Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens KP8 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Bediengeräte
  5. KP8
  6. Betriebsanleitung

Siemens KP8 Betriebsanleitung

Simatic hmi
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

KP8, KP8F, KP32F

SIMATIC HMI
Bediengerät
KP8, KP8F, KP32F
Betriebsanleitung
11/2011
A5E03088480-02

___________________
Vorwort
___________________
Überblick
Sicherheitshinweise und
___________________
Zulassungen
___________________
Einsatz planen
Bediengerät einbauen und
___________________
anschließen
Bedienelemente und
___________________
Anzeigen
___________________
Bediengerät in STEP 7
parametrieren
KP8F und KP32F
___________________
fehlersicher betreiben
Bediengerät warten und
___________________
instand setzen
___________________
Technische Angaben
___________________
Anhang
___________________
Abkürzungsverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens KP8

Inhaltszusammenfassung für Siemens KP8

  • Seite 1 ___________________ KP8, KP8F, KP32F Vorwort ___________________ Überblick Sicherheitshinweise und ___________________ Zulassungen SIMATIC HMI ___________________ Einsatz planen Bediengerät Bediengerät einbauen und ___________________ KP8, KP8F, KP32F anschließen Bedienelemente und ___________________ Anzeigen Betriebsanleitung ___________________ Bediengerät in STEP 7 parametrieren KP8F und KP32F ___________________ fehlersicher betreiben Bediengerät warten und...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Vorwort

    Sie müssen Kenntnisse bezüglich der Software STEP 7 haben und über Kenntnisse sicherheitsbezogener Technik verfügen. Gültigkeitsbereich Die Betriebsanleitung gilt für folgende Bediengeräte: ● KP8, Bestellnummer 6AV3688-3AY36-0AX0 ● KP8F, Bestellnummer 6AV3688-3AF37-0AX0 ● KP32F, Bestellnummer 6AV3688-3EH47-0AX0 Hinweis Das vorliegende Handbuch gehört zum Bediengerät und wird auch bei wiederholten Inbetriebnahmen benötigt.
  • Seite 4 Vorwort Marken Die folgenden mit dem Schutzvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: ● HMI ® ● SIMATIC ® ● WinCC ® Informationen zum fehlersicheren Betrieb Folgende Kapitel dieser Betriebsanleitung beinhalten wichtige Informationen zum fehlersicheren Betrieb des KP8F und des KP32F: ●...
  • Seite 5 • Maus am Bediengerät bedienen • Schaltschrank Einbauschrank • Schaltschrank • Schalttafel • Pult • Abbildungen Das vorliegende Handbuch enthält Abbildungen zu den beschriebenen Geräten. Die Abbildungen können in Einzelheiten vom gelieferten Gerät abweichen. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 6 Vorwort Technische Unterstützung Technische Unterstützung zu den Produkten in diesem Handbuch finden Sie im Internet unter: ● Technical Support (http://www.siemens.de/automation/csi_de_WW) ● Support Request (http://www.siemens.de/automation/support-request) ● Service (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16604318) ● Ansprechpartner und Geschäftsstellen (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/de/Seiten/default.aspx) ● Trainingscenter (http://sitrain.automation.siemens.com/sitrainworld/?AppLang=de) Weitere Informationen zu SIMATIC-Produkten finden Sie im Internet unter: ●...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Überblick..............................11 Produktübersicht ..........................11 Lieferumfang ..........................11 Aufbau KP8 und KP8F.........................12 Aufbau des KP32F........................15 Beipack ............................17 Servicepakete ..........................17 Leistungsmerkmale........................18 Kommunikation und freigegebene Steuerungen .................19 KP8F und KP32F fehlersicher betreiben ..................20 Sicherheitshinweise und Zulassungen..................... 23 Sicherheitshinweise ........................23 Zulassungen..........................25 TÜV-Zertifikat ..........................27...
  • Seite 8 Bediengerät in STEP 7 parametrieren ..................... 71 Checkliste "Bediengerät parametrieren" ..................71 GSDML in STEP 7 integrieren ....................72 KP8 und KP8F ..........................74 6.3.1 KP8 und KP8F parametrieren ..................... 74 6.3.2 Eigenschaften für PROFINET einstellen..................75 6.3.3 Eigenschaften der digitalen Ein-/Ausgänge einstellen..............76 6.3.4...
  • Seite 9 Eingänge ............................114 9.5.3.3 Ein- und Ausgänge ........................114 9.5.4 PROFINET ..........................115 KP8 und KP8F – Bitzuordnung im Prozessabbild..............116 KP8F – Geberauswertung der fehlersicheren Kanäle ...............117 KP32F – Bitzuordnung im Prozessabbild ..................119 KP32F – Geberauswertung der fehlersicheren Kanäle .............122 Anhang ..............................125 EGB-Richtlinie..........................125...
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 11: Überblick

    Zeitvorteile bei der Inbetriebnahme und eine erhöhte Ausfallsicherheit während des laufenden Betriebs. Das KP8 und das KP8F sind für den Einbau in folgende Extension Units vorgesehen: ● Extension Unit 15", Bestellnummer 6AV7674-0KG00-0AA0 ● Extension Unit 19" links, Bestellnummer 6AV7674-0KH00-0AA0 ●...

  • Seite 12: Aufbau Kp8 Und Kp8F

    Überblick 1.3 Aufbau KP8 und KP8F Aufbau KP8 und KP8F Vorder- und Seitenansicht ① Beschriftungsstreifen ② Aussparungen für eine Spannklemme ③ Tastatur Draufsicht KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 13 Überblick 1.3 Aufbau KP8 und KP8F Rückansicht KP8 ① Stromversorgungsanschluss und digitale Ein-/Ausgänge ② Stege für die Zugentlastung ③ Dichtung ④ PROFINET-Schnittstellen KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 14: Rückansicht Kp8F

    Überblick 1.3 Aufbau KP8 und KP8F Rückansicht KP8F ① Stromversorgungsanschluss und digitale Ein-/Ausgänge ② Stege für die Zugentlastung ③ DIL-Schalter ④ Dichtung ⑤ PROFINET-Schnittstellen KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 15: Aufbau Des Kp32F

    Überblick 1.4 Aufbau des KP32F Aufbau des KP32F Vorder- und Seitenansicht ① Aussparungen für eine Spannklemme ② Tastatur Draufsicht KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 16: Rückansicht

    Öffnungen für Beschriftungsstreifen ② Steg für die Zugentlastung ③ PROFINET-Schnittstellen ④ DIL-Schalter ⑤ Stecker für die digitalen Eingänge ⑥ Stecker für die digitalen Ein-/Ausgänge ⑦ Stecker für den Stromversorgungsanschluss ⑧ Anschluss für die Funktionserdung ⑨ Dichtung KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 17: Beipack

    Das Servicepaket enthält: 1 Satz Stecker, 12-polig, Bestellnummer 6AV6671-3XY39-4AX0 KP8F, KP32F Das Servicepaket enthält: 1 Satz Stecker, 16-polig, Bestellnummer 6AV6671-3XY49-4AX0 KP8, KP8F, KP32F Das Servicepaket enthält: 1 Satz Kunststoffspannklemmen, Bestellnummer 6AV6671-8XK00-0AX2 KP32F Die Servicepakete enthalten: ● 1 Stecker, 24-polig, Bestellnummer 6AV6671-3XY58-4AX0 ●...

