Betriebssicherheit - Siemens SIMATIC HMI Mobile Panel 170 Betriebsanleitung

2.3

Betriebssicherheit

Normen
Das Bediengerät entspricht den Normen
• EN 60204-1
• EN 61131-1 und EN 61131-2
• Die EMV-Prüfung für das Bediengerät wurde nach folgenden Normen durchgeführt:
• STOP-Taster für schnellen Maschinenstopp:
• Zustimmungseinrichtung nach EN 60204-1 in Sicherheits-Kategorien nach EN 954-
Wenn das Mobile Panel 170 an einem zu überwachenden System eingesetzt wird, erfüllt es
folgende Normen:
• prEN 1921, Industrielle Automatisierungssysteme - Sicherheit von integrierten
• EN 12417:2001, Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Bearbeitungszentren
• UL 508, Industrial Control Equipment
• CSA C22.2 No.14, Industrial Control Equipment
Siehe auch
Anschlussbeispiele für Zustimm- und STOP-Taster (Seite 12-14)
Mobile Panel 170 (WinCC flexible)
Betriebsanleitung, Ausgabe 03/2004, 6AV6691-1DC01-0AA0
Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen
Speicherprogrammierbare Steuerungen
– EN 50081-2, EMV - Störaussendung
– EN 61000-6-2, Fachgrundnorm Störfestigkeit, Industriebereich
– IEC 61131-2, Draft 10.03.02, Speicherprogrammierbare Steuerungen
EN 60947-5-1:1997, K 2.2, Niederspannungs-Schaltgeräte, zwangsöffnende Kontakte
Mit externem Überwachungsgerät ist EN 954 Kategorie 3 erreichbar. Zwei potenzialfreie
Öffner zum Anschluss externer Peripherie, Nennspannung 24 V
(Sicherheitskleinspannung nach EN 61131-2 oder EN 50178, Ausrüstung von
Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln), maximal Strom 500 mA
1:1996, Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen:
– Mit externem Überwachungsgerät ist EN 954, Sicherheits-Kategorie 3 erreichbar
– 2 parallel geschaltete potenzialfreie Schließer zum Anschluss externer Peripherie,
Nennspannung DC 24 V (Sicherheitskleinspannung nach EN 61131-2 oder EN
50178), typischer Strom 500 mA.
Fertigungssystemen
Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise
2.3 Betriebssicherheit
2-3