB L L L L = 84 dB = 84 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 74 dB = 74 dB = 74 dB = 74 dB L L = 85 dB L L = 85 dB
pA pA pA WA WA WA WA
L = 73 dB = 73 dB = 73 dB = 73 dB L L L = 84 dB L = 84 dB
pA pA pA WA WA WA WA
= 81 dB = 81 dB = 81 dB = 81 dB L L L L = 92 dB = 92 dB
pA pA pA WA WA WA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
fra
4,7 kg (10,4 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
5,5 kg (12,1 lb)
2,1 kg (4,5 lb)
2,1 kg (4,5 lb)
2,2 kg (4,9 lb)
3,8 kg (8,3 lb)
2,6 kg (5,6 lb)
2,8 kg (6,1 lb)
4,2 kg (9,3 lb)
2,0 kg (4,4 lb)
(0,7 lb)
(0,7 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,5 kg (1,1 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,2 kg (0,4 lb)
2,0 kg (4,8 lb)
3,6 kg (7,8 lb)
3,8 kg (8,2 lb)
5,5 kg (12,1 lb)
3,1 kg (6,7 lb)
2,7 kg (5,9 lb)
K = 3 dB K = 3 dB
K = 3 dB K = 3 dB
K = 3 dB K = 3 dB
K = 3 dB K = 3 dB
K = 3 dB K = 3 dB
K = 3 dB K = 3 dB
K = 3 dB K = 3 dB
K = 3 dB K = 3 dB
25