  • Seite 18: Leistungsmerkmale

    Der Funktionsumfang des Bediengeräts lässt sich durch externe Ein- und Ausgabegeräte, wie z. B. Lampen oder Schlüsselschalter, erweitern. Leistungsmerkmale KP8F Das KP8F verfügt gegenüber dem KP8 über folgendes zusätzliches Leistungsmerkmal: ● Fehlersichere digitale Eingänge für: – Einen NOT-HALT-Taster oder alternativ –...

  • Seite 19: Kommunikation Und Freigegebene Steuerungen

    ● SIMATIC S7-400, SIMATIC S7-400F ● SIMATIC S7-300, SIMATIC S7-300F ● WinAC und Embedded Controllers ACHTUNG Sicherheitsgerichtete Kommunikation Eine nicht fehlersichere Steuerung gewährleistet keine sicherheitsgerichtete Kommunikation. Für die sicherheitsgerichtete Kommunikation ist eine Steuerung SIMATIC S7F erforderlich. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 20: Kp8F Und Kp32F Fehlersicher Betreiben

    Sicherheitsanforderungen eingesetzt. Ein F-System steuert Produktionsprozesse so, dass bei einer Abschaltung unter Berücksichtigung der Restfehlerwahrscheinlichkeit ein sicherer Betriebszustand der Anlage erreicht wird. Somit zieht eine unmittelbare Abschaltung keine Gefahr für Mensch und Umwelt nach sich. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 21 Aufbaubeispiel für ein F-System mit KP8F und KP32F Das folgende Beispiel zeigt fehlersichere und nicht fehlersichere Geräte in einem Rechnernetz. Im Beispiel kommuniziert jedes PROFINET IO-Device mit nur einem PROFINET IO- Controller. Das PROFIsafe-Gerät kommuniziert hier ausschließlich mit dem F-PROFINET IO-Controller. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 22 Diagnosefunktiondes KP8F und KP32F KP8F und KP32F bieten nichtparametrierbare Diagnosefunktionen. Die Diagnosefunktionen sind immer aktiv. Das Diagnoseergebnis wird im Fehlerfall automatisch vom Bediengerät an die fehlersichere Steuerung geleitet und in STEP 7 zur Verfügung gestellt. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 23: Sicherheitshinweise Und Zulassungen

    Der Projekteur einer Anlagensteuerung muss Vorkehrungen treffen, dass ein unterbrochener Programmablauf nach Kommunikationsfehlern, Spannungseinbrüchen oder Stromausfällen wieder ordnungsgemäß aufgenommen wird. Ein gefährlicher Betriebszustand darf während des gesamten Ablaufs des Steuerungsprogramms, einschließlich während einer Fehlerbehebung, nicht auftreten – auch nicht kurzzeitig. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 24 Hochfrequente Strahlung, z. B. vom Mobiltelefon, kann ungewollte Betriebssituationen verursachen. Rückrufaktion Hinweis Falls für das KP8F oder das KP32F ein Sicherheitsfall eintritt, wird der Kunde umgehend durch den Siemens-Vertrieb, bei dem bestellt wurde, informiert und über geeignete Maßnahmen unterrichtet. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 25: Zulassungen

    II 3 G II 3 G Ex nA IIC T4 Gc II 3 D II 3 D Ex tc IIIC T 70 °C Dc IP65 Die Baumusterprüfbescheinigung finden Sie unter folgender Internetadresse: Technical Support (http://www.siemens.de/automation/csi_de_WW) KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 26: Fm-Zulassung

    ● Non-hazardous locations Zulassung für Australien und Neuseeland Das Bediengerät erfüllt die Anforderungen der Norm AS/NZS 2064 (Class A). Zulassung für Korea Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Norm Fachgrundnormen – Störaussendung für Industriebereiche. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 27: Tüv-Zertifikat

    Bediengerät in Wohngebieten einsetzen, dann kann es zur Beeinflussung des Rundfunk- und Fernsehempfangs kommen. Wenn Sie das Bediengerät in einem Wohngebiet einsetzen, müssen Sie bezüglich der Emission von Funkstörungen die Grenzwertklasse B nach EN 55016 sicherstellen. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 28 Personen- und Sachschaden Im explosionsgefährdeten Bereich kann Personen- und Sachschaden eintreten, wenn Sie bei laufendem Betrieb eine elektrische Verbindung am Bediengerät trennen. Schalten Sie das Bediengerät im explosionsgefährdeten Bereich vor dem Trennen elektrischer Verbindungen immer stromlos. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 29 Aderverzweigung > 80 °C sein kann, müssen die Temperatureigenschaften der Kabel mit den tatsächlich gemessenen Temperaturen übereinstimmen. ● Treffen Sie Maßnahmen zum Schutz gegen Überschreitung der Nennbetriebsspannung. Die Überschreitung darf durch kurzzeitige Störspannungen nicht größer als 40 % sein. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 30: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Der EMV-gerechte Einbau des Bediengeräts und die Verwendung störsicherer Leitungen sind Grundlagen für einen störungsfreien Betrieb. Für den Einbau des Bediengeräts gelten auch folgende Dokumente: ● Beschreibung "Richtlinien zum störsicheren Aufbau speicherprogrammierbarer Steuerungen" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/1064706)" ● Handbuch "PROFINET Systembeschreibung" KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 31: Impulsförmige Störgrößen

    10 V/m mit 50 % Pulsmodulation bei 1,89 GHz HF-Bestromung auf Prüfspannung 10 V mit 80 % Amplitudenmodulation Leitungen und von 1 kHz im Bereich von 9 kHz bis 80 MHz Leitungsschirmen nach IEC 61000-4-6:2008 KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 32 30 … 230 MHz < 40 dB (V/m) Quasipeak 230 … 1000 MHz < 47 dB (V/m) Quasipeak Hinweis Wollen Sie das Bediengerät an das öffentliche Stromnetz anschließen, dann muss die EN 55022:2006, Grenzwertklasse B eingehalten werden. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 33: Einsatz Planen

