Teil 1. Warnungs- und Hinweisschilder
Lesen und verstehen Sie alle Hinweisschilder auf dem ATV, die wichtige Informationen für sicheren und
korrekten Betrieb des ATVs enthalten.
Entfernen Sie keine Hinweisschilder vom ATV. Wenn ein Hinweisschild schwer zu lesen oder zu identifizieren
wird, können Sie ein Ersatzschild von Ihrem Händler erhalten (siehe Abb. 1-A1, 1-A2, 1-A3, 1-A4, 1-A5, 1-A6,
1-A7, 1-A8, 1-A9, 1-A10, 1-A11).
Teil 2. Sicherheitsinformationen
Der Betrieb eines ATVs unterscheidet sich von anderen Fahrzeugen wie Motorrädern, Motorrollern und Autos.
Der Betrieb kann gefährlich sein. Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen, kann eine Kollision oder ein
Überrollen eintreten, was zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode führen kann.
01. Lesen Sie dieses Handbuch und die Warnschilder sorgfältig und befolgen Sie die beschriebenen
Verfahren. Die ATVs mit ON-ROAD-Markierung müssen auch den örtlichen Gesetzen und Vorschriften für das
Fahren entsprechen. Wenden Sie sich für weitere Fragen zur ON-ROAD-Verwendung an die Vertriebsfirma.
02. Verwenden Sie niemals ein ATV ohne genaue Ausbildung oder Einweisung.
03. Achten Sie darauf, den Altershinweis zu beachten. Ein Kind unter 16 Jahren sollte niemals ein ATV mit
3
einem Hubraum von mehr als 90 cm
betreiben.
04. Erlauben Sie niemals einem Kind unter 16 Jahren ein ATV ohne Aufsicht eines Erwachsenen zu fahren,
und erlauben Sie nie kontinuierliche Verwendung eines ATVs durch ein Kind, wenn es nicht über die
Fähigkeiten verfügt, es sicher zu betreiben.
05. Lassen Sie niemals einen Passagier auf einem ATV mitfahren (möglicherweise nicht zutreffend für ATVs
mit E/e-Markierung).
06. Fahren Sie ein ATV nicht auf befestigten Flächen wie Gehwege, Einfahrten, Parkplätze und Straßen
(möglicherweise nicht zutreffend für ATVs mit E/e-Markierung).
07. Betreiben Sie ein ATV niemals auf einer öffentlichen Straße oder einem öffentlichen Weg, auch nicht auf
Sand- oder Schotterwegen. (Möglicherweise nicht zutreffend für ATVs mit E/e-Markierung)
08. Fahren Sie ein ATV niemals ohne Tragen eines zugelassenen Motorradhelms, der richtig passt.
ATV-Fahrer sollten auch Augenschutz (Schutzbrille oder Gesichtsschutz), Handschuhe, Stiefel, ein
langärmliges Hemd oder eine Jacke und lange Hosen tragen.
09. Nehmen Sie niemals Alkohol oder Drogen vor oder während der Fahrt mit einem ATV ein.
10. Fahren Sie nie mit Geschwindigkeiten, die zu schnell für Ihre Fähigkeiten oder die Fahrbedingungen sind.
Fahren Sie nur mit einer Geschwindigkeit, die korrekt für das Gelände, die Sicht, die Betriebsbedingungen und
Ihre Erfahrung ist.
11. Versuchen Sie niemals Wheelies, Sprünge oder andere Kunststücke.
12. Überprüfen Sie Ihr ATV immer vor dem Betrieb und stellen Sie sicher, dass es in sicherem
Betriebszustand ist. Befolgen Sie die im Handbuch beschriebenen Inspektions- und Wartungsverfahren und
Zeitpläne. Halten Sie während des Betriebs immer die Hände am Lenker und die Füße auf den Fußrasten des
ATVs.
13. Achten Sie darauf, in ungewohntem Gelände langsam und vorsichtig zu fahren.
14. Überprüfen Sie vor dem Fahren in einem neuen Gebiet immer auf Hindernisse. Versuchen Sie niemals,
über große Hindernisse wie große Steine oder umgestürzte Bäume zu fahren. Befolgen Sie beim Fahren über
Hindernisse immer unbedingt die in diesem Handbuch beschriebenen korrekten Verfahren.
15. Fahren Sie nie auf sehr rauem, glattem oder losem Terrain, wenn Sie nicht gute Fähigkeiten für Kontrolle
eines ATV auf solchem Terrain besitzen.
16. Beachten Sie die ordnungsgemäßen Verfahren zum Kurvenfahren, Bergauffahren, Bergabfahren usw.,
wie in diesem Handbuch, Teil 7 beschrieben.
1- 1