Tech-Air®プロテクションエンベロープ - Alpinestars Tech-Air 10 System Handbuch

Tech-Air® 10システムには、クローズドサーキット（レースモード）と、道路または軽いオ
フロード（ストリートモード）で使うための2つの異なるライディングモードがあります。ユ
ーザーはTech-Air® アプリを使うことにより、これらの2つのライディングモードを簡単に切
り替えることができます 。
ユーザーは、システムを操作するソフトウェアが常に最新状態になっていることを、
アプリを通して確認する必要があります
3. Tech-Air®プロテクションエンベロープ
「プロテクションエンベロープ」とは、「エンベロープ内」と表示されるシステムと、「エ
ンベロープ外」と表示されない保護をシステムが提供できる状況および/または状況を一般的
に説明する用語です。
警告！ 落下、事故、衝突、衝撃、制御不能またはその他の事象が発生した場合、けが
（または死亡）、あるいは人や財産の損傷から完全に保護できる製品は存在し
ません。
このシステムは、事故などの衝撃を引き起こす状況の発生した際に、システムを装着したユ
ーザー（ライダーおよび同乗者）に対し、図2に示されるエアバッグのカバー範囲に衝撃保護
を提供します。このユーザーマニュアルに記載されるように、システムが提供できる保護機
能には限界があることをご了承ください。
(フロントサイド)
図2：エアバッグのカバー範囲
8 JP
エアバッグのカ
バー範囲
(バックサイド)
Tech-Air® 10システムの場合、「レースモード」と「ストリートモード」の双方におけるプ
ロテクションエンベロープには、障害物に対するクラッシュと制御不能クラッシュ（一般に
「ローサイド」および「ハイサイド」と呼ばれる）が含まれます。
「ストリートモード」のプロテクションエンベロープにのみ、ライダーのオートバイが停止
している状態で他の車両に衝突された場合も含まれます。
表1は、「レースモード」および「ストリートモード」のプロテクションエンベロープについ
てまとめて説明しています。
警告！ このシステムは、図2に示すように、エアバッグがカバーする部位の力に対する
衝撃保護を限定的に提供します。プロテクションエンベロープシステムがエア
バッグの適用範囲内またはプロテクションエンベロープ内および/または外での
負傷（重傷または致命傷を含む）を防止する保証はありません。
警告！ 本システムは、ユーザーの事故やけがを防ぐことはできません。
警告！ 本システムを含む保護装置は、考えられるすべての負傷の原因に対する保護を
提供できないため、負傷に対する完全な保護を提供することはできません。
警告！ システムを着用することによって、他のモーターサイクル用の防護服とギアを
着用する代わりにはなりません。潜在的な完璧な保護を提供するには、必ず、
ヘルメット、プロテクター、ブーツ、手袋、およびその他の適切な保護具を含
め、ライダーを頭からつま先まで覆う適切なモーターサイクルギアとアパレル
と一緒にシステムを着用する必要があります。
9 JP