    IEC 61131-2. Die folgenden Angaben gelten für Geräte, die in der Originalverpackung transportiert und gelagert werden. Die klimatischen Umgebungsbedingungen entsprechen folgenden Normen: ● IEC 60721-3-3:1994, Klasse 3K7 für Lagerung ● IEC 60721-3-2:1997, Klasse 2K4 für Transport Die mechanischen Umgebungsbedingungen entsprechen IEC 60721-3-2:1997, Klasse 2M2. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 34 Der störungsfreie und sichere Betrieb des Bediengeräts setzt Folgendes voraus: ● Sachgemäßen Transport und Lagerung ● Sachgemäße Aufstellung und Montage ● Sorgfältige Bedienung und Instandhaltung Bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen erlischt die Gewährleistung für das Bediengerät. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 35: Umgebungsbedingungen Für Betrieb

    Wenn das Bediengerät größeren Stößen bzw. Schwingungen – als in folgenden Tabellen angegeben – ausgesetzt ist, müssen Sie durch geeignete Maßnahmen Amplitude bzw. Beschleunigung dämpfen. Verwenden Sie in solchen Fällen schwingungsdämpfende oder schwingungstilgende Systeme für Bediengerät und Zubehör. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 36: Prüfungen Auf Mechanische Umgebungsbedingungen

    < 0,5 vpm, Prüfung: 10 cm ; 10 Tage IEC 60721-3-3:1994 relative Luftfeuchte < 60 %, keine Kondensation S < 0,1 vpm, Prüfung: 1 cm ; 10 Tage relative Luftfeuchte < 60 %, keine Kondensation KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 37: 3.4 Einbaulagen Und Befestigungsart

    Wenn Sie das Bediengerät trotz überschrittener maximal zulässiger Umgebungstemperatur ohne Fremdbelüftung betreiben, kann das Bediengerät beschädigt werden. Es erlöschen die Zulassungen sowie die Gewährleistung für das Bediengerät! Wenn die maximal zulässige Umgebungstemperatur überschritten wird, betreiben Sie das Bediengerät nur mit Fremdbelüftung. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 38: 3.5 Einbau Vorbereiten

    Typ 4X/Typ 12 (indoor use only): 2 mm bis 6 mm ● Zulässige Abweichung von der Ebenheit am Einbauausschnitt: ≤ 0,5 mm Diese Bedingung muss auch bei eingebautem Bediengerät eingehalten werden. ● Zulässige Oberflächenrauigkeit im Bereich der Einbaudichtung: ≤ 120 µm (R 120) KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 39 Einsatz planen 3.5 Einbau vorbereiten Abmessungen des Einbauausschnitts Sie können mehrere Bediengeräte bündig nebeneinander und untereinander einbauen. ● Einbauausschnitt KP8, KP8F Die folgende Abbildung zeigt die Abmessungen des Einbauausschnitts und die erforderlichen Abstände. ● Einbauausschnitt KP32F Die folgende Abbildung zeigt die Abmessungen des Einbauausschnitts und die erforderlichen Abstände.
  • Seite 40 Einsatz planen 3.5 Einbau vorbereiten Abstände zwischen KP32F und KP8 bzw. KP8F Die folgende Abbildung zeigt die erforderlichen Abstände bei bündigem Einbau von KP32F und KP8 bzw. KP8F. Einbautiefe Die Einbautiefe des Bediengeräts ist von der Bauart des PROFINET-Steckers abhängig. Mit gestecktem abgewinkelten PROFINET-Stecker, Bestellnummer 6GK1901-1BB20-2AB0, beträgt die Einbautiefe 65 mm.

  • Seite 41: Isolationsbeständigkeit, Schutzklasse Und Schutzart

    Wenn das Bediengerät nicht entsprechend dieser Betriebsanleitung eingebaut ist, entspricht das Bediengerät nicht der angegebenen Schutzart. Sorgen Sie für einen vorschriftsmäßigen Einbau. Beachten Sie die zulässige Materialdicke am Einbauausschnitt. Bediengerät Schutzart nach IEC 60529:2000 Front IP65 Rückseite IP20 KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 42: Anforderungen An Den Fehlersicheren Betrieb

    Verarbeitung und Ausgabe in der Sicherheitstechnik. Die Wahrscheinlichkeit gefährlicher Fehler bzw. die Rate gefährlicher Fehler einer Sicherheitsfunktion muss eine SIL- oder PL-bezogene Obergrenze einhalten. Sie finden die Werte des Bediengeräts im Kapitel "Technische Daten (Seite 107)". KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 43: Geber Für 1Oo2-Betrieb

    ● PL e entsprechend IEC 13849-1 ● Kategorie 4 entsprechend EN 954 Hinweis Lassen Sie den fehlersicheren Teil der Anlage vor Inbetriebnahme des Bediengeräts durch eine eingetragene Gesellschaft hinsichtlich vorgeschriebener technischer Sicherheitskontrollen prüfen und abnehmen. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 44 IEC EN 60947-5-1:2004 und IEC EN 60947-5-5:1997 (VDE 0660, Teil 200) erfüllen. Die Kontakte der Geber müssen gemäß der Norm IEC EN 60947-5 verschweißfest sein. Stellen Sie den kurzschlussfreien Anschluss des NOT-HALT-Tasters sicher. Definieren Sie ein geeignetes Proof-Test-Intervall für die verwendeten Geber. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 45: Leitungen

    Verwenden Sie stabile Rohre oder Kabelkanäle, um Kurzschlüsse und Querschlüsse zu vermeiden. Hinweis Beim Anschluss eines NOT-HALT-Tasters an den fehlersicheren Kanälen des Bediengeräts müssen die Leitungslängen entsprechend Kapitel "Technische Daten (Seite 107)" eingehalten werden. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 46 Einsatz planen 3.7 Anforderungen an den fehlersicheren Betrieb KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 47: Bediengerät Einbauen Und Anschließen

    ACHTUNG Schadhafte Teile nicht verwenden Wenn Sie schadhafte Teile aus dem Lieferumfang verwenden, können Funktionsstörungen auftreten. Wenn Sie schadhafte Teile im Lieferumfang vorfinden, wenden Sie sich an Ihren Siemens- Ansprechpartner. Bauen Sie nur unbeschädigte Teile ein. Bediengerät einbauen Voraussetzung ● Für KP8, KP8F: Vier Spannklemmen.

  • Seite 48: Vorgehensweise

    Die Nichteinhaltung der Anschlussreihenfolge kann zur Schädigung des Bediengeräts führen. Schließen Sie das Bediengerät in folgender Reihenfolge an: 1. Beim KP32F Funktionserdung 2. Stromversorgung 3. Steuerung Gehen Sie beim Trennen der Anschlüsse in umgekehrter Reihenfolge vor. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 49: Schnittstellen

    PROFINET-Schnittstellen sind nicht für Telekommunikationsschnittstellen geeignet. Die folgende Abbildung zeigt die Schnittstellen des KP8. Im Gegensatz zum KP8 verfügt das KP8F über einen 16-poligen Steckverbinder für die digitalen Ein-/Ausgänge und für den Anschluss der Stromversorgung. Die Beschreibung der Schnittstellen finden Sie im Kapitel "Schnittstellenbeschreibung (Seite 112)".

