お手入れ方法、保管方法、輸送 - Alpinestars Tech-Air 10 System Handbuch

LEDディスプレイのバッテリーレベルの表示
LEDディスプレイ(3)は内臓バッテリーにより駆動します。LEDディスプレイをドッキングエリ
ア(9)に設置する度に、システム全体が充電ポート(10)によって充電中であるか否かにかかわ
らず、内蔵バッテリーが充電されます。
LEDディスプレイ(3)はドッキングエリア(9)に接続されると、ディスプレイは下図に説明され
るようにLEDライトを点滅させ、3秒間バッテリー残量を表示します。
B B a a t t t t e e r r y y R R e e c c h h a a r r g g e e
4時間以下
Under 8 hours
8～12時間
8 to 18 hours
12時間以上
18 to 30 hours
LEDディスプレイ（3）の電池残量が少なくなると（4時間未満）、LEDディスプレイ（3）は2
Fully charged
分ごとに3つのLEDライト（3a）、（3b）、（3c）をすべて1秒間点滅させ、バッテリー残量が
不足していることを示します。
G G l l o o s s s s a a r r y y
テーリー残量不足を示すLEDディスプレイ (2分ごとに1秒間)
Off On Blink
14. お手入れ方法、保管方法、輸送
バックプロテクターとエアバッグ
バックプロテクター(7)とエアバッグ(5)を拭く際は、水で湿らせた布のみを使用してくださ
い（布地およびプラスチック部品）。溶剤や化学クリーナーは使用しないでください。シス
テムの完全性を損なう可能性があります。
警告！ いかなる状況でも、バックプロテクターとエアバッグを洗濯機で洗ったり、水
に浸したり、タンブラー乾燥したり、アイロンをかけたりしないでください。
これにより、システムに永久的な損傷が発生し、誤動作が発生する場合があり
ます。
34 JP
ベースレイヤーの洗浄
ベースレイヤー(1)は、ケアラベルに表示される指示に沿って、洗濯することができます。洗
濯をする前に、バックプロテクター(7)とエアバッグ(5)をベースレイヤー(1)から取り外し、
バックプロテクタージップ(8)を開いて、フックとループのパッチを首部から外してくださ
い。フックとループのポケットを開き、その中のシートから部品を取り除いてから、肩の後
部に位置するペリフェラルセンサー（11）を外してください。ベースレイヤー(1)のポケット
からエアバッグ(5)を取り出す前に、図12に示されるように各ポケット内のク
外してください。
警告！ エアバック(5)は、ベースレイヤー(1)の洗濯をするために必要な際にのみ、取
り外してください。エアバッグ (5)は、Tech-Air® 10 システムで最も重要な安
全部品のひとつです。エアバック(5)を取り扱う際は、必ず細心の注意を払って
ください。エアバッグ(5)に傷や穴、損傷ができている場合、システムの誤作動
につながるため、使用はせずに、アルパインスターズまたはアルパインスター
ズ正規のTech-Air® サービスにお問い合わせください。
ベースレイヤー(1)を洗浄した後、以下の説明と図12に従って、正しく組み立てられたエアバ
ッグ (5)をベースレイヤー(1)上に正しく設置してください。
1.エアバッグ (5)の上部のフックとループのパッチを、ベースレイヤー (1) 上の対応するパ
ッチに貼り付けてください。
2.両方のバックプロテクター接続(8)を閉めてください。
3.肩の後部にペリフェラルセンサー（11）を再び設置してください。それを行うためには、
適切な開口部からセンサーポケットにアクセスし、フックとループのポケットを開いて内側
にセンサーを設置した後、フックとループのポケットを閉じてセンサーを固定します。注
意：センサーがポケットの奥に設置される方向は重要ではありませんが、バックプロテクタ
ー（7）から右側と左側に出ているセンサーのそれぞれが右肩と左肩に一致することが必須で
あり、逆向きに設置されると機能しません。
4. エアバッグ(5)の各保護部分を対応するポケットに挿入し、エアバッグ(5)が適切に取り付
けられるように（ねじれや折り目がつかないように）注意しながら、ベースレイヤー(1)上の
すべてのクリップを使用してエアバッグ(5)を固定します。全部で9つのクリップがあり、以
下のような種類に分かれています：左肩 (LS)用に３つ、右肩 (RS)用に２つ、胸部(C)用に2
つ、左腰(LH)用に１つ、右腰(RH) 用に１つ。
リップを取り
35 JP