Siemens SIMATIC HMI TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC HMI TP1000F Mobile RO:

Produktinformation (11 Seiten)

Produktinformation (10 Seiten)

Inhalt

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

SIMATIC HMI

Bediengeräte

TP1000F Mobile RO

Betriebsanleitung

08/2017

A5E39831414-AA

___________________

Vorwort

___________________

Überblick

___________________

Sicherheitshinweise

___________________

Systemkomponenten

installieren

___________________

Mobile Panel handhaben

___________________

Mobile Panel parametrieren

___________________

Client bedienen

___________________

Fehlersicherer Betrieb

___________________

Warten und instand setzen

___________________

Technische Angaben

___________________

Technische Unterstützung

___________________

Abkürzungsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC HMI TP1000F Mobile RO

Seite 1 ___________________ Vorwort ___________________ Überblick ___________________ SIMATIC HMI Sicherheitshinweise ___________________ Systemkomponenten installieren Bediengeräte TP1000F Mobile RO ___________________ Mobile Panel handhaben ___________________ Mobile Panel parametrieren Betriebsanleitung ___________________ Client bedienen ___________________ Fehlersicherer Betrieb ___________________ Warten und instand setzen ___________________ Technische Angaben ___________________ Technische Unterstützung ___________________ Abkürzungsverzeichnis 08/2017...
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3: Vorwort
Die Betriebsanleitung gilt für folgendes Bediengerät in Verbindung mit den zugehörigen Anschluss-Boxen und der Software RemoteOperate V4.0.0.1: ● SIMATIC HMI TP1000F Mobile RO, Artikelnummer 6AV2145-6KB10-0AS0 Das Bediengerät basiert technisch auf den Mobile Panels 2nd Generation und wird deshalb in diesem Dokument auch als "Mobile Panel 2nd Generation" bzw. "Bediengerät vom Typ KTP Mobile"...
Seite 4 Vorwort Hinweis Das vorliegende Dokument gehört zum System • Mobile Panel • Anschlussbox • Anschlusskabel KTP Mobile Das Dokument wird auch bei der wiederholten Inbetriebnahme benötigt. Bewahren Sie mitgelieferte und ergänzende Dokumente während der gesamten Lebensdauer des Mobile Panels auf. Geben Sie alle zum Bediengerät gehörenden Dokumente an den nachfolgenden Eigentümer oder Benutzer weiter.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Vorwort Begriffskonventionen Begriff Gilt für Schaltschrank Einbauschrank, Gehäuse, Klemmenkasten, Pult, Schalttafel Anlage System, Bearbeitungszentrum, eine oder mehrere Maschinen F-System Fehlersicheres Automatisierungssystem mit fehlersicherem Mobile Panel Anschluss-Box Anschluss-Box kompakt • Anschluss-Box standard • Anschluss-Box advanced • Anschlusskabel Anschlusskabel KTP Mobile für das Gerät für Bediengeräte vom Typ KTP Mobile Wandhalterung Wandhalterung KTP Mobile...
Seite 6 Vorwort TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 7 Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Überblick............................... 13 Produktübersicht ........................13 Aufbau des Mobile Panels ...................... 14 Anschlusskabel KTP Mobile ....................17 Anschluss-Boxen ........................18 Lieferumfang ........................... 21 Zubehör ........................... 22 1.6.1 Überblick ..........................22 1.6.2 Wandhalterung KTP Mobile ....................22 1.6.3 Touch-Stifte ..........................
Seite 8 Inhaltsverzeichnis Mobile Panel anschließen ...................... 47 3.5.1 Hinweise für das Anschließen ....................47 3.5.2 SD-Speicherkarte stecken ..................... 47 3.5.3 Anschlusskabel am Mobile Panel anschließen ..............49 3.5.4 PC und Server anschließen ....................50 3.5.5 Anschlusskabel austauschen ....................51 3.5.6 SD-Speicherkarte austauschen ..................... 53 3.5.7 USB-Speicherstick stecken ....................
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Einstellungen ....................... 95 5.7.1 Landesspezifische Vorgaben einstellen ................. 95 5.7.2 Datum und Uhrzeit einstellen ....................95 5.7.3 Kennwort eingeben und löschen .................... 97 5.7.4 Bildschirmschoner einstellen ....................98 5.7.5 Transfer parametrieren ......................100 5.7.6 Speicherverwaltung ......................102 5.7.6.1 Speicheraufteilung anzeigen ....................
Seite 10 Inhaltsverzeichnis Warten und instand setzen ........................153 Mobile Panel austauschen ....................153 Mobile Panel warten ......................153 Mobile Panel pflegen ......................154 Touch-Stift austauschen ...................... 155 Reparatur und Ersatzteile ....................156 Recycling und Entsorgung ....................156 Technische Angaben ........................... 157 Zertifikate und Zulassungen ....................
Seite 11 Inhaltsverzeichnis 9.10 Schnittstellen der Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced......181 9.10.1 Lage der Schnittstellen ......................181 9.10.2 Fast connector X1 und X2 ....................182 9.10.3 Steckklemmenleiste X10 ...................... 182 9.10.4 Verdrahtung der sicherheitsbezogenen Bedienelemente............. 183 Technische Unterstützung ........................187 Problemlösung ........................187 Service und Support ......................
Seite 12 Inhaltsverzeichnis TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 13: Anschluss-Box Advanced
Überblick Produktübersicht Die zweite Generation der SIMATIC HMI Mobile Panels bietet dem Anwender mobiles Bedienen und Beobachten direkt am Produktionsprozess. Das System Mobile Panels 2nd Generation bestehend aus Mobile Panel, Anschluss-Box und Anschlusskabel. Das TP1000F Mobile RO besitzt ein 10"-Display im Widescreen-Format. Die folgende Abbildung zeigt das fehlersichere Mobile Panel, angeschlossen an einer Anschluss-Box advanced.
Seite 14: Tp1000F Mobile Ro
Für den Betrieb benötigen Sie: • Ein Bediengerät • Ein Anschlusskabel (Seite 17) • Mindestens eine Anschluss-Box (Seite 18) • Für festverdrahtete F-Systeme: Ein Sicherheitsschaltgerät (Seite 23) Bestellinformationen zu den Systemkomponenten finden Sie im Internet (https://mall.industry.siemens.com/mall/de/de/Catalog/Products/10165537). TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 15 Überblick 1.2 Aufbau des Mobile Panels Vorder- und Seitenansichten Die folgenden Abbildungen zeigen den Aufbau des Bediengeräts. ① Abdeckung (kein Schlüsselschalter) ② Zustimmtaster ③ NOT-Halt/Stopp-Taster ④ Fallschutz für den NOT-Halt/Stopp-Taster ⑤ Abdeckkappe für die USB-Schnittstelle ⑥ Griff ⑦ Halterung mit Touch-Stift ⑧...
Seite 16 Überblick 1.2 Aufbau des Mobile Panels Rückansicht und Schnittstellen Die folgende Abbildung zeigt den Aufbau des Bediengeräts. ① ⑤ USB-Schnittstelle mit Gewindehülse für Befestigungsschraube des Abdeckkappe Kabelniederhalters ② ⑥ Griff Steckplatz für eine SD-Speicherkarte ③ ⑦ Typschild Pfosten-Steckverbinder, 12-polig für das Anschlusskabel ④...
Seite 17: Anschlusskabel Ktp Mobile
Überblick 1.3 Anschlusskabel KTP Mobile Anschlusskabel KTP Mobile Das Anschlusskabel ist resistent gegen viele Lösungs- und Schmiermittel. Die Zug- und Biegefestigkeit des Anschlusskabels ist auf die Einsatzbedingungen der Praxis abgestimmt. Funktionen des Anschlusskabels: ● Stromversorgung des Mobile Panel ● Ethernet-Verbindung zwischen Mobile Panel und Anschluss-Box ●...
Seite 18: Anschluss-Box
Überblick 1.4 Anschluss-Boxen Anschluss-Boxen Die Anschluss-Boxen sind in den folgenden Varianten erhältlich: ● Anschluss-Box kompakt, Artikelnummer 6AV2125-2AE03-0AX0 ● Anschluss-Box standard, Artikelnummer 6AV2125-2AE13-0AX0 ● Anschluss-Box advanced, Artikelnummer 6AV2125-2AE23-0AX0 Anschluss-Box kompakt Die folgende Abbildung zeigt die Anschluss-Box kompakt. ① Positioniermarke An der Anschlussleitung ist ebenfalls eine rote Positioniermarke vorhanden. Richten Sie diese beim Stecken zur Positioniermarke an der Anschluss-Box aus.
Seite 19 Überblick 1.4 Anschluss-Boxen Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced Die folgende Abbildung zeigt die Anschluss-Box standard bzw. Anschluss-Box advanced. Die Anschluss-Box advanced verfügt zusätzlich über: ● Echtzeit-Ethernet ● F-Signal-Überbrückung ① LED-Anzeige ② Verschraubungen für die Datenleitungen ③ Positioniermarke Am Anschlusskabel ist ebenfalls eine rote Positioniermarke vorhanden. Richten Sie diese beim Stecken zur Positioniermarke an der Anschluss-Box aus.
Seite 20 ● LED leuchtet grün: Link vorhanden, keine Datenübertragung ● LED blinkt gelb grün oder leuchtet gelb: Link vorhanden, Daten werden übertragen Information zu weiteren möglichen Zuständen der LEDs finden Sie in folgendem Dokument: Betriebsanleitung "SCALANCE X-200" (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/102051962) Siehe auch Anschluss-Box anschließen (Seite 55) TP1000F Mobile RO...
Seite 21: Tp1000F Mobile Ro
Überblick 1.5 Lieferumfang Lieferumfang Dieses Kapitel beschreibt den Lieferumfang der Systemkomponenten, die Sie für den Betrieb des Bediengeräts benötigen. Mobile Panel 2nd Generation: ● TP1000F Mobile RO ● 1 DVD mit Dokumentation und Produktinformationen ● 1 Quick Install Guide "Mobile Panels 2nd Generation" Im Lieferumfang können weitere Dokumente enthalten sein.
Seite 22: Wandhalterung Ktp Mobile
Überblick Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und im Internet unter folgender Adresse erhältlich: SIMATIC HMI-Zubehör (https://mall.industry.siemens.com/mall/de/de/Catalog/Products/10030052) In der Industry Mall finden Sie z. B. folgendes Zubehör: ● Wandhalterung KTP Mobile ● Speicherkarte ● Schutzfolie für 4"-, 7"- und 9"-Geräte 1.6.2...
Seite 23: Touch-Stifte
Mit den Speichermedien können Sie Daten des Mobile Panel sichern und Daten auf das Mobile Panel übertragen. Verwenden Sie folgende Speichermedien: ● SIMATIC HMI Memory Card Die SD-Speicherkarte ist von der Siemens AG für die Verwendung im Mobile Panel freigegeben. ● USB-Speicherstick Der USB-Speicherstick muss industrietauglich sein.
Seite 24: Das Bediengerät Im Arbeitsprozess
Überblick 1.7 Das Bediengerät im Arbeitsprozess Das Bediengerät im Arbeitsprozess Das Bediengerät ist Bestandteil eines Arbeitsprozesses. Der Arbeitsprozess ist durch die wechselseitige Kommunikation zwischen Bediengerät, Server und Steuerung gekennzeichnet. Die folgende Abbildung zeigt einen beispielhaften Systemaufbau. Mit dem Bediengerät beobachten oder bedienen Sie den Arbeitsprozess. Die Steuerung wiederum liefert Ergebnisse des Arbeitsprozesses an den Server, die am Bediengerät angezeigt werden.
Seite 25: Begriffe Zum Fehlersicheren Betrieb