  • Seite 50: Funktionserdung Am Kp32F Anschließen

    Schirme beidseitig mit dem Erder/Schutzleiter verbunden sind, darf die Impedanz der zusätzlich verlegten Potenzialausgleichsleitung höchstens 10 % der Schirmimpedanz betragen. ● Der Querschnitt einer Potenzialausgleichsleitung muss für den maximal fließenden Ausgleichsstrom dimensioniert sein. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 51 1. Schließen Sie die Funktionserdung des Schaltschranks entsprechend folgender Abbildung an. Leitungsschirme sind für die Funktionserdung nicht geeignet. Hinweis Schnittstellenbausteine können geschädigt oder zerstört werden, wenn die Leitung für die Funktionserdung nicht den erforderlichen Mindestquerschnitt entsprechend folgender Abbildung aufweist. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 52: Stromversorgung Anschließen

    4.4 Bediengerät anschließen 4.4.4 Stromversorgung anschließen Konfigurationsgrafik Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss zwischen KP8 bzw. KP8F und Stromversorgung. Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss zwischen KP32F und Stromversorgung. Die Schnittstellen sind im Kapitel "Schnittstellenbeschreibung (Seite 112)" beschrieben. KP8, KP8F, KP32F...
  • Seite 53 Sonst treten möglicherweise Funktionsausfälle am Bediengerät auf. Gilt bei potenzialgebundenem Anlagenaufbau: Schließen Sie vom DC-24-V-Ausgang der Stromversorgung den Anschluss für GND 24 V an den Potenzialausgleich für ein einheitliches Bezugspotenzial an. Wählen Sie dabei einen möglichst zentralen Anschlusspunkt. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 54: Standard-Ein-/Ausgänge Anschließen

    Die Signalbelegung ist im Kapitel "Schnittstellenbeschreibung (Seite 112)" beschrieben. Vorgehensweise Hinweis Beachten Sie die Hinweise zum Steckverbinder im Kapitel "Stromversorgung anschließen (Seite 52)". 1. Schließen Sie die Drähte am Steckverbinder entsprechend der Belegung der Buchse an der Rückseite des Bediengeräts an. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 55: Kp8F - Fehlersichere Eingänge Anschließen

    Geber" die Option "Keine Auswertung" gewählt haben und es ist kein Geber angeschlossen, wird für die Geberwerte im Prozessabbild der Wert 0 an die Steuerung gemeldet. Siehe Kapitel und "KP8 und KP8F – Bitzuordnung im Prozessabbild (Seite 116)". KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 56 Fremdeinspeisung ist für VS.0 und VS.1 nicht zulässig. Der NOT-HALT-Taster muss als äquivalenter Öffner angeschlossen sein. Beachten Sie die zugehörige Einstellung für "Auswertung der Geber" in der HW Konfig – siehe Kapitel "KP8F – Eigenschaften der Fehlersicherheit einstellen (Seite 77)". KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 57: Geber Fehlersicher Anschließen

    Die Belegung der fehlersichern Eingänge ist ab Erzeugnisstand 03 geändert. Fremdeinspeisung ist für VS.0 und VS.1 nicht zulässig. Beachten Sie die zugehörige Einstellung für "Auswertung der Geber" in der HW Konfig – siehe Kapitel "Eigenschaften der Fehlersicherheit einstellen (Seite 89)". KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 58: Kp32F - Fehlersichere Eingänge Anschließen

    Geber" die Option "Keine Auswertung" gewählt haben und es ist kein Geber angeschlossen, wird für die Geberwerte im Prozessabbild der Wert 0 an die Steuerung gemeldet. Siehe Kapitel "KP32F – Bitzuordnung im Prozessabbild (Seite 119)". KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 59 1oo1 1oo1 1oo1 1oo1 Der NOT-HALT-Taster muss als äquivalenter Öffner angeschlossen sein. Beachten Sie die zugehörige Einstellung für "Auswertung der Geber" in der HW Konfig – siehe Kapitel "Eigenschaften der Fehlersicherheit einstellen (Seite 89)". KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 60: Geber Fehlersicher Anschließen

    – Geberversorgung VS.0 zum Eingang FI.0 – Geberversorgung VS.1 zum Eingang FI.1 – Geberversorgung VS.2 zum Eingang FI.2 – Geberversorgung VS.3 zum Eingang FI.3 Hinweis Fremdeinspeisung ist für VS.0, VS.1, VS.2 und VS.3 nicht zulässig. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 61: Steuerung Anschließen

    Verwenden Sie für den Anschluss einer Steuerung SIMATIC S7 nur die dafür freigegebenen Leitungen. Für die Kopplung sind Standardleitungen verfügbar. Weitere Informationen finden Sie im SIMATIC NET-Katalog IK PI oder im Internet unter: Industry Mall (http://mall.automation.siemens.com) KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 62 Das folgende Bild zeigt den Anschluss zwischen Bediengerät und Steuerung bei einem Aufbau in Linie. Konfigurationsgrafik für den sternförmigen Aufbau Das folgende Bild zeigt den Anschluss zwischen Bediengerät und Steuerung bei einem Aufbau als Stern. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 63: Bediengerät Einschalten Und Testen

    Anlage in den sicheren Zustand geht. Informieren Sie sich vor dem Abschalten des Geräts über seine Einbindung in das Steuerungsprogramm. Wenn Sie das Bediengerät ausschalten wollen, unterbrechen Sie die Stromzufuhr. Ein Ausschalter ist am Bediengerät nicht vorhanden. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 64: Leitungen Sichern

    Bediengerät einbauen und anschließen 4.6 Leitungen sichern Leitungen sichern Sichern Sie nach dem Einschalttest die angeschlossenen Leitungen mit einem Kabelbinder zwecks Zugentlastung an den markierten Befestigungsstegen. ● Zugentlastung am KP8 und KP8F ● Zugentlastung am KP32F KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 65: Bedienelemente Und Anzeigen

    Frontseitige Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente An der Frontseite des Bediengeräts befinden sich Leuchtdrucktasten. Die folgenden Abbildungen zeigen die Leuchtdrucktasten und die Nummerierung der zugehörigen LEDs. ● KP8 und KP8F ● KP32F Eingangsbyte-Startadresse von Slot 1 Eingangsbyte-Startadresse von Slot 2 KP8, KP8F, KP32F...

