Sony HVR-Z1E Bedienungsanleitung Seite 97

So überspielen Sie auf ein DVCAM (DV)-Gerät
Schließen Sie den Camcorder mit einem
i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich) an einen
Videorecorder an.
Buchse
i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich)
Signalfluss
So wählen Sie das Videoformat für das
Überspielen aus
In welchem Videoformat überspielt wird, hängt
von der Einstellung von [VCR HDV/DV]
(S. 77) und [i.LINK KONV.] (S. 80) im Menü
(EIN/AUS AUFN) ab. Lösen Sie das
i.LINK-Kabel, bevor Sie diese Einstellungen
vornehmen.
• Wenn [VCR HDV/DV] auf [AUTOM.] und
unter [i.LINK KONV.] die Optionen
[HDVtDV KONV.] auf [EIN] und [TON-
SYNC] auf [SYNCHRON] gesetzt sind,
werden HDV-Bilder als Signale mit
Tonsynchronisation und DV-Bilder
unverändert überspielt, unabhängig von der
Einstellung für [TON-SYNC].
• Wenn [VCR HDV/DV] auf [AUTOM.] und
unter [i.LINK KONV.] die Optionen
[HDVtDV KONV.] auf [EIN] und [TON-
SYNC] auf [ASYNCHRON] gesetzt sind,
werden HDV-Bilder als Signale ohne
Tonsynchronisation und DV-Bilder
unverändert überspielt, unabhängig von der
Einstellung für [TON-SYNC].
HDV/DV
i.LINK-kompatibles
Gerät
i.LINK-Buchse
• Wenn Sie auf einer Kassette Aufnahmen im
HDV- und DVCAM (DV)-Format gemacht
haben, setzen Sie [VCR HDV/DV] auf [DV],
damit nur Bilder im DV-Format überspielt
werden. Bei Bildern im HDV-Format wird
nichts überspielt und die entsprechenden
Passagen auf dem überspielten Band sind leer.
b Hinweis
• Wenn Sie die Einstellung von [VCR HDV/DV] und
[i.LINK KONV.] bei angeschlossenem i.LINK-
Kabel ändern, erkennt das Videogerät die
Videosignale vom Camcorder beim Überspielen
möglicherweise nicht.
• Wenn [HDVtDV KONV.] unter [i.LINK KONV.]
auf [AUS] und [VCR HDV/DV] auf [AUTOM.]
gesetzt ist, wird bei im HDV-Modus
aufgezeichneten Bildern nichts überspielt und die
entsprechenden Passagen auf dem überspielten
Band sind leer.
• Wenn [VCR HDV/DV] auf [HDV] gesetzt ist,
erkennt das angeschlossene DVCAM (DV)-Gerät
die Bilder nicht, es wird nichts überspielt und die
entsprechenden Passagen auf dem überspielten
Band sind leer.
• Wenn [VCR HDV/DV] auf [AUTOM.] gesetzt ist
und das Signal zwischen HDV und DVCAM (DV)
wechselt, werden Bild und Ton kurzzeitig
ausgeblendet.
Überspielen/Schneiden
97