Bediengerät relevant sind. Weiterführende Informationen zum Thema "Safety" finden Sie in folgendem Dokument: Programmier- und Bedienhandbuch "SIMATIC Safety – Projektieren und Programmieren" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/54110126) Fehlersicheres Automatisierungssystem, F-System Ein fehlersicheres Automatisierungssystem ist in einer Anlage mit erhöhten Sicherheitsanforderungen erforderlich. Ein F-System ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet: ●...
Seite 26 Überblick 1.8 Begriffe zum fehlersicheren Betrieb Fehlersicherer Betrieb In einem fest verdrahteten F-System bedienen Sie die Anlage oder einen Anlagenbereich im fehlersicheren Betrieb. Im fehlersicheren Betrieb sind die sicherheitsbezogenen Bedienelemente NOT-Halt/Stopp-Taster und Zustimmtaster aktiv. Der fehlersichere Betrieb erfolgt über eine feste Verbindung mit einem Sicherheitsschaltgerät. NOT-Halt, Stopp Der Bediener löst durch Drücken des NOT-Halt/Stopp-Tasters entweder einen NOT-Halt oder einen Stopp aus.
Seite 27: Organisatorische Maßnahmen
Überblick 1.9 Organisatorische Maßnahmen Organisatorische Maßnahmen Maßnahmen Wenn Sie ein fehlersicheres Mobile Panel in einem F-System betreiben, dann müssen Sie folgende organisatorischen Maßnahmen berücksichtigen: ● Installieren Sie in der Anlage stationäre NOT-Halt-Taster oder NOT-AUS-Taster, die unabhängig vom Mobile Panel wirken ●...
Seite 28: Kompatibilität Der Mobile Panels Und Der Anschluss-Boxen
Überblick 1.10 Kompatibilität der Mobile Panels und der Anschluss-Boxen 1.10 Kompatibilität der Mobile Panels und der Anschluss-Boxen Die Mobile Panels 2nd Generation sind nicht kompatibel zur Anschluss-Box DP Basic und zur Anschluss-Box DP Plus. Kompatibilität Mobile Panels 2nd Generation – Anschluss-Box PN Basic und PN Plus Das TP1000F Mobile RO ist zu folgenden Anschluss-Boxen kompatibel: ●...
Seite 29: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Personen- oder Sachschaden bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften Wenn Sie die im vorliegenden Dokument enthaltenen Sicherheitsvorschriften und Handlungsanleitungen nicht genau beachten, können Gefahrenquellen geschaffen und Sicherheitsfunktionen unwirksam gemacht werden. Personen- und Sachschäden können die Folge sein. Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften und Handlungsanleitungen in jedem Fall genau. Beachten Sie die dem jeweiligen Einsatzfall entsprechenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften unabhängig von den im vorliegenden Dokument angeführten Sicherheitshinweisen.
Seite 30 Umschaltzeit auf den alternativen Kommunikationsweg PROFINET IO- Unterbrechungen auftreten. Sach- oder Personenschaden kann die Folge sein. Treffen Sie entsprechende Absicherungsmaßnahmen, um Sach- oder Personenschaden zu verhindern. Weitere Informationen finden Sie in folgendem Dokument: Projektierungshandbuch "SCALANCE X-200" (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109476763) TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 31 Anlage vornehmen können, ist es notwendig, dass Sie den entsprechenden Newsletter abonnieren. Melden Sie sich für die Newsletter zu den fehlersicheren Systemkomponenten und der SIMATIC Industrie-Software, die Sie verwenden, unter folgendem Link an: Newsletter (https://www.industry.siemens.com/newsletter/public/AllNewsletters.aspx) Aktivieren Sie bei diesen Newslettern jeweils das Kästchen "Aktuell". Sicherheit während der Inbetriebnahme WARNUNG Möglicher Personen- oder Sachschaden bei Nichtbeachtung der Maschinenrichtlinie...
Seite 32 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Stark hochfrequente Strahlung ACHTUNG Störfestigkeit gegen Hochfrequenzeinstrahlung beachten Das Gerät besitzt eine erhöhte Störfestigkeit gegen Hochfrequenzeinstrahlung gemäß den Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit in den technischen Daten. Strahlungseinwirkung oberhalb der angegebenen Störfestigkeitsgrenzen kann Gerätefunktionen beeinträchtigen, zu Fehlfunktionen und somit zu Personen- oder Sachschaden führen.
Seite 33 Disclaimer für Fremdsoftware-Updates Dieses Produkt beinhaltet Fremdsoftware. Für Updates/Patches an der Fremdsoftware übernimmt die Siemens AG die Gewährleistung nur, soweit diese im Rahmen eines Siemens Software Update Servicevertrags verteilt oder von der Siemens AG offiziell freigegeben wurden. Andernfalls erfolgen Updates/Patches auf eigene Verantwortung. Mehr...
Seite 34: Einsatzhinweise
Sicherheitshinweise 2.2 Einsatzhinweise Einsatzhinweise ACHTUNG Bediengerät nur für Innenräume zugelassen Wenn Sie das Bediengerät außerhalb von geschlossenen Innenräumen betreiben, kann das Bediengerät beschädigt werden. Betreiben Sie das Bediengerät ausschließlich in Innenräumen. Hinweis Ethernet Datenübertragungsrate 100 Mbit/s verwenden Die Ethernet-Datenübertragungsrate 10 Mbit/s wird von den Mobile Panels 2nd Generation nicht unterstützt.
Seite 35: Gefahrenanalyse Der Anlage
"Mobile Panel (Seite 167)", Abschnitt "Fehlersicherer Betrieb". Berücksichtigen Sie bei der Gefahrenanalyse den Anlageplan insgesamt und nicht nur bereichsweise. Weiterführende Informationen zur Gefahrenanalyse und Risikominderung finden Sie unter: Systemhandbuch "Sicherheitstechnik in SIMATIC S7" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/12490443) Wichtige Hinweise zum NOT-Halt/Stopp-Taster WARNUNG NOT-Halt/Stopp-Taster außer Funktion, wenn Bediengerät nicht angeschlossen Wenn das fehlersichere Mobile Panel nicht an der Anschluss-Box angeschlossen ist, kann mit dem Bediengerät kein NOT-Halt oder Stopp ausgelöst werden.
Seite 36 Sicherheitshinweise 2.4 Wichtige Hinweise zum NOT-Halt/Stopp-Taster Fest verdrahtetes F-System Der NOT-Halt/Stopp-Taster kann entsprechend der Konfiguration des F-Systems einen sicheren Maschinenstopp auslösen oder in den Sicherheitsschaltkreis des F-Systems eingeschleift sein. Die Signale des NOT-Halt/Stopp-Tasters sind in den Anschluss-Boxen unterschiedlich verschaltet: ● Bei der Anschluss-Box kompakt und der Anschluss-Box standard: Wenn das fehlersichere Mobile Panel nicht angeschlossen ist, dann ist der Sicherheitsschaltkreis geöffnet.
Seite 37: Wichtige Hinweise Zur Zustimmeinrichtung
Sicherheitshinweise 2.5 Wichtige Hinweise zur Zustimmeinrichtung Wichtige Hinweise zur Zustimmeinrichtung In einer numerisch gesteuerten Anlage erfordert die Betriebsart "Einrichtbetrieb" eine Zustimmeinrichtung. Die Zustimmeinrichtung besteht aus dem am Bediengerät angebrachten Zustimmtaster und der zugehörigen Logik im Bediengerät. Für die Zustimmeinrichtung relevante Betriebsarten sind: ●...
Seite 38 Sicherheitshinweise 2.5 Wichtige Hinweise zur Zustimmeinrichtung ACHTUNG Zustimmtaster darf nicht fixiert werden Wenn Sie den Zustimmtaster in einer seiner Schaltstellungen fixieren, können Funktionsstörungen im fehlersicheren Automatisierungssystem verursacht werden. Stellen Sie sicher, dass der Zustimmtaster in keiner seiner Schaltstellungen durch ein Hilfsmittel fixiert ist.
Seite 39: Anschluss-Box Kompakt Einbauen
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf sichtbare Transportschäden und auf Vollständigkeit, siehe Kapitel "Lieferumfang (Seite 21)". Hinweis Bauen Sie beschädigte Teile der Lieferung nicht ein. Wenden Sie sich im Falle beschädigter Teile an Ihren Siemens-Ansprechpartner. Siehe Kapitel "Service und Support (Seite 188)". Anschluss-Box kompakt einbauen 3.2.1 Einbaulage, Einbauausschnitt und Freiraum Einbaulage Die Anschluss-Box ist für den Einbau in folgende stationäre Gehäuse vorgesehen:...
Seite 40 Systemkomponenten installieren 3.2 Anschluss-Box kompakt einbauen Die folgende Abbildung zeigt die Maße für den Einbauausschnitt, alle Angaben in mm: Freiraum Die Anschluss-Box ist eigenbelüftet. Um die Eigenbelüftung im Schaltschrank sicherzustellen und das Anschlusskabel problemlos anschließen zu können, ist der in folgenden Abbildungen gekennzeichnete Freiraum erforderlich, alle Angaben in mm: Beachten Sie, dass zusätzlich zur Einbautiefe der Anschluss-Box ein rückseitiger Freiraum...
Seite 41: Anschluss-Box Kompakt Befestigen
Systemkomponenten installieren 3.3 Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced anbauen 3.2.2 Anschluss-Box kompakt befestigen Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Allgemeine Sicherheitshinweise (Seite 29)" zu Arbeiten in und an elektrischen Anlagen und zu EGB. Voraussetzung ● 4 Montageclips ● 1 Schlitzschraubendreher, Größe 2 Vorgehensweise 1.
Seite 42: Anschluss-Box Standard Und Anschluss-Box Advanced Befestigen
Systemkomponenten installieren 3.3 Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced anbauen Freiraum Um den ungehinderten Zugang zu den Schnittstellen sicher zu stellen, ist mindestens der in folgender Abbildung gekennzeichnete Freiraum erforderlich: 3.3.2 Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced befestigen Dieses Kapitel beschreibt die Montage der Anschuss-Box standard und der Anschluss-Box advanced an einer ebenen Metallfläche, z.
Seite 43: Wandhalterung Ktp Mobile Anbauen
Systemkomponenten installieren 3.4 Wandhalterung KTP Mobile anbauen Wandhalterung KTP Mobile anbauen 3.4.1 Wandhalterung KTP Mobile zusammenbauen Im Lieferumfang der Wandhalterung sind folgende Teile enthalten: ● Wandhalterung ● Schutzbügel für das Bediengerät ● 2 Schrauben zur Befestigung des Schutzbügels ● Ablagebügel für das Anschlusskabel Voraussetzung ●...
Seite 44: Anbaulage Und Freiraum
Systemkomponenten installieren 3.4 Wandhalterung KTP Mobile anbauen 3.4.2 Anbaulage und Freiraum Anbaulage Die Wandhalterung KTP Mobile ist für die Befestigung an einer senkrechten Wand oder an einem der folgenden Gehäuse vorgesehen: ● Einbauschränke ● Schaltschränke ● Schalttafeln ● Pulte Die Wandhalterung kann senkrecht oder leicht nach hinten geneigt installiert werden. VORSICHT Wandhalterung muss sicher befestigt sein Wenn die Wandhalterung nicht sicher befestigt ist, dann kann die Wandhalterung mit dem...
Seite 45 Systemkomponenten installieren 3.4 Wandhalterung KTP Mobile anbauen Freiraum Berücksichtigen Sie den Platzbedarf des verwendeten Anschlusskabels und die Höhe, die das Bediengerät nach oben über die Wandhalterung hinausragt. Die folgende Abbildung zeigt den mindestens erforderlichen Freiraum um die Wandhalterung. TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 46: Wandhalterung Ktp Mobile Befestigen
Systemkomponenten installieren 3.4 Wandhalterung KTP Mobile anbauen 3.4.3 Wandhalterung KTP Mobile befestigen Voraussetzung Die Voraussetzungen beziehen sich auf die Montage der Wandhalterung an einem Schaltschrank. ● Eine ebene Anschraubfläche ● 3 Schrauben M5 und passender Schraubendreher ● 3 Muttern M5 und passender Schraubenschlüssel Vorgehensweise Setzen Sie die Wandhalterung waagerecht an die Anbaufläche.
Seite 47: Mobile Panel Anschließen