  • Seite 66: Anzeigeelemente

    /Ausgänge einstellen (Seite 76)" und "Eigenschaften und Adressen der Lampen und Taster einstellen (Seite 85)". Die Standardeinstellung ist "normal". Die Auswertung der Tasten erfolgt über das Prozessabbild. Siehe Kapitel "KP8 und KP8F – Bitzuordnung im Prozessabbild (Seite 116)". Rückseitige Bedienelemente und Anzeigen Auf der Rückseite des KP8 und des KP8F befinden sich folgende Bedienelemente und...
  • Seite 67 An jeder PROFINET-Schnittstelle befinden sich zwei LEDs. Diese LEDs geben den Status der PROFINET-Kommunikation wider. Die folgende Tabelle zeigt die Bedeutung an: Grüne LED Gelbe LED Bedeutung LINK RX/TX Keine PROFINET-Verbindung PROFINET-Kommunikation ist möglich PROFINET-Kommunikation läuft KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 68: Tasten Beschriften

    Tasten beschriften Sie können die Tasten projektbezogen beschriften. Verwenden Sie dafür die Beschriftungsstreifen. ● KP8 und KP8F Im eingebauten Zustand lassen sich die Beschriftungsstreifen einschieben, soweit die Einbaufront eine Materialdicke < 3,5 mm aufweist. Bei größeren Materialdicken ist der Ausbau des Bediengeräts erforderlich, wenn ein Beschriftungsstreifen gewechselt werden soll.
  • Seite 69 "Beschriftungsstreifen für SIMATIC Panels (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/11274631)" Beachten Sie auch die Hinweise, die Sie in dieser Datei finden. Der Beschriftungsstreifen für das KP8 und das KP8F hat folgende Abmessungen: Der Beschriftungsstreifen für das KP32F hat folgende Abmessungen: KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 70 Der Beschriftungsstreifen ragt danach noch ca. 1 cm aus der Führung heraus. Die Vorlage für die Beschriftungsstreifen ist so bemessen, dass die Beschriftung der Tasten korrekt platziert ist. Eine Arretierung des Beschriftungsstreifens ist nicht erforderlich. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 71: Bediengerät In Step 7 Parametrieren

    Sie im Programmier- und Bedienhandbuch "S7 Distributed Safety – Projektieren und Programmieren" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22099875) und im Systemhandbuch "Sicherheitstechnik in SIMATIC S7" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/12490443). ● Checkliste KP8 und KP8F parametrieren Prüfschritt Informationen Check Steckplatz 0 parametrieren KP8 und KP8F parametrieren (Seite 74) Steckplatz 1 parametrieren Eigenschaften der digitalen Ein-/Ausgänge...

  • Seite 72: Gsdml In Step 7 Integrieren

    ● SIMATIC Manager ist geöffnet. Bediengerät anzeigen ● Katalogstruktur mit KP8 und KP8F KP8 und KP8F werden in der Katalogstruktur der HW Konfig, Ordner "GSD" angezeigt – siehe rote Kennzeichnung in folgender Abbildung. ● Katalogstruktur mit KP32F KP32F werden in der Katalogstruktur der HW Konfig, Ordner "GSD" angezeigt – siehe rote Kennzeichnung in folgender Abbildung.

  • Seite 73: Parametrierbare Steckplätze

    Das KP8F kann nur dann mit einer – nicht fehlersicheren – Standardsteuerung projektiert werden, wenn diese Standardsteuerung Shared Device unterstützt. Parametrieren Sie folgende Steckplätze: ● KP8 und KP8F – Steckplatz 0 – Steckplatz 1 – Steckplatz 2 – gilt für KP8F Über Steckplatz 2 wird der fehlersichere Betrieb parametriert.

  • Seite 74: Kp8 Und Kp8F

    Der SIMATIC Manager und HW Konfig sind geöffnet. Ein Projekt mit einem KP8F wurde angelegt. In der folgenden Abbildung sind die zu parametrierenden Steckplätze rot gekennzeichnet. Die Parametrierung im Folgenden ist am Beispiel des KP8 beschrieben und gilt gleichermaßen für das KP8F. In der HW Konfig werden Parameter für folgende Steckplätze eingegeben: ●...

  • Seite 75: Eigenschaften Für Profinet Einstellen

    6.3.2 Eigenschaften für PROFINET einstellen Voraussetzung ● Ein Projekt in "HW Konfig" ist geöffnet. Die Parametrierung im Folgenden ist am Beispiel des KP8 beschrieben und gilt gleichermaßen für das KP8F. Vorgehensweise 1. Doppelklicken Sie im Stationsfenster auf die Baugruppe. Der Dialog "Eigenschaften – [Name]" wird geöffnet.

  • Seite 76: Eigenschaften Der Digitalen Ein-/Ausgänge Einstellen

    ● Ein Projekt in "HW Konfig" ist geöffnet. Vorgehensweise 1. Doppelklicken Sie im Eigenschaftsfenster auf den Steckplatz 1. Der Dialog "Eigenschaften – KP8 Ein-/Ausgänge" wird geöffnet. 2. Öffnen Sie das Register "Adressen". In den Gruppen "Eingänge" und "Ausgänge" ist der Anfang beider Adressbereiche abhängig von der verwendeten Steuerung belegt.

  • Seite 77: Kp8F - Eigenschaften Der Fehlersicherheit Einstellen

    Bediengerät in STEP 7 parametrieren 6.3 KP8 und KP8F 6. Ändern Sie die Einträge bei Bedarf. 7. Betätigen Sie die Schaltfläche "OK". Die Eingaben werden gespeichert. Der Dialog wird geschlossen. Ergebnis Im Betrieb verhält sich das Bediengerät entsprechend der Parametrierung. Die Schaltzustände der digitalen Ein-/Ausgänge des Bediengeräts werden in den angegebenen...
  • Seite 78 Bediengerät in STEP 7 parametrieren 6.3 KP8 und KP8F Vorgehensweise 1. Doppelklicken Sie im Eigenschaftsfenster auf den Steckplatz 2. Der Dialog "Eigenschaften – F-DI" wird geöffnet. 2. Öffnen Sie das Register "Adressen". In den Gruppen "Eingänge" und "Ausgänge" ist der Anfang beider Adressbereiche abhängig von der verwendeten Steuerung belegt.
  • Seite 79 Bediengerät in STEP 7 parametrieren 6.3 KP8 und KP8F 8. Öffnen Sie das Register "PROFIsafe". Wenn keine Zugriffsberechtigung besteht, wird folgender Dialog angezeigt. 9. Geben Sie das Kennwort ein, das Sie beim Erstellen des Sicherheitsprogramms in Distributed Safety vergeben haben.

  • Seite 80: Kp8F - Shared Device Parametrieren

    Bediengerät in STEP 7 parametrieren 6.3 KP8 und KP8F 6.3.5 KP8F – Shared Device parametrieren KP8F ist für Shared Device ausgelegt. Shared Device ist der parallele und unabhängige Zugriff von zwei verschiedenen Steuerungen auf dasselbe Bediengerät. Dafür muss eine feste Zuordnung der verschiedenen Module, die in einem Automatisierungsgerät verwendet werden, zu einem...
  • Seite 81 Bediengerät in STEP 7 parametrieren 6.3 KP8 und KP8F 3. Wählen Sie in der Gruppe "koppelbare Devices" das Gerät aus, das mit dem KP8F gekoppelt werden soll. 4. Betätigen Sie die Schaltfläche "Koppeln". Die Shared-Device-Verbindung wird hergestellt. Das gekoppelte Gerät wird in der Gruppe "gekoppelte Devices"...

