Seite 2
Betriebsanleitung ..........3 Operating manual ..........13 Mode d'emploi ..........23 Schaltplan Circuit diagram Schema de connexions ........32 Ersatzteilliste Spare Parts List Liste de pièces de réchange......33...
Seite 4
Umschaltbar auf Berührungszünden. Elektroden-Handschweißen Beeinflussung des Zündvorganges durch HOT- START-Einrichtung Geräteaufbau CastoTIG 1401 DC hat geringe Abmessungen, ist aber so gebaut, daß das Gerät auch unter harten Einsatzbe- dingungen zuverlässig funktioniert. Pulverbeschichte- tes Blechgehäuse sowie geschützt angebrachte Bedienungselemente und Strombuchsen mit Bajonett- verriegelung gewährleisten hohe Ansprüche.
Seite 5
Schutzleiter Jedes Drehstromnetz führt einen Schutzleiter. Dieser Vor Öffnen des Gerätes stets den Netzstecker ist ohne Spannung, er ist geerdet und mit dem Gehäu- ziehen oder sicherstellen, daß das Gerät stromlos ist. se des Gerätes verbunden. Tritt ein Erdschluß am Ge- Bei allen Arbeiten an den Geräten sind die Un- rät auf, entsteht zwischen Schutzleiter und Phase ein fallverhütungsvorschriften (VBG 15) zu beach-...
Seite 6
Werkstückklemme ( T ) Wenn das Kabel der Werkstückklemme kürzer ist als (MP) das Brennerschlauchpaket oder Elektrodenhandkabel, und die Klemme nicht in unmittelbarer Nähe der Schweißstelle angebracht wird, sucht sich der Schweißstrom seinen Rückweg selbst. Dieser kann zum Beispiel bei Instandsetzungen über Maschinentei- le, Kugellager, oder über elektrische Schaltungen flie- ßen.
Seite 7
Kühlluft trofachmann durchgeführt werden! Die Anlage muß so aufgestellt werden, daß die Kühlluft CastoTIG 1401 DC kann mit der Netzspannung von ungehindert durch Luftschlitze an der Rückwand ein- 1 x 230 V~ (+/- 15 % Toleranzbereich) betrieben wer- und durch die Vorderseite austreten kann.
Seite 8
HF-Zündung. Netz-Hauptschalter EIN/AUS Up-Slope (Stromanstieg) An der Rückseite des Gerätes (siehe Abb. 5 "Rück- Up-Slope mit Funktionswahlschalter anwäh- ansicht") len, LED leuchtet. Mit Einstellregler Up-Slope-Zeit von 0 - 20 Digital-Anzeige Sek. einstellen. Die Digital-Anzeige zeigt den mit Regler wählten Schweißstrom an. Puls-Frequenz Die Digital-Anzeige dient außerdem zur Anzeige Puls-Frequenz mit Funktionswahlschalter...
Seite 9
Lichtbogen zündet durch Abheben des Brenners und Schwenken in Normallage (Abb. 7 c). ¨ Schweißung durchführen. Abb. 5: Rückansicht b) Zünden durch c) Lichtbogen gezündet a) Gasdüse aufsetzen Werkstückberührung Abb. 7: Zünden durch Berührung. Abb. 6: CastoTig 1401 DC mit Brenner G 160...
Seite 10
Zündüberwachung: Wird vom Schweißer nach erfolglosem Zünden oder Abreißen Lichtbogens Steuerablauf (4-Takt) durch den Brennerschalter nicht unterbrochen, Inbetriebnahme kommt es durch ständiges Austreten des Schutzgases Schweißbrenner mit Wolframelektrode und Gas- zu ungewolltem Gasverlust. In diesem Fall unterbricht düse bestücken (siehe jeweilige Brenner-Bedie- die Überwachungssteuerung den Steuerablauf nach nungsanleitung).
Seite 11
CastoTIG 1401 DC benötigt unter normalen Arbeits- Die Gewährleistung beträgt 12 Monate und bezieht bedingungen ein Minimum an Pflege und Wartung. Die sich auf den Einschichtbetrieb unter der Vorausset- Beachtung einiger Punkte ist jedoch unerläßlich, um zung eines sachgemäßen Einsatzes der Geräte.
Seite 33
Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste de pièces de réchange POS. BEZEICHNUNG DESIGNATION DÉSIGNATION CASTOTIG 1401 DC CASTOTIG 1401 DC CASTOTIG 1401 DC 304100 VENTILATOR MF2.4,92X92X25,4 FAN MF2.4 92X92X25.4 VENTILATEUR MF2.4 92X92X25,4 301115 TRAGEGURT ROT E+C SHOULDER STRAP RED E+C...
Seite 35
Fax (+32) 02 376 28 16 Fax (+34) 91 6 62 65 01 Österreich Schweiz/Suisse Sverige Italia Castolin Ges.m.b.H. Castolin Eutectic International Castolin Sverige AB VIRTECO Brunner Straße 69 S.A. - Zweigniederlassung Ru- Transportgatan 37 Divisione della SALTECO S.p.A. 1235 Wien...