Systemkomponenten installieren 3.5 Mobile Panel anschließen Mobile Panel anschließen 3.5.1 Hinweise für das Anschließen Das Mobile Panel wird mit geöffnetem Anschlussfach geliefert. Im Rahmen der Erstinbetriebnahme, beim Austauschen der SD-Karte oder beim Austauschen des Anschlusskabels arbeiten Sie am geöffneten Anschlussfach. Um eine Beschädigung des Bediengeräts zu vermeiden, beachten Sie die Hinweise in Kapitel "Allgemeine Sicherheitshinweise (Seite 29)"...
Seite 48 Systemkomponenten installieren 3.5 Mobile Panel anschließen Hinweis Nur SIMATIC HMI Memory Card verwenden Verwenden Sie nur die SIMATIC HMI Memory Card mit dem Mobile Panel. ACHTUNG Schaden am Mobile Panel durch ungeeignetes Werkzeug möglich Um die Grundplatine des Mobile Panel nicht zu beschädigen, stecken oder entfernen Sie die SD-Speicherkarte mit einem geeigneten Werkzeug aus Kunststoff.
Seite 49: Anschlusskabel Am Mobile Panel Anschließen
Systemkomponenten installieren 3.5 Mobile Panel anschließen 3.5.3 Anschlusskabel am Mobile Panel anschließen Das Anschlusskabel ist eine Systemkomponente und für den Betrieb des Mobile Panel erforderlich. Verwenden Sie ein Kabel mit der Bezeichnung "Anschlusskabel KTP Mobile". Hinweis Wenn Sie eine SD-Speicherkarte verwenden, dann müssen Sie die SD-Speicherkarte stecken, bevor Sie das Anschlusskabel installieren.
Seite 50: Pc Und Server Anschließen
Systemkomponenten installieren 3.5 Mobile Panel anschließen 3.5.4 PC und Server anschließen Wenn Sie das Betriebssystem auf dem Bediengerät aktualisieren oder das Bediengerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen, dann müssen Sie das Image erneut auf das Bediengerät transferieren. Vorgehensweise 1. Schließen Sie den PC an ein Ethernet-Netzwerk an. 2.
Seite 51: Anschlusskabel Austauschen
Systemkomponenten installieren 3.5 Mobile Panel anschließen 3.5.5 Anschlusskabel austauschen Voraussetzung ● Das Anschlusskabel ist von der Anschluss-Box getrennt. ● Sie haben Vorkehrungen zum Schutz des Geräts getroffen, siehe Kapitel "Hinweise für das Anschließen (Seite 47)" ● Ein Kreuzschlitzschraubendreher, Größe 2 Vorgehensweise Öffnen 1.
Seite 52 Systemkomponenten installieren 3.5 Mobile Panel anschließen 6. Stecken Sie den Steckverbinder an der Schnittstelle X80 an. Beachten Sie die mechanische Kodierung am Stecker. 7. Stecken Sie den RJ45-Stecker an der Schnittstelle X1 an. Achten Sie darauf, dass die Arretierung des Steckers einrastet. 8.
Seite 53: Sd-Speicherkarte Austauschen
Systemkomponenten installieren 3.5 Mobile Panel anschließen 3.5.6 SD-Speicherkarte austauschen In allen Mobile Panels 2nd Generation mit Ausnahme des KTP400F Mobile ist ein Steckplatz für eine optionale SD-Speicherkarte vorhanden. Hinweis Nur SIMATIC HMI Memory Card verwenden Verwenden Sie nur die SIMATIC HMI Memory Card mit dem Mobile Panel. ACHTUNG Schaden am Mobile Panel durch ungeeignetes Werkzeug möglich Um die Grundplatine des Mobile Panel nicht zu beschädigen, stecken oder entfernen Sie...
Seite 54: Usb-Speicherstick Stecken
Systemkomponenten installieren 3.5 Mobile Panel anschließen 3.5.7 USB-Speicherstick stecken Die USB-Schnittstelle dient der Datenübertragung und dem Sichern bediengerätespezifischer Daten. ACHTUNG USB-Schnittstelle nur für USB-Speicherstick freigegeben Die USB-Schnittstelle ist nur für die Verwendung mit einem USB-Speicherstick zur Inbetriebnahme und für Wartungszwecke freigegeben. Schutzart IP65 mit USB-Speicherstick nicht gewährleistet Wenn ein USB-Speicherstick an der USB-Schnittstelle angeschlossen ist, dann entspricht das Mobile Panel nicht der Schutzart IP65.
Seite 55: Anschluss-Box Anschließen
Anschließen beginnen. Verwenden Sie nur Leitungen, die der Spezifikation entsprechen. Verwenden Sie für alle übrigen Datenleitungen geschirmte Standardleitungen. Angaben zu Standardleitungen und weiterführende Informationen finden Sie unter: Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) ACHTUNG Fremdkörper oder Flüssigkeiten Fremdkörper oder Flüssigkeiten können einen Kurzschluss im Inneren der Anschluss-Box verursachen und die Anschluss-Box oder das Bediengerät entsprechend beschädigen.
Seite 56: Anschluss-Box Standard Und Anschluss-Box Advanced Öffnen Und Schließen
Systemkomponenten installieren 3.6 Anschluss-Box anschließen 3.6.2 Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced öffnen und schließen Die Anschluss-Boxen standard und advanced müssen zum Anschließen und zum Einstellen der Box-ID geöffnet werden. Um eine Beschädigung der Anschluss-Box zu vermeiden, beachten Sie die Hinweise in Kapitel "Allgemeine Sicherheitshinweise (Seite 29)" zu Arbeiten in und an elektrischen Anlagen und zu EGB.
Seite 57 Systemkomponenten installieren 3.6 Anschluss-Box anschließen Folgende Schutzabdeckung wird sichtbar: ① Schutzabdeckung ACHTUNG Beschädigung der Anschluss-Box Ohne Schutzabdeckung besteht Gefahr, dass die Elektronik der Anschluss-Box beschädigt oder zerstört wird. Entfernen Sie die Schutzabdeckung nicht. Schließen Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge zum Öffnen vor. ACHTUNG Zulässiges Drehmoment Das Gehäuse der Anschluss-Box besteht aus Kunststoff.
Seite 58: Potenzialausgleich Der Anschluss-Boxen
Zwischen Schaltschränken haben sich in der Praxis Potenzialausgleichsleitungen entsprechend dem Dokument "Richtlinien zum störsicheren Aufbau speicherprogrammierbarer Steuerungen (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/1064706)" bewährt. ● Verwenden Sie Potenzialausgleichsleitungen aus Kupfer oder verzinktem Stahl. Verbinden Sie die Potenzialausgleichsleitungen großflächig mit dem Erder/Schutzleiter. Schützen Sie die Potenzialausgleichsleitungen vor Korrosion.
Seite 59 Systemkomponenten installieren 3.6 Anschluss-Box anschließen Anschlussgrafik Die folgende Abbildung zeigt beispielhaft den Anschluss des Potenzialausgleichs der Anschluss-Boxen an die Potenzialausgleichsschienen. ① Erdungsanschluss ② Potenzialausgleichsleitung, Querschnitt 1,5 mm ③ Potenzialausgleichsschiene ④ PROFINET-Leitung ⑤ Potenzialausgleichsleitung, Querschnitt ≥ 16 mm ⑥ Parallelverlegung von Potenzialausgleichs- und Datenleitung ⑦...
Seite 60: Funktionserdung Und Stromversorgung An Der Anschluss-Box Anschließen
Für den Betrieb mit DC 24 V ist eine externe Schutzbeschaltung erforderlich, siehe Kapitel 7 "Blitzschutz und Überspannungsschutz" in folgendem Funktionshandbuch: "SIMATIC S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL Steuerungen störsicher aufbauen (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59193566)". Voraussetzung ● Die Stromversorgung entspricht den Anforderungen des Kapitels "Technische Daten (Seite 167)"...
Seite 61 Systemkomponenten installieren 3.6 Anschluss-Box anschließen Vorgehensweise 1. Bei Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced führen Sie die Leitungen durch die zugehörigen Verschraubungen. 2. Versehen Sie jede anzuschließende Ader mit einer Aderendhülse. 3. Stecken Sie die Aderenden entsprechend der folgenden Abbildungen in die zugehörige Federzugklemme.
Seite 62: Leitungen Für Ein Fest Verdrahtetes F-System Anschließen
Systemkomponenten installieren 3.6 Anschluss-Box anschließen 3.6.5 Leitungen für ein fest verdrahtetes F-System anschließen Für ein fest verdrahtetes F-System ist die Verdrahtung der Signale des NOT-Halt/Stopp- Tasters und des Zustimmtasters erforderlich. ACHTUNG Länge der Datenleitungen zur Anschluss-Box Wenn die zulässige Länge der Datenleitungen und Signalleitungen zwischen einer Anschluss-Box und der Anlage überschritten wird, kann es zu Funktionsstörungen kommen.
Seite 63: Ethernet An Der Anschluss-Box Anschließen
● Ein Ethernet-Gerät Hinweis • Schließen Sie die Anschluss-Box nur mit einem Switch oder einem vergleichbaren Gerät an öffentliche Ethernet-Netze an. • Beachten Sie die Hinweise im Handbuch "SIMATIC PROFINET Systembeschreibung (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/19292127)" beim Aufbau eines PROFINET-Netzwerks. TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 64 ● Anschluss-Box standard und advanced: – Die Anschluss-Box ist geöffnet – 1 unkonfektionierte Ethernet-Leitung – 1 Schraubendreher PZ 2 – 1 Abisolierwerkzeug Siehe Online-Katalog unter "Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com)". Vorgehensweise Anschluss-Box kompakt 1. Stecken Sie den RJ45-Stecker der Ethernet-Leitung an die gekennzeichnete Schnittstelle.
Seite 65 Systemkomponenten installieren 3.6 Anschluss-Box anschließen Anschluss-Box standard und advanced 1. Isolieren Sie die Ethernet-Leitung entsprechend folgender Abbildung ab. 2. Öffnen Sie den Fast Connector 1. ① Fast Connector 1 ② Fast Connector 2 ③ Verschraubung 3. Schieben Sie die Ethernet-Leitung durch die Verschraubung und schließen Sie die Adern entsprechend der Schnittstellenbeschreibung im Kapitel "Interne Schnittstelle X1 P1 (Seite 176)"...
Seite 66: Box-Id Der Anschluss-Box Einstellen
Systemkomponenten installieren 3.6 Anschluss-Box anschließen 3.6.7 Box-ID der Anschluss-Box einstellen Sie müssen in jeder Anschluss-Box eine Box-ID einstellen. Die Box-ID muss gültig sein und wird an den RemoteOperate Server übermittelt. Der Server kann den Client über die Box-ID identifizieren. Hinweis Sie müssen in jeder Anschluss-Box eine Box-ID einstellen.
Seite 67 Systemkomponenten installieren 3.6 Anschluss-Box anschließen Voraussetzung ● Bei Anschluss-Box standard oder Anschluss-Box advanced: Die Anschluss-Box ist geöffnet. ● Die Anschluss-Box ist von ihrer Stromversorgung getrennt. ● Ein geeignetes Werkzeug aus Kunststoff Vorgehensweise 1. Drehen Sie die Pfeile der Drehkodierschalter mit einem geeigneten Werkzeug auf den erforderlichen Hexadezimalwert.
Seite 68: Gilt Für
Systemkomponenten installieren 3.6 Anschluss-Box anschließen 3.6.8 Leitungen sichern und Verschraubungen verschließen Wenn alle Leitungen an der Anschluss-Box angeschlossen sind, dann sind folgende abschließenden Arbeitsschritte durchzuführen: ● Anschluss-Box kompakt: Leitungen an der Rückseite der Anschluss-Box zugentlasten ● Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced: Verschraubungen verschließen und sichern Voraussetzung Gilt für Anschluss-Box kompakt:...
Seite 69: Anschlusskabel Ktp Mobile An Der Anschluss-Box Anschließen
Systemkomponenten installieren 3.7 Anschlusskabel KTP Mobile an der Anschluss-Box anschließen Anschlusskabel KTP Mobile an der Anschluss-Box anschließen Das Anschlusskabel lässt sich mithilfe des Rundsteckverbinders an der Anschluss-Box anschließen. Der Steckverbinder ist verdrehsicher kodiert. Das Anschlusskabel ist im Kapitel "Anschlusskabel KTP Mobile (Seite 17)" beschrieben. ①...
Seite 70 Systemkomponenten installieren 3.7 Anschlusskabel KTP Mobile an der Anschluss-Box anschließen TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 71: Mobile Panel Handhaben
