Sicherheitsbestimmungen; Gefahrenhinweise; Einleitung; Einbau - Vetus Magnus Installations- Und Benutzerhandbuch

DEUTSCH

1

Sicherheitsbestimmungen

Gefahrenhinweise

In dieser Anleitung werden, soweit zutreffend, die folgenden Warn-
hinweise im Zusammenhang mit der Sicherheit verwendet:
Weist darauf hin, dass ein hohes Potenzial an Gefahren vorhanden
ist, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die
Verletzungen zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass die betreffenden Bedienungsschritte, Maß-
nahmen usw. Verletzungen oder schwere Schäden an der Maschine
zur Folge haben können. Manche VORSICHT-Hinweise weisen auch
darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die schwe-
re Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Besonderer Hinweis auf wichtige Schritte, Umstände usw.
Symbole
Weist darauf hin, dass die betreffende Handlung durchgeführt
werden muss.
Weist darauf hin, dass eine bestimmte Handlung verboten ist.
Geben Sie diese Sicherheitshinweise an alle Benutzer weiter.
Allgemein geltende Gesetze und Richtlinien zum Thema Sicherheit
und zur Vermeidung von Unglücksfällen sind stets zu beachten.
Dieses Produkt sollte nur von qualifiziertem Personal instal-
liert und gewartet werden, das die Anweisungen und Vor-
sichtsmaßnahmen in diesem Handbuch gelesen und verstan-
den hat. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem
Handbuch kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden
führen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch un-
sachgemäße Installation oder Wartung durch nicht qualifi-
ziertes Personal entstehen.
Dieses Produkt darf nur von Personen bedient werden, welche
die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen in diesem Hand-
buch gelesen und verstanden haben. Die Nichtbeachtung der
Anweisungen in diesem Handbuch kann zu schweren Verlet-
zungen oder Sachschäden führen. Der Hersteller haftet nicht
für Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen.
6
070109.02
G
efahr
W
arnunG
v
orsicht
a
chtunG
W
arnunG
W
arnunG
Griffe von Notausstiegen müssen beim Segeln entriegelt sein.
Siehe Abbildung 1 (3).
2

Einleitung

Diese Anleitung gilt für folgende VETUS Ladeluken:
- Magnus
- Altus
- FGH(F)
Abbildungen: Siehe Seite 16-19.
3

Einbau

Hinweis: Die höchstzulässige Bauartkategorie oder der höchstzuläs-
sige Nutzungsbereich sind auf jeder Ladeluke angegeben.
VETUS rät dringend davon ab, eine MAGNUS AI-Luke unter Deck
in Bereichen einzubauen, in denen ein (vorübergehendes) Un-
tertauchen möglich ist.
Achten Sie beim Einbau einer Luke unter Deck immer besonders
auf die darunter liegende Struktur, da eine Durchbiegung des
Rumpfes die Wasserdichtigkeit der Luke beeinträchtigt.
Beim Einbau der Ladeluke ist folgendes zu beachten:
- Die Luke muss sich nach außen öffnen.
- Die Luke darf nur auf einer komplett ebenen Fläche eingebaut
werden! Auf einer welligen Oberfläche kann die Luke im geschlos-
senen Zustand nie wasserdicht sein!
- Die wellige Oberfläche zuerst mit einem fest schließenden Holz-
rahmen ausfüllen.
- Man kann erst dann kontrollieren, ob die Luke wasserdicht ist,
wenn sie vollständig in das Schiff eingebaut wurde.
- Wenn die Luke nicht in das Schiff eingebaut wurde, können der
Aluminiumrahmen und/oder die Kippvorrichtungen beim Öffnen
oder Schließen der Luke beschädigt werden, sollten die Kippvor-
richtungen sehr fest angezogen worden sein.
- Auch wenn die Luke eingebaut worden ist, sollten die Kippvor-
richtungen nicht zu fest angezogen werden, weil sonst Rahmen
und/oder Kippvorrichtung beschädigt werden könnten, so dass
eine gute Abdichtung nicht garantiert werden kann.
• Mit Hilfe des Lukendeckrahmens das Loch anzeichnen, das ausge-
schnitten werden muss.
Alle VETUS Ladeluken werden mit einem Eckenausschnittradius
von 43 mm gefertigt.
Die FGH(F) Luke wird in einer Vertiefung im Deck angebracht, so
dass die Oberseite des Acrylfensters mit dem Deck bündig ist.
Beim Berechnen der Maße für die Vertiefung im Deck müssen die
in Skizze 8 angegebenen Maße berücksichtigt werden.
Am tiefsten Punkt der Deckvertiefung muss mindestens 1 Wasse-
rablauf angebracht werden.
a
chtunG
W !
arnunG
Hatches