  • Seite 82: Kp8F - Shared Device Für Nicht Fehlersichere Steuerung Parametrieren

    Bediengerät in STEP 7 parametrieren 6.3 KP8 und KP8F 11. Wählen Sie die Shared-Device-Verbindung, deren Zugriff Sie ändern wollen. Parameter Bedeutung voll Lesender und schreibender Zugriff von der Steuerung . . . Kein Zugriff von der Steuerung 12. Wählen Sie den erforderlichen Parameter.
  • Seite 83 Bediengerät in STEP 7 parametrieren 6.3 KP8 und KP8F Vorgehensweise 1. Führen Sie die Arbeitsschritte 1 bis 9 entsprechend Kapitel "KP8F – Shared Device parametrieren (Seite 80)" aus. 2. Wählen Sie das Register "Access". Folgender Dialog wird angezeigt: 3. Wählen Sie für die Shared-Device-Verbindung "…".

  • Seite 84: Kp32F

    ● Steckplatz 4 – digitale Ein-/Ausgänge ● Steckplatz 5 – fehlersichere digitale Eingänge Der fehlersichere Steckplatz ist standardmäßig leer. Ziehen Sie aus dem Hardwarekatalog per Drag and Drop einen fehlersicheren Eingang auf diesen Steckplatz. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 85: Eigenschaften Für Profinet Einstellen

    Eigenschaften und Adressen der Lampen und Taster einstellen Dieser Arbeitsgang gilt für die Steckplätze 1 und 2. Die Eigenschaften des Lampentests aller Lampen sind nur am Steckplatz 1 einstellbar. Voraussetzung ● Ein Projekt in "HW Konfig" ist geöffnet. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 86 Einstellbar ist: sehr hell, hell, normal, dunkel oder sehr dunkel Standardeinstellung ist "normal". 8. Ändern Sie die Einträge bei Bedarf. 9. Betätigen Sie die Schaltfläche "OK". Die Eingaben werden gespeichert. Der Dialog wird geschlossen. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 87: Eigenschaften Der Digitalen Eingänge Einstellen

    Ändern Sie bei Bedarf die Einträge. 6. Betätigen Sie die Schaltfläche "OK". Die Eingaben werden gespeichert. Der Dialog wird geschlossen. Ergebnis Die Schaltzustände der digitalen Eingänge des Bediengeräts werden in den angegebenen Adressbereichen der Steuerung abgelegt. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 88: Eigenschaften Der Digitalen Ein-/Ausgänge Einstellen

    Anfang des Adressbereichs, in dem die Nutzdaten des Bediengeräts abgebildet werden. Ausgänge > Prozessabbild Prozessabbild, zu dem der Adressbereich gehört. Bei einer Steuerung des Typs SIMATIC CPU 300 kann dieser Parameter nicht eingegeben werden. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 89: Eigenschaften Der Fehlersicherheit Einstellen

    2. Öffnen Sie das Register "Allgemein". Parameter Bedeutung Name Der Name wird in der Detailsicht, Spalte "Baugruppe" angezeigt Kommentar Der Name wird in der Detailsicht, Spalte "Kommentar" angezeigt 3. Ändern Sie die Einträge bei Bedarf. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 90 – [4A4Ah], FI.0.FI.1 1oo2, FI.2.FI.3 1oo1 – [9898h], FI.0.FI.1 1oo1, FI.2.FI.3 1oo1 Hinweis Stellen Sie sicher, dass der Geber entsprechend seines Anschlusses überwacht wird. 9. Notieren Sie sich den Wert in den eckigen Klammern. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 91 Ist der Zahlenbereich dezimal, geben Sie den Dezimalwert entsprechend folgender Tabelle ein. Eingabewert, hexadezimal Zugehöriger dezimaler Eingabewert 8484 33924 D3D3 54227 5454 21588 4A4A 19018 9898 39064 15. Betätigen Sie die Schaltfläche "OK". Die Eingaben werden gespeichert. Der Dialog wird geschlossen. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 92: Profisafe-Adresse Einstellen

    (Seite 89)". Anschließend müssen Sie mit dem DIL-Schalter auf der Rückseite des Bediengeräts dieselbe PROFIsafe-Zieladresse einstellen. Hinweis Stellen Sie sicher, dass das Bediengerät spannungsfrei ist, während Sie die PROFIsafe- Zieladresse mit dem DIL-Schalter einstellen. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 93 ● 0 = Schaltstellung "OFF". Stellen Sie auf der Rückseite des KP8F bzw. des KP32F den DIL-Schalter folgendermaßen ein: Die abgebildeten Schaltstellungen entsprechen der binären Adresse 383. Ergebnis Das Bediengerät ist durch die eingestellte PROFIsafe-Zieladresse eindeutig identifizierbar. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 94: Media Redundancy Protocol Und Isochronous Real-Time Parametrieren

    Media Redundancy Protocol und Isochronous Real-Time parametrieren KP8, KP8F und KP32F sind für MRP und IRT ausgelegt. Wie MRT und IRT in STEP 7 projektiert werden müssen, ist in der Online-Hilfe von STEP 7 beschrieben. Ausführliche Informationen finden Sie in folgendem Handbuch: Weitere Informationen zu Gerätename und Gerätenummer finden Sie im Handbuch...

  • Seite 95: Kp8F Und Kp32F Fehlersicher Betreiben

    • Maßnahmen zur Beseitigung der Ursache eines NOT-HALTs zu veranlassen • Das Anlaufverhalten nach einem NOT-HALT zu projektieren Die Reaktion auf einen NOT-HALT bzw. auf die Betätigung des Gebers, Maßnahmen und Anlaufverhalten sind in der Anlagendokumentation zu beschrieben. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 96: Bediengerät Passivieren

    Fehler in den PROFIsafe-Parametern, z. B. "F_WD_Time" (F_Überwachungszeit) zu kurz gewählt. ● Bei einem Fehler in der PROFIsafe-Kommunikation zwischen fehlersicherer Steuerung und Bediengerät ● Bei einem Hardwarefehler Fehler z. B. durch Drahtbruch, Kurzschluss, Diskrepanzfehler, interner Fehler des Bediengeräts. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 97: Fehlerdiagnose

    Bediengerät an die Steuerung weitergeleitet und in STEP 7 zur Verfügung gestellt. Die Diagnosefunktion übergibt beispielsweise folgende Diagnosen an die Steuerung: ● Kommunikationsfehler Die Kommunikation zwischen dem Bediengerät als IO-Device und der Steuerung als IO-Controller ist gestört. ● Parametrierfehler Fehler in den PROFIsafe-Parametern KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 98 ● Die Verbindung zum PROFINET wird unterbrochen und die fehlersicheren Kanäle werden passiviert. ● Vom Bediengerät wird keine Diagnose abgesetzt. In STEP 7 wird in der Baugruppendiagnose die Standarddiagnose "Baugruppe gestört" oder "Baugruppe nicht vorhanden" gemeldet. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 99: Fehler Beheben Und Erneut Eingliedern