Mobile Panel handhaben Mobile Panel halten und einhängen Bediengerät halten Die folgende Abbildung zeigt die Unterarmhaltung. Mit der dargestellten Haltung können Sie z. B. während des Einrichtbetriebs Bewegungen im fehlersicheren Automatisierungssystem durchführen. Bei der abgebildeten Unterarmhaltung können Sie das Bediengerät gut bedienen. Mit der freien Hand erreichen Sie die Gerätevorderseite und den NOT-Halt/Stopp-Taster.
Seite 72 Mobile Panel handhaben 4.1 Mobile Panel halten und einhängen Bediengerät stationär verwenden Für die sichere und ortsgebundene Ablage des Bediengeräts steht Ihnen eine Wandhalterung zur Verfügung. In der Wandhalterung können Sie das Bediengerät stationär ablegen und verwenden. Beachten Sie die erforderlichen organisatorischen Maßnahmen entsprechend Kapitel "Organisatorische Maßnahmen (Seite 27)".
Seite 73: Zustimmtaster Betätigen
Mobile Panel handhaben 4.2 Zustimmtaster betätigen Zustimmtaster betätigen Die Zustimmeinrichtung besteht aus einem eingebauten 3-stufigen Zustimmtaster. Die Signale des Zustimmtasters werden intern ausgewertet und über das Anschlusskabel an die Anschluss-Box geleitet. Für den Einrichtbetrieb müssen diese Signale von der Anschluss-Box zweikanalig mit dem F-System verdrahtet werden. Voraussetzung ●...
Seite 74: Not-Halt/Stopp-Taster Betätigen
Mobile Panel handhaben 4.3 NOT-Halt/Stopp-Taster betätigen NOT-Halt/Stopp-Taster betätigen Der NOT-Halt/Stopp-Taster am Bediengerät ist ein optionales Bedienelement. Der NOT-Halt/Stopp-Taster ist 2-kreisig ausgeführt und ermöglicht einen sicherheitsgerichteten NOT-Halt bzw. Stopp des fehlersicheren Automatisierungssystems. Hinweis • Ob der NOT-Halt/Stopp-Taster die Funktion "NOT-Halt" oder die Funktion "Stopp" ausführt, ist von der Projektierung der Anlage und von der Parametrierung des Bediengeräts abhängig.
Seite 75 Mobile Panel handhaben 4.3 NOT-Halt/Stopp-Taster betätigen Vorgehensweise Hinweis Betätigen Sie den NOT-Halt/Stopp-Taster nur zur Abwendung einer unmittelbaren Gefahr. Wenn Sie den NOT-Halt/Stopp-Taster testweise auslösen wollen, stimmen Sie dies mit dem Verantwortlichen der Anlage ab. 1. Drücken Sie den NOT-Halt/Stopp-Taster. Die Anlage reagiert mit einem NOT-Halt oder mit einem Stopp.
Seite 76: Betriebsbereitschaft Des Mobile Panel Testen
Mobile Panel handhaben 4.4 Betriebsbereitschaft des Mobile Panel testen Betriebsbereitschaft des Mobile Panel testen Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Betriebsbereitschaft des Mobile Panel prüfen, nachdem Sie das Anschlusskabel und bei Bedarf eine Speicherkarte mit dem Mobile Panel verbunden haben. Voraussetzung ●...
Seite 77 Mobile Panel handhaben 4.4 Betriebsbereitschaft des Mobile Panel testen 2. Der Dialog "Safety operation" angezeigt. Der Dialog wird bei einer nicht parametrierten Anschluss-Box angezeigt. Wenn das Bediengerät an einer parametrierten Anschluss-Box angeschlossen wird, wird der Dialog nicht geöffnet. Weiterführende Informationen finden Sie im Kapitel "Sicherheitsgerichteten Betriebsmodus zuweisen (Seite 120)".
Seite 78 Mobile Panel handhaben 4.4 Betriebsbereitschaft des Mobile Panel testen Funktion des Zustimmtasters und des NOT-Halt/Stopp-Tasters testen Hinweis Bevor Sie die Funktionen des Zustimmtasters und des NOT-Halt/Stopp-Tasters testen, beachten Sie die Informationen in folgenden Kapiteln: • "Zustimmtaster betätigen (Seite 73)" • "NOT-Halt/Stopp-Taster betätigen (Seite 74)". Für die Funktionstests muss das Bediengerät mit einer Anschluss-Box verbunden sein.
Seite 79: Mobile Panel Parametrieren
Mobile Panel parametrieren Desktop und Start Center Nach dem Start des Bediengeräts wird auf dem Display der Windows-CE-Desktop angezeigt. ① Desktop ② Start Center ③ Startmenü ④ Symbol für die Bildschirmtastatur Das Start Center Die Schaltflächen des Start Center haben folgende Funktion: ●...
Seite 80: Desktop, Start Center Und Control Panel Bedienen
Mobile Panel parametrieren 5.2 Desktop, Start Center und Control Panel bedienen Siehe auch Bediengerät neu starten (Seite 93) Desktop, Start Center und Control Panel bedienen Sie bedienen die Windows-Oberfläche und das Start Center mit dem Touchscreen. Die in den Dialogen abgebildeten Bedienobjekte sind berührungssensitiv. Die Bedienung unterscheidet sich nicht vom Drücken einer mechanischen Taste.
Seite 81: Installierte Programme
Mobile Panel parametrieren 5.3 Installierte Programme Installierte Programme Installierte Programme Folgende Programme sind auf dem Bediengerät installiert: Installierte Programme Symbol Dateiformate PDF-Viewer Internet Explorer HTML Die Programme finden Sie auf dem Desktop oder im Startmenü unter "Programs". Der PDF-Viewer verfügt über eine Zoom-Funktion. Weiterführende Informationen zu den Programmen finden Sie auf den Internetseiten von Microsoft.
Seite 82: Bediengerät Im Kennwortgeschützten Sicherheitsmodus Bedienen
Mobile Panel parametrieren 5.4 Sicherheitsmodus 5.4.2 Bediengerät im kennwortgeschützten Sicherheitsmodus bedienen Bei aktiviertem Sicherheitsmodus sind nur die Schaltflächen "Transfer" und "Start" ohne Kennworteingabe bedienbar. Wenn Sie den Sicherheitsmodus deaktivieren wollen, müssen Sie das Kennwort entsprechend Kapitel "Kennwort eingeben und löschen (Seite 97)" löschen.
Seite 83: 5.5 Control Panel
Mobile Panel parametrieren 5.5 Control Panel Control Panel 5.5.1 Einstellungen öffnen Sie haben folgende Möglichkeiten, das Control Panel zu öffnen: ● Im Start Center mit der Schaltfläche "Settings". ● Im Windows CE-Startmenü über "Settings > Control Panel" Die folgende Abbildung zeigt das geöffnete Control Panel. 5.5.2 Übersicht der Funktionen Die folgende Tabelle zeigt die Symbole des Control Panel und verlinkt auf die zugehörige...
Seite 84 Mobile Panel parametrieren 5.5 Control Panel Symbol Funktionsbeschreibung Allgemeine Einstellungen ändern (Seite 107) Proxy-Server einstellen (Seite 108) Sicherheitseinstellungen für das Internet ändern (Seite 109) Verschlüsselungsprotokolle aktivieren (Seite 111) Zeichenwiederholung der Tastatur einstellen (Seite 90) Doppelklick einstellen (Seite 91) IP-Adresse und Namensserver eingeben (Seite 118) Anmeldedaten eingeben (Seite 119) Registrierungseinträge und temporäre Daten sichern (Seite 104) Informationen zum Mobile Panel anzeigen (Seite 106)
Seite 85: Control Panel Bedienen
Mobile Panel parametrieren 5.5 Control Panel 5.5.3 Control Panel bedienen Sie bedienen das Control Panel mit dem Touchscreen. Die folgenden Arbeitsschritte beschreiben allgemein, wie Sie eine Funktion bedienen. Voraussetzung ● Die Software RemoteOperate Client wurde beendet. ● Das Start Center wird angezeigt Vorgehensweise 1.
Seite 86 Mobile Panel parametrieren 5.5 Control Panel Darstellungsarten der Bildschirmtastatur Sie können die Darstellungsart der Bildschirmtastatur wie folgt umschalten. Alphanumerische Bildschirmtastatur Die alphanumerische Bildschirmtastatur hat folgende Ebenen. ● Normalebene Hinweis Das auf der Tastatur gekennzeichnete Zeichen ' wird nur dann angezeigt, wenn diesem ein Leerzeichen folgt.
Seite 87: Darstellung Der Bildschirmtastatur Ändern
Mobile Panel parametrieren 5.5 Control Panel Darstellung der Bildschirmtastatur ändern Taste Funktion Umschaltung zwischen numerischer und alphanumerischer Tastatur Umschaltung zwischen Normalebene und der Shift-Ebene bei der alphanumerischen Bildschirmtastatur Umschaltung auf Sonderzeichen Umschaltung von Volldarstellung auf verkleinerte Darstellung Umschaltung von verkleinerter Darstellung auf Volldarstellung Schließen der verkleinerten Darstellung der Bildschirmtastatur Kurz berühren: Ausblenden der Bildschirmtastatur Lange berühren und gleichzeitig bewegen: Verschieben der Bildschirmtastatur...
Seite 88: Bedienung Parametrieren
Mobile Panel parametrieren 5.6 Bedienung parametrieren Bedienung parametrieren 5.6.1 Displayhelligkeit ändern Mit dieser Funktion können Sie die Helligkeit des Displays über die Intensität der Hintergrundbeleuchtung ändern. Die Intensität der Hintergrundbeleuchtung kann über einen Schieberegler oder über die Tasten "Helligkeitsverringerung" und "Helligkeitserhöhung" verändert werden.
Seite 89: Bildschirmtastatur Parametrieren
5.6.2 Bildschirmtastatur parametrieren Mit dieser Funktion können Sie die Darstellung und die Position der Bildschirmtastatur ändern. Voraussetzung Sie haben den Dialog "Siemens HMI Input Panel" mit dem Symbol "InputPanel" geöffnet. ① Kontrollkästchen zum Anzeigen der Schaltfläche in der Bildschirmtastatur ②...
Seite 90: Zeichenwiederholung Der Tastatur Einstellen
Mobile Panel parametrieren 5.6 Bedienung parametrieren 5.6.3 Zeichenwiederholung der Tastatur einstellen Mit dieser Funktion können Sie die Zeichenwiederholung und die zugehörige Verzögerungszeit bei der Betätigung der Bildschirmtastatur einstellen. Voraussetzung Das Control Panel ist geöffnet. Vorgehensweise 1. Öffnen Sie den Dialog "Keyboard Properties" über das Symbol "Keyboard". ①...
Seite 91: Doppelklick Einstellen
Mobile Panel parametrieren 5.6 Bedienung parametrieren 5.6.4 Doppelklick einstellen Anwendungen im Control Panel und im Betriebssystem starten Sie per Doppelklick. Ein Doppelklick entspricht zwei kurzen Touch-Berührungen. Im Dialog "Mouse Properties" stellen Sie für die Bedienung am Touchscreen folgende Eigenschaften ein: ●...
Seite 92: Touchscreen Kalibrieren
Mobile Panel parametrieren 5.6 Bedienung parametrieren 5.6.5 Touchscreen kalibrieren In Abhängigkeit von Einbaulage und Betrachtungswinkel kann am Touchscreen eine Parallaxe auftreten. Um daraus resultierende Bedienungsfehler zu vermeiden, müssen Sie den Touchscreen bei Bedarf kalibrieren. Voraussetzung ● Ein Touch-Stift ● Das Control Panel ist geöffnet. Vorgehensweise 1.
Seite 93: Bediengerät Neu Starten
Mobile Panel parametrieren 5.6 Bedienung parametrieren 4. Berühren Sie die Mitte des Kalibrierkreuzes so lange, bis das Kalibrierkreuz an der nächsten Position angezeigt wird. Das Kalibrierkreuz wird an vier weiteren Positionen angezeigt. Wenn Sie das Kalibrierkreuz an allen Positionen berührt haben, wird folgender Dialog angezeigt: 5.
Seite 94 Mobile Panel parametrieren 5.6 Bedienung parametrieren Voraussetzung ● Wenn die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden sollen: Das Bediengerät ist entsprechend Kapitel "PC und Server anschließen (Seite 50)" angeschlossen. ● Sie haben den Dialog "OP Properties", Register "Device" mit dem Symbol "OP" geöffnet. Vorgehensweise 1.
Seite 95: Allgemeine Einstellungen
Mobile Panel parametrieren 5.7 Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen 5.7.1 Landesspezifische Vorgaben einstellen Angaben für Datum, Uhrzeit und Dezimalzahlen werden landesspezifisch unterschiedlich dargestellt. Sie können die Darstellung der jeweiligen Regionen anpassen. Voraussetzung Das Control Panel ist geöffnet. Vorgehensweise 1. Öffnen Sie den Dialog "Regional and Language Settings" über das Symbol "Regional Settings".
