Hinweis Für Systeme Mit Flüssigkeitskühlung - Explorer TRASHER 520 Bedienungsanleitung

Anhang 12-2: Hinweis für Systeme mit Flüssigkeitskühlung
Das ATV hat ein mit Flüssigkeit (Wasser) gekühltes System. Achten Sie darauf, den Kühlmittelstand vor jeder
Fahrt zu überprüfen. Ersetzen Sie das gesamte Kühlmittel alle 24 Monate! Stellen Sie das ATV mit kaltem
Motor auf einen ebenen Boden. Überprüfen Sie den Kühlmittelstand im Reservetank. Der Ölstand sollte
zwischen der maximalen und der minimalen Markierung sein. Wenn der Stand niedrig ist, so entfernen Sie den
Kühlmitteltankdeckel. Füllen Sie Dauerkühlflüssigkeit bis zur Maximalmarkierung auf. Blinken der
Temperaturanzeige am Tachometer warnt vor Überhitzung. Halten Sie unbedingt an und führen Sie eine
detaillierte Inspektion durch. Durch fortgesetzten Betrieb des Fahrzeugs wird der Motor beschädigt.
3 3 3 3
Hinweis: Die gesamte Kühlmittelkapazität ist 1.900 cm ± 20 cm (Kühler = 1.500 cm , Reservetank = 400 cm
3
± 20 cm Überprüfen Sie den Kühlmittelstand nur bei kaltem Motor.
WARNUNG: Öffnen Sie den Kühlerdeckel niemals bei heißem oder laufendem Motor.
Hinweis: Achten Sie beim Betrieb auf die Temperaturanzeige im Multifunktionsdisplay.
Wenn die Temperaturanzeige einen zu hohen Wert anzeigt, sollten Sie die folgenden Punkte überprüfen.
(1) Ist der Kühlmittelstand normal?
(2) Ist der Kühler bzw. der Ausgleichsbehälter beschädigt?
(3) Überprüfen Sie den Wärmefühler und den Kühlmittelkreislauf (überprüfen Sie den Ein- und
Auslass-Wasserschlauch und den Bypass-Schlauch).
(4) Arbeitet der Kühlerventilator?
<WARNUNG> Achten Sie darauf, den Kühlmittelstand vor jeder Fahrt zu überprüfen. Überprüfen Sie die
Temperatur während des Betriebs. Halten Sie bei Abnormalitäten oder einem Überhitzungssignal an und
überprüfen Sie. Überprüfen Sie den Kühlmittelstand nur bei kaltem Motor. Geben Sie in der N-Position nicht
Gas! Der Hersteller ist nicht für Fehler des Benutzers verantwortlich.
Hinweis: Die Kühlkreislaufinspektion sollte nur von einer Fachwerkstätte durchgeführt werden
Von: Vertriebs- und Service-Abteilung der Standard Motor Corp.
Zur Beachtung durch territoriale Importeure/Vertriebsfirmen:
* Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf kopiert oder unbefugt in irgendeiner Form oder mit
irgendwelchen Mitteln ohne vorherige Zustimmung des Herstellers, Standard Motor Corp. verwendet werden.