    Überprüfen Sie die Version Ihrer übertragen. GSDML-Datei. Laden Sie eventuell eine neue GSDML-Datei. Versionskonflikt Das Bediengerät hat eine nicht Aktualisieren Sie die Gerätefirmware zulässige Kombination der Firmware vollständig und auf den aktuellen erkannt. Stand. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 100: Reaktionszeiten Der Profisafe-Geräte

    Die tatsächliche Reaktionszeit liegt zwischen der kürzesten und der längsten Reaktionszeit. Zur Planung der Anlage müssen Sie immer mit der längsten Reaktionszeit rechnen. Angaben zur Reaktionszeit finden Sie im Kapitel "Technische Daten (Seite 107)". KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 101 Berechnung der maximalen Reaktionszeit zur Verfügung gestellt. Sie finden die aktuelle Version dieser Tabelle im Internet unter folgender Adresse: "s7coti (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/19138505)", Beitrags-ID 19138505 Detaillierte Informationen zur Berechnung der Reaktionszeit des F-Systems finden Sie im Systemhandbuch "Sicherheitstechnik in SIMATIC S7" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/12490443)". KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 102 KP8F und KP32F fehlersicher betreiben 7.5 Reaktionszeiten der PROFIsafe-Geräte KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 103: Bediengerät Warten Und Instand Setzen

    Verwenden Sie als Reinigungsmittel nur Spülmittel oder aufschäumende Bildschirmreinigungsmittel. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Bediengerät aus. 2. Sprühen Sie Reinigungsmittel auf ein Reinigungstuch. Sprühen Sie nicht direkt auf das Bediengerät. 3. Reinigen Sie das Bediengerät. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 104: Reparatur Und Ersatzteile

    Im Reparaturfall müssen Sie das Bediengerät an das Retouren-Center Fürth senden. Die Anschrift lautet: Siemens AG Industry Sector Retouren-Center Siemensstr. 2 90766 Fürth Germany Detaillierte Informationen finden Sie im Internet unter "Ersatzteile und Reparaturen (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16611927)". KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 105: Technische Angaben

    Technische Angaben Maßbild KP8, KP8F Weitere Abbildungen finden Sie im Internet unter: Bilddatenbank (http://www.automation.siemens.com/bilddb) KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 106: Maßbild Kp32F

    Technische Angaben 9.2 Maßbild KP32F Maßbild KP32F Weitere Abbildungen finden Sie im Internet unter: Bilddatenbank (http://www.automation.siemens.com/bilddb) KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 107: Technische Daten

    ≥ 50 s Absicherung, intern Geber Physikalische Größe KP8, KP8F KP32F Signaldauer ≥ 50 ms KP8 und KP32F im nicht fehlersicheren Betrieb – digitale Ein-/Ausgänge Physikalische Größe KP8, KP8F KP32F Anschließbar Taster, Schalter Zahl der digitalen Eingänge, Standardbetrieb Zahl der digitalen Ein-/Ausgänge,...
  • Seite 108 Reaktionszeit im fehlerfreien Fall bei 6 … 22 ms 1oo1 und 1oo2 Reaktionszeit im Fehlerfall bei 10 … 27 ms 1oo1 und 1oo2 Quittierungszeit im Sicherheitsbetrieb 15 … 35 ms Signaldauer, minimal 22 ms KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 109: Fehlersicherer Betrieb

    IEC 13849-1, CAT4 Detected 0 FIT • • Undetected 0 FIT • • Diagnostic Coverage 94.15 % – Diagnostic test interval 15 ms Errors detected in each firmware cycle Safe Failure Fraction 99.19 % – KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 110: Eingabeeinheit - 1Oo2-Betrieb

    0 FIT • • Undetected 0 FIT • • Diagnostic Coverage 99.04 % – Diagnostic test interval 15 ms Errors detected in each firmware cycle Safe Failure Fraction 99.23 % – Common Cause Factor – KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 111: Fehlersicherer Betrieb Bei 1Oo1-Auswertung

    10 y Lifetime 10 y ● Entsprechend IEC 13849-1 Meantime to Failure (MTTF 560 y Meantime to Restoration (MTTR) 100 h Diagnostic Coverage (DC 98.90 % Performance Level Category ● Entsprechend EN 954-1 Kategorie KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 112: Schnittstellenbeschreibung

    ● Entsprechend IEC 13849-1 Meantime to Failure (MTTF 560 y Meantime to Restoration (MTTR) 100 h Diagnostic Coverage (DC 99.04 % Performance Level Category ● Entsprechend EN 954-1 Kategorie Schnittstellenbeschreibung 9.5.1 KP8, Ein-/Ausgänge X60, Steckverbinder, 12-polig KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 113: Kp8F, Ein-/Ausgänge

    Digitaler Ein-/Ausgang 4 I0.5 Digitaler Ein-/Ausgang 5 I0.6 Digitaler Ein-/Ausgang 6 I0.7 Digitaler Ein-/Ausgang 7 FI.0 Fehlersicherer digitaler Eingang 0 FI.1 Fehlersicherer digitaler Eingang 1 VS.0 Geberversorgung 1 für FI.0 VS.1 Geberversorgung 2 für FI.1 KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 114: Kp32F

    GND 24 V (M) 9.5.3.2 Eingänge X60, Steckverbinder, Stecker, 16-polig Pinnummer Belegung Digitaler Eingang 0 Digitaler Eingang 1 … … … I.14 Digitaler Eingang 14 I.15 Digitaler Eingang 15 9.5.3.3 Ein- und Ausgänge X61, Steckverbinder, Stecker, 24-polig KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 115: Profinet

    Fehlersicherer digitaler Eingang 3 VS.3 Geberversorgung 3 für FI.3 9.5.4 PROFINET X1, RJ45-Buchse, 8-polig Pinnummer Pin Belegung Receive Data + Receive Data – Transmit Data + n. c. n. c. Transmit Data – n. c. n. c. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 116: Kp8 Und Kp8F - Bitzuordnung Im Prozessabbild

    Technische Angaben 9.6 KP8 und KP8F – Bitzuordnung im Prozessabbild KP8 und KP8F – Bitzuordnung im Prozessabbild Die Signalzustände der digitalen Ein-/Ausgänge des Bediengeräts, die für den Standardbetrieb verwendet werden, sind in eigenen Prozessabbildern unabhängig von den Signalzuständen der fehlersicheren Kanäle abgelegt.