Seite 96 Mobile Panel parametrieren 5.7 Allgemeine Einstellungen Vorgehensweise 1. Öffnen Sie den Dialog "Date/Time Properties" über das Symbol "Date/Time". ① Auswahlfeld für das Datum ② Eingabefeld für die Uhrzeit ③ Auswahlfeld für die Zeitzone ④ Kontrollkästchen zur Aktivierung und Deaktiverung der Sommerzeit ⑤...
Seite 97: Kennwort Eingeben Und Löschen
Mobile Panel parametrieren 5.7 Allgemeine Einstellungen 5.7.3 Kennwort eingeben und löschen Mit folgendem Arbeitsgang können Sie ein Kennwort einrichten und löschen: ● Für den Sicherheitsmodus entsprechend Kapitel "Bediengerät im kennwortgeschützten Sicherheitsmodus bedienen (Seite 82)" ● Für den sicherheitsgerichteten Betriebsmodus entsprechend Kapitel "Sicherheitsgerichteten Betriebsmodus zuweisen (Seite 120)"...
Seite 98: Bildschirmschoner Einstellen
Mobile Panel parametrieren 5.7 Allgemeine Einstellungen Kennwortschutz aufheben 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Password". Folgender Dialog wird angezeigt: 2. Geben Sie im Eingabefeld "Password" das Kennwort ein. Folgender Dialog wird angezeigt: 3. Löschen Sie die Eingabe im Eingabefeld "Password". Der Eintrag im Eingabefeld "Confirm password"...
Seite 99 Mobile Panel parametrieren 5.7 Allgemeine Einstellungen Voraussetzung Das Control Panel ist geöffnet. Vorgehensweise 1. Öffnen Sie den Dialog "Screensaver" über das Symbol "ScreenSaver". ① Zeitspanne in Minuten bis zum Aktivieren des Bildschirmschoners ② Art des Bildschirmschoners ③ Reduzierte Hintergrundbeleuchtung auf einen vorgegebenen Wert ④...
Seite 100: Transfer Parametrieren
Mobile Panel parametrieren 5.7 Allgemeine Einstellungen 6. Wenn Sie die Touchbedienung beim Deaktivieren des Bildschirmschoners "Blank Screen" für kurze Zeit verzögern wollen, um Fehlbedienungen z. B. im Zusammenhang ④ mit Option zu vermeiden, dann aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Protect against operation within 500 ms after deactivation of screensaver".
Seite 101 Mobile Panel parametrieren 5.7 Allgemeine Einstellungen Vorgehensweise 1. Wählen Sie in der Gruppe "Transfer", ob Sie die Betriebsart "Transfer" freigeben oder sperren wollen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: – Off – Ein Transfer ist nicht möglich – Manual – Manueller Transfer Wenn Sie einen Transfer einleiten wollen, beenden Sie die Software RemoteOperate Client und betätigen Sie im Start Center die Schaltfläche "Transfer".
Seite 102: Speicherverwaltung
Mobile Panel parametrieren 5.7 Allgemeine Einstellungen 5.7.6 Speicherverwaltung 5.7.6.1 Speicheraufteilung anzeigen Mit dieser Funktion wird die Größe des Flash-Speichers und dessen Aufteilung für Ablagedaten und für Programmdaten angezeigt. Voraussetzung Das Control Panel ist geöffnet. Vorgehensweise 1. Öffnen Sie den Dialog "System Properties" über das Symbol "System". 2.
Seite 103 Mobile Panel parametrieren 5.7 Allgemeine Einstellungen Voraussetzung Sie haben den Dialog "Transfer Settings", Register "Directories" mit dem Symbol "Transfer" geöffnet. ① Speicherort für die Projektdatei. Nicht relevant für das fehlersichere Bediengerät. ② Speicherort für die komprimierte Quelldatei Ihres Projekts für den Rücktransfer. Nicht relevant für das fehlersichere Bediengerät.
Seite 104: Registrierungseinträge Und Temporäre Daten Sichern
Mobile Panel parametrieren 5.7 Allgemeine Einstellungen 5.7.7 Registrierungseinträge und temporäre Daten sichern Sie können auf dem Bediengerät eigene Software installieren und deinstallieren. Nach der Installation bzw. Deinstallation müssen Sie die Registrierungseinträge in den Flash-Speicher sichern. Außerdem können Sie Daten, die sich im temporären Speicher befinden, in den Flash- Speicher sichern.
Seite 105: Allgemeine Systemeigenschaften Anzeigen
Mobile Panel parametrieren 5.7 Allgemeine Einstellungen 5.7.8 Allgemeine Systemeigenschaften anzeigen Mit dieser Funktion können Sie die allgemeinen Systeminformationen zu Betriebssystem, Prozessor und Speicher aufrufen. Diese benötigen Sie, wenn Sie sich an den Technical Support (Seite 188) wenden. Voraussetzung Das Control Panel ist geöffnet. Vorgehensweise ●...
Seite 106: Informationen Zum Mobile Panel Anzeigen
Informationen zum Mobile Panel anzeigen Mit dieser Funktion können Sie bediengerätespezifische Informationen anzeigen. Diese benötigen Sie, wenn Sie sich an den Technical Support (https://support.industry.siemens.com) wenden. Voraussetzung Sie haben den Dialog "OP Properties", Register "Device" mit dem Symbol "OP" geöffnet. ①...
Seite 107: Internet-Einstellungen Ändern
Mobile Panel parametrieren 5.8 Internet-Einstellungen ändern Internet-Einstellungen ändern 5.8.1 Allgemeine Einstellungen ändern Mit dieser Funktion können Sie Start- und Suchseite für eine Internetverbindung über den Internet Explorer einstellen. Voraussetzung ● Sie haben den Dialog "Internet Options", Register "General" mit dem Symbol "Internet Options"...
Seite 108: Proxy-Server Einstellen
Mobile Panel parametrieren 5.8 Internet-Einstellungen ändern 5.8.2 Proxy-Server einstellen Mit dieser Funktion parametrieren Sie die Art des Internetzugangs. Voraussetzung ● Sie haben den Dialog "Internet Options", Register "Connection" mit dem Symbol "Internet Options" geöffnet. ① LAN-Einwahl ② LAN-Parametrierung ● Sie haben die für die Einstellung erforderlichen Angaben von Ihrem Systemadministrator erhalten.
Seite 109: Sicherheitseinstellungen Für Das Internet Ändern
Mobile Panel parametrieren 5.8 Internet-Einstellungen ändern 5. Um zu verhindern, dass für bestimmte Adressen der Proxy Server verwendet wird, betätigen Sie "Advanced". Folgender Dialog wird angezeigt: Tragen Sie die Adressen, für die der Proxy Server nicht verwendet werden soll, in das Eingabefeld ein.
Seite 110 Mobile Panel parametrieren 5.8 Internet-Einstellungen ändern Vorgehensweise 1. Wenn Sie die eingestellten vertrauenswürdigen Internetseiten ansehen und ändern wollen, wählen Sie "Trusted Sites". 2. Betätigen Sie "Sites". Folgender Dialog wird angezeigt: 3. Wenn Sie die im Feld "Add this web site ..." angezeigte Internetseite der Liste vertrauenswürdiger Seiten hinzufügen wollen, betätigen Sie "Add".
Seite 111: Verschlüsselungsprotokolle Aktivieren
Mobile Panel parametrieren 5.8 Internet-Einstellungen ändern 5.8.4 Verschlüsselungsprotokolle aktivieren Für eine höhere Sicherheit bei der Übertragung von Daten im Internet können diese verschlüsselt werden. Gängige Verschlüsselungsprotokolle sind SSL und TLS. TLS ist gegenüber SSL das weiterentwickelte Verschlüsselungsprotokoll. Sie können die Nutzung der Verschlüsselungsprotokolle aktivieren oder deaktivieren.
Seite 112: Zertifikate Importieren, Anzeigen Und Löschen
Mobile Panel parametrieren 5.8 Internet-Einstellungen ändern 5.8.5 Zertifikate importieren, anzeigen und löschen Mit dieser Funktion können Sie Zertifikate importieren, anzeigen und löschen. Die Zertifikate sind Nachweise einer Qualifikation in der Informationstechnik und unterschieden sich wie folgt: ● Zertifikate, denen Sie vertrauen können ●...
Seite 113 Mobile Panel parametrieren 5.8 Internet-Einstellungen ändern 4. Über die Schaltfläche "Import.." legen Sie fest, von welcher Quelle das Zertifikat importiert wird. Folgender Dialog wird angezeigt: ① Import aus einer Datei ② Import von einem Chipkartenleser 5. Wählen Sie "From a File" oder "From a Smart Card", wenn ein Chipkartenleser mit dem Bediengerät verbunden ist.
Seite 114: Profinet Io-Einstellungen Prüfen
Mobile Panel parametrieren 5.9 PROFINET IO-Einstellungen prüfen 9. Über die Schaltfläche "Remove" können Sie ein Zertifikat löschen. Hinweis Der Eintrag wird unverzüglich und ohne Rückfrage gelöscht. Wenn Sie ein gelöschtes Zertifikat erneut verwenden wollen, müssen Sie es von einem Speichermedium importieren.
Seite 115: Uhrzeit Des Servers
Mobile Panel parametrieren 5.10 Uhrzeit des Servers 5.10 Uhrzeit des Servers Um die Uhrzeit des Bediengeräts von einem Uhrzeitserver zu beziehen, können Sie bis zu vier unterschiedliche Uhrzeitserver angeben. Die Uhrzeit wird über das "Network Time Protocol" synchronisiert. Der Synchronisationszyklus gilt für alle konfigurierten Uhrzeitserver. Voraussetzung ●...
Seite 116: Netzwerkbetrieb Parametrieren
Mobile Panel parametrieren 5.11 Netzwerkbetrieb parametrieren 7. Überprüfen Sie mit der Schaltfläche "Test" die Verfügbarkeit des Uhrzeitservers. Die Kommunikationsverbindung zum Uhrzeitserver wird aufgebaut und die Uhrzeit wird im Anzeigefeld "DateTime:" angezeigt. Im Anzeigefeld "Address" wird die IP-Adresse des Uhrzeitservers angezeigt. 8.
Seite 117: Rechnername Des Bediengeräts Eingeben
Mobile Panel parametrieren 5.11 Netzwerkbetrieb parametrieren 5.11.2 Rechnername des Bediengeräts eingeben Mit dieser Funktion vergeben Sie einen Rechnernamen für das Bediengerät. Über den Rechnernamen wird das Bediengerät im lokalen Netzwerk identifiziert. Voraussetzung Das Control Panel ist geöffnet. ACHTUNG Rechnername muss eindeutig sein Wenn Sie einen Rechnernamen mehrfach vergeben, kommt es zu Kommunikationsfehlern im lokalen Netzwerk.
Seite 118: Ip-Adresse Und Namensserver Eingeben
Mobile Panel parametrieren 5.11 Netzwerkbetrieb parametrieren 5.11.3 IP-Adresse und Namensserver eingeben Mit dieser Funktion adressieren Sie das Bediengerät im lokalen Netzwerk. Voraussetzung ● Sie haben folgendes Fenster mit dem Symbol "Network and Dial-up Connections" geöffnet: ● Sie haben die für die Einstellung erforderlichen Angaben von Ihrem Systemadministrator erhalten Vorgehensweise 1.
Seite 119: Anmeldedaten Eingeben
Mobile Panel parametrieren 5.11 Netzwerkbetrieb parametrieren 5. Wenn im lokalen Netzwerk ein Namensserver verwendet wird, betätigen Sie das Register "Name Servers". Folgender Dialog wird angezeigt: 6. Geben Sie die entsprechenden Adressen in den Eingabefeldern ein. 7. Bestätigen Sie die Eingaben. Der Dialog wird geschlossen.
Seite 120: Sicherheitsgerichteten Betriebsmodus Zuweisen
Mobile Panel parametrieren 5.12 Sicherheitsgerichteten Betriebsmodus zuweisen 5.12 Sicherheitsgerichteten Betriebsmodus zuweisen Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie einer Anschluss-Box einen sicherheitsgerichteten Betriebsmodus zuweisen. Über den Betriebsmodus legen Sie für die jeweilige Anschluss-Box die Funktion des NOT-Halt/Stopp-Tasters fest: ● "NOT-Halt" oder ● "Stopp" Beachten Sie das Kapitel "Wichtige Hinweise zum NOT-Halt/Stopp-Taster (Seite 35)".
Seite 121 Mobile Panel parametrieren 5.12 Sicherheitsgerichteten Betriebsmodus zuweisen Voraussetzung ● Das Bediengerät ist an die Anschluss-Box gesteckt. ● Die Box-ID wurde entsprechend Kapitel "Box-ID der Anschluss-Box einstellen (Seite 66)" eingestellt ● Sie haben den Dialog "Safety operation" mit dem Symbol "Safety Operation" geöffnet. ①...
Seite 122: Funktionen Für Service Und Inbetriebnahme