  • Seite 117: Kp8F - Geberauswertung Der Fehlersicheren Kanäle

    KP8F – Geberauswertung der fehlersicheren Kanäle Hinweis Für digitale Eingänge, die von einem fehlersicheren Kanal belegt werden, wird das im Kapitel "KP8 und KP8F – Bitzuordnung im Prozessabbild (Seite 116)" beschriebene Prozessabbild nicht verwendet. Die fehlersicheren Kanäle belegen folgende Adressbereiche im Prozessabbild der...
  • Seite 118 NOT-HALT-Taster wird ausgewertet. Über das Bit 0 wird ermittelt, ob der NOT-HALT-Taster gedrückt wurde oder nicht. Das Bit kann folgende Werte annehmen: – 0 = NOT-HALT-Taster gedrückt oder Fehler – 1 = NOT-HALT-Taster nicht gedrückt KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 119: Kp32F - Bitzuordnung Im Prozessabbild

    Beschreibung Eingang DI23 DI22 DI21 DI20 DI19 DI18 DI17 DI16 Eingang 16 bis 23 Byte 0 DI31 DI30 DI29 DI28 DI27 DI26 DI25 DI24 Eingang 24 bis 31 Byte 1 DI = digitaler Eingang KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 120: Ausgangsbereich Der Steuerung

    Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Beschreibung Ausgang LEDs 8 bis 15, Byte 3 LEDs 8 bis 15, Byte 4 grün LEDs 8 bis 15, Byte 5 blau KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 121 Beschreibung Eingang DO23 DO22 DO21 DO20 DO19 DO18 DO17 DO16 Ausgang 16 bis 23 Byte 0 DO31 DO30 DO29 DO28 DO27 DO26 DO25 DO24 Ausgang 24 bis 31 Byte 1 DO = digitaler Ausgang KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 122: Kp32F - Geberauswertung Der Fehlersicheren Kanäle

    Geber werden ausgewertet. Über die Bits 4 und 5 wird ermittelt, ob der zugehörige Geberkontakt offen oder geschlossen ist. Die Bits können folgende Werte annehmen: – 0 = Geberkontakt offen – 1 = Geberkontakt geschlossen KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 123 – 1 = NOT-HALT-Taster nicht gedrückt Über die Bits 6 und 7 wird ermittelt, ob der zugehörige Geberkontakt offen oder geschlossen ist. Die Bits können folgende Werte annehmen: – 0 = Geberkontakt offen – 1 = Geberkontakt geschlossen KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 124 Geber werden ausgewertet. Über die Bits 4 bis 7 wird ermittelt, ob der zugehörige Geberkontakt offen oder geschlossen ist. Die Bits können folgende Werte annehmen: – 0 = Geberkontakt offen – 1 = Geberkontakt geschlossen KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 125: A.1 Egb-Richtlinie

    Im folgenden Diagramm sind die maximalen Spannungswerte abgebildet, auf die eine Person elektrostatischen aufgeladen sein kann. Die Werte sind material- und luftfeuchtigkeitsabhängig. Die abgebildeten Werte entsprechen den Angaben der EN 61000-4-2. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 126 Dadurch verringern Sie das Risiko, eine EGB zu schädigen. ● Entladen Sie Ihren Körper elektrostatisch, wenn Sie an einer EGB Messungen durchführen. Berühren Sie dafür vor dem Messen einen geerdeten metallischen Gegenstand. ● Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 127: Abkürzungsverzeichnis

    Probability of a dangerous Failure on Demand Probability of a dangerous Failure per Hour Performance Level RSTP Rapid Spanning Tree Protocol SELV Safety Extra Low Voltage Safety Integrity Level Totally Integrated Automation Underwriter’s Laboratory KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 128 Abkürzungsverzeichnis KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 129: Glossar

    Gefahr für Mensch oder Umwelt nach sich zieht. Fehlersichere Systeme werden in Anlagen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen eingesetzt. Geberauswertung Zwei Arten der Geberauswertung: ● 1oo1-Auswertung Gebersignal wird einmal eingelesen. ● 1oo2-Auswertung Gebersignal wird zweimal von derselben F-Peripherie eingelesen und intern verglichen. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 130: Passivierung

    PROFINET IO-Controller Gerät, über das die angeschlossenen IO-Devices angesprochen werden. Das bedeutet: der IO-Controller tauscht Ein- und Ausgangssignale mit zugeordneten Feldgeräten. Oft handelt es sich beim IO-Controller um die Steuerung, in der das Automatisierungsprogramm abläuft. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 131 Sicherheitseinrichtung implementiert werden, um im Fall eines bestimmten Fehlers das System im sicheren Zustand zu halten oder es in einen sicheren Zustand zu bringen (Anwendersicherheitsfunktion). sicherheitsgerichtete Kommunikation Kommunikation, die dem Austausch von fehlersicheren Daten dient. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 132 Nach einer Wiedereingliederung werden bei einer F-Peripherie mit Eingängen wieder die an den fehlersicheren Eingängen anstehenden Prozesswerte für das Sicherheitsprogramm bereitgestellt. Bei einer F-Peripherie mit Ausgängen werden vom F-System wieder die im Sicherheitsprogramm bereitgestellten Ausgabewerte zu den fehlersicheren Ausgängen übertragen. KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

  • Seite 133: Index

    Checkliste elektrostatische, 125 einbauen und anschließen, 47 Ausgangsbereich Einsatz planen, 33 Steckplatz 1, 120 KP32F parametrieren, 71 Steckplatz 2, 121 KP8 parametrieren, 71 auslesen KP8F parametrieren, 71 Diagnosefunktion, 98 ausschalten Bediengerät, 63 Automatisierungssystem, 20 KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 134 Industriebereich, 27 IRT, 94 im Wohngebiet, 27 Isolationsbeständigkeit, 41 mit Schutzmaßnahmen, 35 einschalten Bediengerät, 63 elektrostatische Aufladung, 125 Emission, 27 Kanal Entsorgung, 6 fehlersicher, 117, 122 explosionsgefährdeter Bereich, 28 Kenntnisse Explosionsschutz, 25 erforderliche, 3 KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 135 23 NOT-HALT-Anschluss, 55, 58 Schutzart, 38, 41 NOT-HALT-Taster Schutzklasse Bitzuordnung, 118, 123 Bediengerät, 41 fehlersicher anschließen, 56, 59 Schutzmaßnahme Reaktion auf, 95 statische Elektrizität, 126 Schutzvermerk, 4 schwerer Fehler, 98 Schwingung, 35 KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...
  • Seite 136 Leitungsquerschnitt, 53 Steckverbinder anschließen, 53 Zone 2 und 22 Support-Anfrage, 6 Einsatzbedingungen, 29 explosionsgefährdeter Bereich, 29 Zulassung Australien, 26 Taste Explosionsschutz, 25 beschriften, 68 FM, 26 Technical Support, 6 Korea, 26 Neuseeland, 26 UL, 26 KP8, KP8F, KP32F Betriebsanleitung, 11/2011, A5E03088480-02...

Diese Anleitung auch für:

Kp32fKp8f

Inhaltsverzeichnis