Mobile Panel parametrieren 5.13 Funktionen für Service und Inbetriebnahme 3. Bestätigen Sie die Eingaben mit "Save". Hinweis Für den Betriebsmodus "E-stop button evaluated by safety relay" gilt: • Ist der Kennwortschutz bereits aktiviert, dann wird die Kennwortabfrage angezeigt. • Wenn noch kein Kennwort vergeben wurde, dann werden Sie aufgefordert, ein Kennwort zu vergeben.
Seite 123 Mobile Panel parametrieren 5.13 Funktionen für Service und Inbetriebnahme Vorgehensweise 1. Betätigen Sie "Next" Folgender Dialog wird angezeigt: ① Liste der verfügbaren Speichermedien ② Statusinformationen zum gewählten Speichermedium Befindet sich kein oder ein defektes Speichermedium im Bediengerät, wird die Meldung "0 devices found"...
Seite 124 Mobile Panel parametrieren 5.13 Funktionen für Service und Inbetriebnahme 5. Wenn Sie nur kompatible Dateien sichern wollen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "compatible files only". – Kontrollkästchen deaktiviert: In der Liste werden alle Backup-Dateien angezeigt. Dadurch erhält der Benutzer eine Übersicht, welche Dateien sich auf dem Speichermedium befinden. –...
Seite 125: Wiederherstellen Von Externem Speichermedium - Restore
Mobile Panel parametrieren 5.13 Funktionen für Service und Inbetriebnahme 5.13.2 Wiederherstellen von externem Speichermedium – Restore Mit dieser Funktion können Sie Daten, die auf einem Speichermedium gesichert wurden, auf dem Bediengerät wiederherstellen. Beim Wiederherstellen wird der Flash-Speicher des Bediengeräts nach Rückfrage gelöscht. Danach werden die auf dem Speichermedium gesicherten Daten übertragen.
Seite 126 Mobile Panel parametrieren 5.13 Funktionen für Service und Inbetriebnahme 4. Betätigen Sie "Next". Folgender Dialog wird angezeigt. ① Backup-Datei 5. Wählen Sie in der Gruppe "Backup files on" die erforderliche Datei aus. 6. Wenn Sie Informationen zur gewählten Datei benötigen, betätigen Sie "Details". Folgender Dialog wird angezeigt: ①...
Seite 127: Daten Sichern Und Wiederherstellen (Prosave)
Mobile Panel parametrieren 5.13 Funktionen für Service und Inbetriebnahme Folgender Dialog wird angezeigt: 9. Über "Yes" werden die Daten wiederhergestellt. Der Dialog "Transfer" wird angezeigt. Ein Fortschrittsbalken zeigt den Verlauf des Wiederherstellens an. Das Wiederherstellen ist abgeschlossen, wenn die Meldung "Restore operation successfully completed."...
Seite 128 Mobile Panel parametrieren 5.13 Funktionen für Service und Inbetriebnahme 8. Klicken Sie am Bediengerät im Start Center auf die Schaltfläche "Transfer". Wenn Sie für das Bediengerät den automatischen Transfer aktiviert haben, wechselt das Bediengerät beim Sichern automatisch in die Betriebsart "Transfer". 9.
Seite 129: Bediengeräte-Image Aktualisieren (Prosave)
Mobile Panel parametrieren 5.13 Funktionen für Service und Inbetriebnahme 5.13.4 Bediengeräte-Image aktualisieren (ProSave) Auf den Bediengeräten sind vorinstalliert: ● Das Betriebssystem Microsoft Windows Embedded Compact 2013. ● Die Software RemoteOperate Client. Die CD "SIMATIC RemoteOperate - Applications & Documentation" enthält: ●...
Seite 130: Automatisches Sichern Verwenden
Mobile Panel parametrieren 5.13 Funktionen für Service und Inbetriebnahme 8. Wählen Sie unter "Öffnen von" die Bediengeräte-Image-Datei "*.fwf". Wenn die Bediengeräte-Image-Datei erfolgreich geöffnet wurde, werden im Ausgabebereich Informationen zur Bediengeräte-Image-Version angezeigt. 9. Um wieder den Auslieferungszustand des Bediengerät herzustellen und alle Geräteparameter auf ihre Standardwerte, aktivieren Sie "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen".
Seite 131 Mobile Panel parametrieren 5.13 Funktionen für Service und Inbetriebnahme Voraussetzung ● Das Control Panel ist geöffnet. Automatisches Sichern aktivieren und deaktivieren 1. Öffnen Sie den den Dialog "Service & Commissioning" über die Schaltfläche "Service & Commissioning". 2. Wechseln Sie in das Register "Automatic Backup". Wurde die Funktion "Automatic Backup"...
Seite 132 Mobile Panel parametrieren 5.13 Funktionen für Service und Inbetriebnahme 3. Um das automatische Sichern zu deaktivieren bzw. zu aktivieren, betätigen Sie die Schaltfläche "Disable & Reboot" bzw. "Enable &Reboot". Der Dialog "System card" wird angezeigt. 4. Betätigen Sie die Schaltfläche "Yes". Hinweis Es wird keine Meldung ausgegeben, ob ein Speichermedium gesteckt ist oder nicht.
Seite 133 Mobile Panel parametrieren 5.13 Funktionen für Service und Inbetriebnahme Systemspeicherkarte mit automatisch gesicherten Daten verwenden, keine Projektdaten auf dem Bediengerät 1. Prüfen Sie im Dialog "Service & Commissioning", Register "Automatic Backup", ob die Funktion "Automatic Backup" aktiviert ist oder nicht. –...
Seite 134 Mobile Panel parametrieren 5.13 Funktionen für Service und Inbetriebnahme Systemspeicherkarte mit automatischer Sicherung verwenden, auf dem Gerät befinden sich Projektdaten ACHTUNG Datenverlust Beim Wiederherstellen werden auf dem Bediengerät vorhandene Daten inklusive Projekt und Bediengeräte-Kennwort gelöscht. Lizenzschlüssel werden erst nach Rückfrage gelöscht.
Seite 135: Client Bedienen
Client bedienen Serverauswahlliste erstellen/bearbeiten Wenn Sie das Bediengerät einschalten, so wird nach dem Start des Bediengeräts die Serverauswahlliste im Dialog "Client - RemoteOperate" angezeigt: Hinweis Wenn Sie das Bediengerät zum ersten Mal eingeschaltet haben, so ist die Serverauswahlliste noch leer. Legen Sie zunächst einen neuen Server an. Kennwortschutz Wenn Ihr Bediengerät durch ein Kennwort geschützt ist, dann wird im Dialog "Client - RemoteOperate"...
Seite 136 Client bedienen 6.1 Serverauswahlliste erstellen/bearbeiten Neue Server-Verbindung anlegen Hinweis Begrenzte Serveranzahl pro Client RemoteOperate unterstützt maximal zehn Server in der Serverauswahlliste eines Clients. Stellen Sie sicher, dass sich maximal neun Server in der Serverauswahlliste befinden, wenn Sie einen neuen Server anlegen wollen. Gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 137 Client bedienen 6.1 Serverauswahlliste erstellen/bearbeiten 2. Geben Sie im Feld "tree path:" den Pfad zum Server innerhalb der Serverauswahlliste an. Der "Pfad" legt fest, unter welchem Knoten des Serverbaums die Server-Verbindung angelegt wird. Wenn Sie zum Beispiel "\Area1\" angeben, so wird die IP-Adresse des Servers später unterhalb des Knotens "Area1"...
Seite 138 Client bedienen 6.1 Serverauswahlliste erstellen/bearbeiten Eigenschaften einer Server-Verbindung ändern Gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie den Server aus, dessen Eigenschaften Sie bearbeiten wollen. 2. Öffnen Sie mit der Schaltfläche den Dialog zum Ändern der Server-Eigenschaften. 3. Folgen Sie den Schritten 2 bis 5 der obigen Beschreibung "Neue Server-Verbindung anlegen".
Seite 139: Client Verbinden
Client bedienen 6.2 Client verbinden Client verbinden Voraussetzung ● Sie haben das Bediengerät eingeschaltet. Hinweis Wenn Sie das Bediengerät zum ersten Mal eingeschaltet haben, so ist die Serverauswahlliste leer. Erstellen Sie eine neue Serverauswahlliste. Vorgehensweise 1. Wählen Sie den Namen des Servers aus, mit dem Sie sich verbinden wollen. GEFAHR Vollzugriff auf den Server Wenn Sie sich mit dem Server verbinden, haben Sie abhängig von Ihren Zugriffsrechten...
Seite 140 Client bedienen 6.2 Client verbinden Hinweis Verhalten bei einer Störung des Netzwerks Bei einer kurzzeitigen oder dauerhaften Störung des Netzwerks versucht der Client permanent eine Verbindung zum Server aufzubauen. Sie können die permanenten Verbindungsversuche mit der Schaltfläche abbrechen. Hinweis Wenn Sie die IP-Adresse am Client ändern, verbindet sich der Client automatisch mit dem Server.
Seite 141: Das Bedienberechtigungsfenster ("Ampel")
Client bedienen 6.2 Client verbinden Das Bedienberechtigungsfenster ("Ampel") Auf dem Serverbildschirm und den Bildschirmen aller verbundenen und bedienberechtigten Clients wird das Bedienberechtigungsfenster, die so genannte "Ampel", im Vordergrund dargestellt. Die Ampel kann folgende Zustände annehmen: Ampelsymbol Aktiviert durch Bedeutung Berührung des Touchscreen an Sie dürfen bedienen.
Seite 142: Die Remoteoperate-Toolbar
Client bedienen 6.2 Client verbinden Die RemoteOperate-Toolbar Wenn Sie länger als fünf Sekunden (Zeit ist in der roServer.ini parametrierbar) auf den Touchscreen drücken, wird die RemoteOperate-Toolbar im Vordergrund auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Alternativ können Sie, bei vorhandenen Bedienrechten, über einen linken Mausklick auf die Ampel die RemoteOperate-Toolbar öffnen.
Seite 143: Client Beenden
Client bedienen 6.3 Client beenden Client beenden Vorgehensweise Gehen Sie wie folgt vor: Falls Sie noch mit einem Server verbunden sind, so beenden Sie die Verbindung wie folgt: 1. Drücken Sie so lange auf den Touchscreen, bis die RemoteOperate-Toolbar angezeigt wird: Alternativ können Sie einmal auf die Ampel klicken.
Seite 144 Client bedienen 6.3 Client beenden Ergebnis Sie haben die Software RemoteOperate Client beendet. Das Start Center wird angezeigt: Im Start Center befinden sich die folgenden vier Schaltflächen: ● Mit der Schaltfläche "Transfer" übertragen Sie Daten von einem PC auf das Bediengerät. ●...
Seite 145: Server Wechseln
Client bedienen 6.4 Server wechseln Server wechseln Voraussetzung ● Das Bediengerät ist als Client mit einem Server verbunden. Vorgehensweise Gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie so lange auf den Touchscreen, bis die RemoteOperate-Toolbar angezeigt wird. Alternativ können Sie einmal auf die Ampel klicken, wenn Sie im Besitz des Bedienrechts sind.
Seite 146: Beispiel: Bedienberechtigungen Vergeben
Client bedienen 6.5 Beispiel: Bedienberechtigungen vergeben Ergebnis Sie haben sich mit einem anderen Server verbunden. Siehe auch Client verbinden (Seite 139) Beispiel: Bedienberechtigungen vergeben Einleitung Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Bedienberechtigung am Server nacheinander an verschiedene Clients vergeben. Die Beschreibung erfolgt anhand einer Beispielkonfiguration mit einem Server und drei Bediengeräten, die über Ethernet als Clients mit dem Server verbunden sind: TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 147 Client bedienen 6.5 Beispiel: Bedienberechtigungen vergeben Ablauf des Beispiel-Szenarios Im laufenden Betrieb einer Anlagensteuerung könnte die Anforderung, Ablehnung und Weitergabe der Bedienberechtigungen zum Beispiel so aussehen: Client 1, Client 2, und Client 3 werden am Server in die Liste "available clients" eingetragen. Alle Clients erhalten das Recht, sich mit dem Server zu verbinden und am Server zu bedienen.
Seite 148 Client bedienen 6.5 Beispiel: Bedienberechtigungen vergeben ● Da der Anwender an Client 1 bedienberechtigt ist, entscheidet er über die Weitergabe der Bedienberechtigung: – Wenn der Anwender an Client 1 mit der Schaltfläche die Bedienanforderung von Client 2 innerhalb einer festgelegten Zeit verweigert, so bleibt Client 1 bedienberechtigt.
Seite 149: Meldefenster
Client bedienen 6.6 Meldefenster Meldefenster Übersicht RemoteOperate zeigt neue Meldungen sofort an: ● Schwerwiegende Fehler im Popup-Fenster (siehe nachfolgende Abbildung) ● Sicherheits-Meldungen im Meldefenster (siehe Abschnitt "Meldefenster öffnen und schließen") Meldefenster öffnen und schließen Sobald eine neue Sicherheits-Meldung ansteht, wird das Meldefenster geöffnet und die anstehenden Meldungen angezeigt (siehe Abschnitt "Anstehende Meldungen"...
Seite 150 Client bedienen 6.6 Meldefenster Wenn keine Sicherheits-Meldung ansteht, ist die Schaltlfäche "Meldefenster" ausgegraut und deaktiviert (siehe Kapitel "Serverauswahlliste erstellen/bearbeiten"). Wenn weiterhin eine Sicherheits-Meldung ansteht, ist die Schaltlfäche "Meldefenster" aktiv. 2. Klicken Sie auf die Schaltlfäche "Meldefenster". Das Meldefenster wird erneut geöffnet. Anstehende Meldungen Es werden alle anstehenden Meldungen (nur Kommen, kein Gehen-Ereignis) angezeigt.
Seite 151: Fehlersicherer Betrieb
Fehlersicherer Betrieb Anschlusskabel anstecken Voraussetzung ● Das Mobile Panel ist betriebsbereit Vorgehensweise An Anschluss-Box ohne zugewiesenen Betriebsmodus anschließen Hinweis Wenn der Anschluss-Box noch kein Betriebsmodus zugewiesen ist, dann leuchtet der NOT-Halt/Stopp-Taster beim Anstecken des Anschlusskabels noch nicht. 1. Stecken Sie das Anschlusskabel an eine Anschluss-Box. Der Dialog "Safety operation"...
Seite 152: Anschlusskabel Abziehen
Fehlersicherer Betrieb 7.2 Anschlusskabel abziehen Anschlusskabel abziehen Vorgehensweise ACHTUNG Anschluss-Box kompakt und Anschluss-Box standard Beim Abziehen des Anschlusskabels von einer Anschluss-Box kompakt oder einer Anschluss-Box standard erfolgt keine automatische Überbrückung des NOT-Halt/Stopp- Kreises. Ohne weitere Maßnahmen wird ein NOT-Halt bzw. Stopp in der Anlage ausgelöst, die Anlage geht in einen sicheren Zustand.
Seite 153: Warten Und Instand Setzen
Warten und instand setzen Mobile Panel austauschen Wenn Sie ein Bediengerät austauschen, dann gilt: ● Das TP1000F Mobile RO kann nur durch ein baugleiches Ersatzgerät ausgetauscht werden. ● Für eine 1:1-Datenübertragung von einem Bediengerät auf das andere ist ein baugleiches Ersatzgerät erforderlich. Im Folgenden ist beschrieben, wie Sie ein Bediengerät durch ein baugleiches Ersatzgerät austauschen.
Seite 154: Mobile Panel Pflegen
Warten und instand setzen 8.3 Mobile Panel pflegen Funktionstests durchführen Funktionstest Zustimmtaster 1. Verbinden Sie das Bediengerät mit einer Anschluss-Box. 2. Drücken Sie den Zustimmtaster in Schaltstellung 2 "Zustimmung". 3. Prüfen Sie, ob die Anlage auf die Schaltstellung "Zustimmung" wie definiert reagiert. 4.
Seite 155: Touch-Stift Austauschen
Warten und instand setzen 8.4 Touch-Stift austauschen Vorgehensweise ACHTUNG Beschädigung des Bediengeräts durch ungeeigneten Reinigungsmitteln Die Verwendung von Dampfstrahlern oder von Hochdruckreinigern, von Druckluft oder sowie von Lösungs- oder Scheuermittel führt zur Beschädigung des Bediengeräts. Verwenden Sie zur Reinigung ein mit Reinigungsmittel befeuchtetes Reinigungstuch. Verwenden Sie als Reinigungsmittel nur Spülmittel oder aufschäumende Bildschirmreinigungsmittel.
Seite 156: Reparatur Und Ersatzteile
Warten und instand setzen 8.5 Reparatur und Ersatzteile Reparatur und Ersatzteile Im Reparaturfall müssen Sie das Bediengerät an das Retouren-Center Erlangen senden. Die Anschrift lautet: Siemens AG Digital Factory Retouren-Center c/o Geis Service GmbH, Tor 1-4 Kraftwerkstraße 25a 91056 Erlangen Deutschland Detaillierte Informationen finden Sie im Internet unter "Ersatzteile und Reparaturen...
Seite 157: Technische Angaben
● 2011/65/EU RoHS-Richtlinie ● Für fehlersichere Mobile Panels gilt zusätzlich: 2006/42/EG "Richtlinie über Maschinen" (Maschinenrichtlinie) EG-Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung wird für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens AG Digital Factory Factory Automation DF FA AS DH AMB Postfach 1963 D-92209 Amberg UL-Zulassung Underwriters Laboratories Inc.
Seite 158: Normen Zur Betriebssicherheit
Technische Angaben 9.2 Normen zur Betriebssicherheit Kennzeichnung für Australien Das Bediengerät und die Anschluss-Boxen erfüllen die Anforderungen der Norm AS/NZS CISPR 16. Kennzeichnung für eurasische Zollunion ● EAC (Eurasian Conformity) ● Zollunion von Russland, Weißrussland und Kasachstan ● Deklaration der Konformität gemäß technischer Vorschriften der Zollunion (TR CU) WEEE-Kennzeichen (Europäische Union) Entsorgungshinweis, beachten Sie die örtlichen Vorschriften und das Kapitel "Recycling und Entsorgung (Seite 156)".
Seite 159: Elektromagnetische Verträglichkeit
Die EMV-gerechte Verwendung des Mobile Panel und der Anschluss-Box sowie die Verwendung störsicherer Leitungen sind Grundlage für einen störungsfreien Betrieb. Beachten Sie folgende Handbücher: ● Richtlinien zum störsicheren Aufbau speicherprogrammierbarer Steuerungen (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/1064706), Deutsch ● SIMATIC S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL Steuerungen störsicher aufbauen (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59193566) Störgrößen Die elektromagnetische Verträglichkeit gilt für folgende Störgrößen:...
Seite 160: Störaussendung
Technische Angaben 9.3 Elektromagnetische Verträglichkeit ● Sinusförmige Störgrößen Die folgende Tabelle zeigt die elektromagnetische Verträglichkeit des Mobile Panel und der Anschluss-Boxen gegenüber sinusförmigen Störgrößen. Sinusförmige Störgröße Prüfwerte Entspricht Schärfegrad HF-Einstrahlung 80 % Amplitudenmodulation bei 1 kHz (elektromagnetische Felder) Auf 10 V/m im Bereich von 80 MHz … 1 GHz •...
Seite 161: Mechanische Umgebungsbedingungen
Technische Angaben 9.4 Mechanische Umgebungsbedingungen Mechanische Umgebungsbedingungen 9.4.1 Transport- und Lagerungsbedingungen Die folgenden Angaben gelten für das Bediengerät und die Anschluss-Box, die in ihrer Originalverpackung transportiert und gelagert werden. Das Bediengerät erfüllt die Anforderungen gemäß IEC 60721-3-2, Klasse 2M2 mit folgenden Ergänzungen und Einschränkungen: Art der Bedingung Zulässiger Bereich...
Seite 162: Klimatische Umgebungsbedingungen
Technische Angaben 9.5 Klimatische Umgebungsbedingungen Klimatische Umgebungsbedingungen 9.5.1 Transport- und Lagerungsbedingungen Die folgenden Angaben gelten für das Bediengerät und die Anschluss-Box, die in ihrer Originalverpackung transportiert und gelagert wird. Das Bediengerät erfüllt die Anforderungen gemäß IEC 60721-3-2 Klasse 2K2 mit folgenden Ergänzungen und Einschränkungen: Art der Bedingung Zulässiger Bereich...
Seite 163: Maßbilder
Technische Angaben 9.6 Maßbilder Maßbilder 9.6.1 Maßbild TP1000F Mobile RO Alle Angaben in mm TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 164: Maßbild Anschluss-Box Kompakt
Technische Angaben 9.6 Maßbilder 9.6.2 Maßbild Anschluss-Box kompakt TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 165: Maßbild Anschluss-Box Standard Und Anschluss-Box Advanced
Technische Angaben 9.6 Maßbilder 9.6.3 Maßbild Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 166: Maßbild Wandhalterung Ktp Mobile
Technische Angaben 9.6 Maßbilder 9.6.4 Maßbild Wandhalterung KTP Mobile TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 167: Technische Daten
Technische Angaben 9.7 Technische Daten Technische Daten 9.7.1 Mobile Panel Mechanik TP1000F Mobile RO Gewicht ohne Verpackung Ca. 1650 g Fallhöhe 1,2 m Gewicht der Wandhalterung KTP Mobile Ca. 1000 g ohne Verpackung Display TP1000F Mobile RO LCD-TFT Aktiver Display-Bereich 216,96 mm ×...
Seite 168: Stromversorgung, Über Anschluss-Box
Technische Angaben 9.7 Technische Daten Schnittstellen TP1000F Mobile RO 1 × Ethernet RJ45 10/100 Mbit/s USB 2.0 Stromversorgung, über Anschluss-Box TP1000F Mobile RO Nennspannung DC +24 V Zulässiger Spannungsbereich 19,2 ... 28,8 V (24 V ±20 %) Transienten, maximal zulässig 35 V (500 ms) Zeit zwischen zwei Transienten ≥...
Seite 169: Verschmutzungsgrad Und Überspannungskategorie
Überspannungskategorie 9.7.2 Anschlusskabel Gewicht Längenabhängig, Sie finden die Angaben im Internet unter: SIMATIC HMI-Zubehör (https://mall.industry.siemens.com/mall/de/de/Catalog/Products/ 10030052) * Biegeradius, minimal ≥ 4-facher Außendurchmesser der Leitung Einsatzbedingung, Temperatur 0 … 55 °C * Um direkt zu den Daten eines Anschlusskabels zu gelangen, geben Sie im Eingabefeld "Site Explorer"...
Seite 170: Anschluss-Boxen
Technische Angaben 9.7 Technische Daten 9.7.3 Anschluss-Boxen Mechanik Gewicht ohne Verpackung Anschluss-Box kompakt Ca. 250 g Anschluss-Box standard, Ca. 750 g Anschluss-Box advanced Stromversorgung Die Angaben in der folgenden Tabelle gelten für alle Anschluss-Boxen. Nennspannung DC +24 V Zulässiger Spannungsbereich 19,2 …...
Seite 171 6GK5208-0BA00-2AF2 Industrial-Ethernet-Switch der Bezeichnung SCALANCE XF204 IRT Anschluss-Box advanced Artikelnummer 6GK5204-0BA00-2BF2 Eine detaillierte Beschreibung der internen SCALANCE-Switches beider Anschluss-Boxen finden Sie in folgenden Dokumenten: ● Betriebsanleitung "SCALANCE X-200" (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/102051962) ● Projektierungshandbuch "SCALANCE X-200" (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109476763) TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 172: Angaben Zur Leistungsaufnahme
Technische Angaben 9.7 Technische Daten Isolationsprüfung, Schutzklasse und Schutzart Isolationsprüfung Die Isolationsbeständigkeit wird bei der Typprüfung mit folgenden Prüfspannungen nach IEC 61131-2 nachgewiesen: Stromkreise mit Nennspannung U Prüfspannung < 50 V AC 500 V, gegen andere Stromkreise bzw. gegen Erde Schutzklasse Schutzklasse III nach IEC 61131-2.
Seite 173: Reaktionszeiten Und Sicherheitskennwerte Zum Fehlersicheren Betrieb
Technische Angaben 9.7 Technische Daten 9.7.5 Reaktionszeiten und Sicherheitskennwerte zum fehlersicheren Betrieb Hinweis Proof-Test Intervalle Proof-Test Intervall des Geräts (Lifetime): 20 Jahre. Danach muss das Gerät spätestens getauscht werden. Proof-Test Intervall für die sicherheitsbezogenen Bedienelemente abhängig vom Safety Integrity Level SIL: •...
Seite 174 Technische Angaben 9.7 Technische Daten Sicherheitskennwerte Hinweis Alle Werte für die folgenden Angaben basieren auf der SN 29500:2005 und einer Umgebungstemperatur von 60 °C. Sicherheitskennwerte für die Bediengeräte und zugehörigen Anschluss-Boxen ● Entsprechend IEC 61508 Maximal attainable safety integrity level SIL2 (Proof Test Interval 1 year) SIL3 (Proof Test Interval 1 month) Mode of operation...
Seite 175: Spezifikation Der Zu Verwendenden Leitungen
Anschluss-Box advanced standard kompakt Anschließbare Leitung 6XV1840-2AH10 6XV1840-2AH10 oder vergleichbar oder vergleichbar, Industrial Ethernet FastConnect Cable 2x2 * Anschlusstechnik Fast connect RJ45 * Erhältlich im Internet unter: Industrial Ethernet FastConnect Cable 2x2 (http://w3.siemens.com/mcms/industrial-communication/de/ie/verkabelungstechnik/fc-cable- 2x2/Seiten/fc-cable-2x2.aspx) TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 176: Schnittstellenbeschreibung Mobile Panel
Technische Angaben 9.8 Schnittstellenbeschreibung Mobile Panel Schnittstellenbeschreibung Mobile Panel 9.8.1 Interne Schnittstelle X1 P1 RJ45-Steckverbinder, Buchse, 8-polig Kontakt Belegung TD– Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen RD– Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen 9.8.2 Interne Schnittstelle X80 Pfosten-Steckverbinder, Stift, 12-polig Am Pfostenstecker befinden sich die Anschlüsse für: ●...
Seite 177: Externe Schnittstelle X61
Technische Angaben 9.9 Schnittstellen der Anschluss-Box kompakt 9.8.3 Externe Schnittstelle X61 USB, Typ A, Buchse Kontakt Belegung DC +5 V, out, max. 500 mA USB-DN USB-DP Schnittstellen der Anschluss-Box kompakt 9.9.1 Lage der Schnittstellen Die folgende Abbildung zeigt die Schnittstellen der Anschluss-Box kompakt, die für die Inbetriebnahme relevant sind.
Seite 178: Schnittstelle X1
Technische Angaben 9.9 Schnittstellen der Anschluss-Box kompakt 9.9.2 Schnittstelle X1 RJ45-Buchse, 8-polig Kontakt Belegung TD– Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen RD– Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen Hinweis LEDs an der RJ45-Buchse nicht aktiv Die beiden LEDs an der RJ45-Buchse der Anschluss-Box kompakt werden von der Hardware nicht unterstützt und leuchten im Betrieb nicht.
Seite 179: Verdrahtung Der Sicherheitsbezogenen Bedienelemente
Technische Angaben 9.9 Schnittstellen der Anschluss-Box kompakt 9.9.4 Verdrahtung der sicherheitsbezogenen Bedienelemente NOT-Halt-/Stopp-Taster Die folgende Abbildung zeigt die Verdrahtung des NOT-Halt-/Stopp-Tasters in der Anschluss-Box kompakt. TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 180: Zustimmtaster
Technische Angaben 9.9 Schnittstellen der Anschluss-Box kompakt Zustimmtaster Die folgende Abbildung zeigt die Verdrahtung des Zustimmtasters in der Anschluss-Box kompakt. TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 181: 9.10 Schnittstellen Der Anschluss-Box Standard Und Anschluss-Box Advanced
Technische Angaben 9.10 Schnittstellen der Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced 9.10 Schnittstellen der Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced 9.10.1 Lage der Schnittstellen Die folgende Abbildung zeigt die Lage der Schnittstellen in der Anschluss-Box standard und in der Anschluss-Box advanced, die für die Inbetriebnahme relevant sind. ①...
Seite 182: Fast Connector X1 Und X2
Technische Angaben 9.10 Schnittstellen der Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced 9.10.2 Fast connector X1 und X2 Fast Connector, 4-polig Die Anschluss-Box enthält zwei Fast Connectors zum Anschluss der Ethernet- Datenleitungen. Kontakt Farbe Belegung in der Anschluss-Box Belegung in der Steuerung gelb weiß...
Seite 183: Verdrahtung Der Sicherheitsbezogenen Bedienelemente
Technische Angaben 9.10 Schnittstellen der Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced 9.10.4 Verdrahtung der sicherheitsbezogenen Bedienelemente NOT-Halt-/Stopp-Taster Anschluss-Box standard Die folgende Abbildung zeigt die Verdrahtung des NOT-Halt-/Stopp-Tasters in der Anschluss-Box standard. TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 184 Technische Angaben 9.10 Schnittstellen der Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced Anschluss-Box advanced Die folgende Abbildung zeigt die Verdrahtung des NOT-Halt-/Stopp-Tasters in der Anschluss-Box advanced. Die Stopp-Überbrückung funktioniert nur, wenn die Anschluss-Box mit Strom versorgt ist. TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 185 Technische Angaben 9.10 Schnittstellen der Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced Zustimmtaster Die folgende Abbildung zeigt die Verdrahtung des Zustimmtasters in der Anschluss-Box standard und in der Anschluss-Box advanced. TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 186 Technische Angaben 9.10 Schnittstellen der Anschluss-Box standard und Anschluss-Box advanced TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 187: Technische Unterstützung
Meldung an. Es stehen keine Sicherheitsfunktionen mehr zur Verfügung. Sollte der Fehler nach dem Reset des Failsafe-Moduls weiterhin bestehen, wenden Sie sich an die Siemens-Hotline. Weitere Informationen finden Sie in folgendem Kapitel: Service und Support (Seite 188) ● SCALANCE-Firmware-Fehler in der Anschluss-Box Wenn ein SCALANCE-Firmware-Fehler in der Anschluss-Box standard oder in der Anschluss-Box advanced auftritt, betätigen Sie den in folgender Abbildung...
Seite 188: Service Und Support
Die für den Support notwendigen Informationen finden Sie in den Kapiteln "Informationen zum Mobile Panel anzeigen (Seite 106)" und "Firmware anzeigen (Seite 106)" ● Formular für einen Support-Request (http://www.siemens.de/automation/support-request) ● After Sales Informations-System von SIMATIC PC / PG (http://www.siemens.de/asis) ● Gesamtdokumentation SIMATIC (http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal) ● Ansprechpartner und Geschäftsstellen (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/de/Seiten/default.aspx)
Seite 189: Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Australian Standard American Wire Gauge Central Processing Unit Canadian Standards Association Datenbaustein Direct Current DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Domain Name System Dezentrale Peripherie Digital Versatile Disk Ein- und Ausgabe Eurasian Conformity Europäische Gemeinschaft Elektrostatisch Gefährdete Bauteile Elektromagnetische Verträglichkeit Europa-Norm Engineering System Federal Communications Comission...
Seite 190 Abkürzungsverzeichnis B.1 Abkürzungsverzeichnis New Zealand Standard Organisationsbaustein Operator Panel Personal Computer Programmiergerät PELV Protective Extra Low Voltage Random Access Memory RJ45 Registered Jack Type 45 RemoteOperate Secure Digital SELV Safety Extra Low Voltage SMTP Simple Mail Transfer Protocol Service Paket Secure Socket Layer STEP 7 STeuerungen Einfach Programmieren...
Seite 191: Glossar
Glossar Anlage Bezogen auf das Bedienen und Beobachten mit einem Bediengerät sind unter diesem Begriff Maschinen, Bearbeitungszentren, Systeme und Anlagen sowie Prozesse zusammengefasst. Automatisierungssystem Ein Automatisierungssystem ist eine Steuerung der Reihe SIMATIC S7, beispielsweise SIMATIC S7-300. Bediengerät Ein Bediengerät ist ein Gerät zum Bedienen und Beobachten von Maschinen und Anlagen. Auf dem Bediengerät werden die Zustände der Maschine oder Anlage grafisch oder durch Lampen dargestellt.
Seite 192 Glossar EMV ist die Fähigkeit einer elektrischen Einrichtung, in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufrieden stellend zu funktionieren, ohne diese Umgebung zu beeinflussen. Flash-Speicher Der Flash-Speicher ist ein Speicher mit nichtflüchtigen elektrisch lösbaren Speicherchips, der als mobiles Speichermedium oder fest installiert als Speicherbaustein auf der Hauptplatine zum Einsatz kommt.
Seite 193: Steuerung
Glossar Steuerung Eine Steuerung ist der Sammelbegriff für Geräte und Systeme, mit denen das Bediengerät kommuniziert, z. B. SIMATIC S7. Telnet Telnet ist der Name eines im Internet weit verbreiteten Netzwerkprotokolls. Das Client- Server-Protokoll basiert auf einem zeichenorientierten Datenaustausch über eine TCP- Verbindung.
Seite 194 Glossar TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung, 08/2017, A5E39831414-AA...
Seite 195: Index
Index Steckklemmenleiste, 178, 182 Verdrahtung, 183 Abbildung, 5 Anschluss-Box, advanced abmelden, 152 anbauen, 42 Abschaltverhalten Einbaulage, 41 Not-Halt, 26 Freiraum, 42 Abziehen Anschluss-Box, kompakt Anschlusskabel, 152 anbauen, 41 Adressvergabe Anschluss-Box, standard TCP/IP-Netzwerk, 118 anbauen, 42 aktivieren Einbaulage, 41 Automatic Backup, 131 Freiraum, 42 Sicherheitsmodus, 82 Anschlussgrafik...
Seite 196 Index Bediengerät, 5 ausschalten, 78 bedienen, 71 Applications & Documentation, 21 Einrichtbetrieb, 72 Certificates Stores, 112 einschalten, 76 CE-Zulassung, 157 Funktionstest, 76 Client halten, 71 beenden, 143 im Arbeitsprozess, 24 Definition, 5 Informationen anzeigen, 106 mit einem Server verbinden, 139 neu starten, 94 mit neuem Server verbinden, 145 pflegen, 155...
Seite 197 Index Fehlersicheres Automatisierungssystem, 25 Firmware, 106 EAC, 158 Freiraum EGB, 32 Anschluss-Box kompakt, 40 EG-Konformitätserklärung, 157 Anschluss-Box, advanced, 42 Einbau Anschluss-Box, standard, 42 bestimmungsgemäßer, 31 Wandhalterung, 45 Einbauausschnitt F-System, 25 Anschluss-Box kompakt, 39 fest verdrahtet, 120 Einbaulage Funkstörung, 34 Anschluss-Box kompakt, 39 Emission, 160 Anschluss-Box, advanced, 41 Funktionstest...
Seite 198 Index Internet Browser, 107 Internet Options Namensserver, 119 Advanced, 109 Network ID, 119 Connection, 108 Network&Dial-Up Connections, 118 General, 107 Netzbetrieb Privacy, 109, 111 Rechnername, 117 IP address - Eingabefeld Netzwerk IP Adresse des Servers, 137 Verhalten bei Störung, 140 IP-Adresse Netzwerkparameter Ethernet, 118...
Seite 199 Index PROFINET Schutzart Computer adressieren, 116 Anschluss-Box, 172 Projekt Mobile Panel, 169 Sicherheit, 29 Schutzklasse Projektierungs-PC Anschluss-Box, 172 anschließen, 50, 64 Mobile Panel, 169 Proxy Server Screensaver, 99 Bediengerät, 108 Seitenansicht Bediengerät, 15 Server Definition, 5 IP-Adresse, 137 Reaktionszeiten, 173 Kommentar, 137 Rechnername Vollzugriff, 139...
Seite 200 Index sichern, 127 auf externes Speichermedium, 122 Taskbar - Schaltfläche, 144 mit ProSave, 127 TCP/IP-Adresse, 118 Registrierungseinträge, 104 Technische Daten temporäre Daten, 104 Display, 167 SIMATIC HMI Memory Card, 23 Eingabeeinheit, 167 SIRIUS-Sicherheitsschaltgerät, 23 fehlersicherer Betrieb, 173 Speicher, 167 Gewicht, 167 Speicherinformation Gewicht Anschluss-Box, 170 anzeigen, 105...
Seite 201 Index Überbrückung Zahlendarstellung, 95 NOT-Halt/Stopp, 26 Zeichenwiederholung Überbrückungszeit, 168 Bildschirmtastatur, 90 Überspannungskategorie, 169 Zeitdarstellung, 95 Uhr, 168 Zeitzone Uhrzeit einstellen, 95 einstellen, 95 Zertifikat, 157 Umstecken ziehen Mobile Panel, 152 USB-Speicherstick, 54 USB-Buchse Zubehör Pinbelegung, 177 Beipack, 21 USB-Speicherstick, 23 Zulassung, 157, (EAC) stecken, 54 Australien, 158...

Siemens SIMATIC HMI TP1000F Mobile RO Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC HMI TP1000F Mobile RO

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC HMI TP1000F Mobile RO

Inhaltsverzeichnis