Maxwell Digital Multimeters 25601 Bedienungsanleitung Seite 8

RO
Manual de utilizare
i
nforMare de secUritate
Acest instrument este un cleşte de măsurat
digital, portabil, cu afişaj LCD de 3 cifre şi 1/2 cu
funcţie de testare izolaţie (cu unitate de testare
izolaţii de 500V - (nu este între accesorii)) E
opţiune. Urmaţi instrucţiunile de siguranţă şi
de utilizare, astfel puteţi asigura funcţionarea
în condiţii de siguranţă şi starea bună a
instrumentului.
În timpul utilizării respectaţi toate
standardele de siguranţă:
Autoapărarea împotriva pericolelor de energie
•
electrică.
Protejaţi instrumentul de la utilizarea
•
neprofesională.
Conformitatea la standardele de siguranţă
•
este garantată doar cu starea impecabilă
al cablurilor de testare. În cazul vătămării
acestora imediat să înlocuiţi acestea cu altele
noi de acelaşi tip.
a
vertisMent
În nici un domeniu de măsurare să nu depăşiţi
•
valoarea de suprasarcină date în instrucţiunile
de utilizare.
Când conectaţi instrumentul la circuitul care
•
urmează să fie măsurat nu atingeţi prizele
neutilizate.
În cazul în care nu ştiţi domeniul valorii care
•
urmează să fie măsurat înainte de măsurare,
poziţionaţi comutatorul de funcţii la cel mai
mare domeniu de măsurare.
Înainte de a schimbarea domeniului de
•
măsurat deconectaţi instrumentul de circuitul
care urmează să fie măsurat.
La măsurarea TV şi circuitelor în comutaţie
•
fiţi foarte precaut; impulsurile de mare
amplitudine care apar în punctele de testare
pot distruge instrumentul.
Nu măsuraţi rezistor în circuit sub tensiune.
•
Fiţi precaut la măsurare de tensiuni mai
•
mari de 60 VCC sau 30 VAC (RMS). Păstraţi-vă
degetele în spatele opritorului de deget de
pe tentacul. Nu atingeţi părţile metalice al
tentaculelor.
simboluri de avertizare:
Pericol/informaţie importantă
•
Simbol de conformitate
•
(la directive EU)
"com" Sol (GND)
•
Î
ntreţinere
Înainte de deschiderea învelişului instrumentul
•
deconectaţi întotdeauna din orice circuit sub
tensiune.
În cazul în care orice eroare sau anomalie
•
detectaţi, nu folosiţi instrumentul mai departe.
Duceţi imediat la depanator specialist.
Nu folosiţi niciodată instrumentul în cazul în
•
care capacul bateriei nu este la locul lui sau nu
este fixat pe deplin.
Nu curăţaţi instrumentul decât cu detergent
•
slab.
f
Uncţii
Măsurare de curent AC - testare izolaţie
•
(opţiune)
Măsurare de tensiune DC şi AC
•
Măsurare rezistenţă
•
Test continuitate
•
o
rgane de Manevră
1
3
2
4
5
6 7
1. Fălcile cleştelui de măsură
2. Buton declanşator
3. Butonul 'HOLD'
La apăsarea acestui buton valoarea măsurată
rămâne afişat pe afişaj până când nu apăsaţi
butonul din nou. (Funcţionează în orice funcţie.)
4. Comutator de funcţii şi domenii de măsurat
Cu acest comutator puteţi selecta funcţia dorită
şi domeniul de măsurat. Puteţi opri instrumentul
trecând comutatorul la poziţia OFF.
5. Afişaj LCD
6. Banane de intrare
Pe instrument se găsesc 3 banane de intrare.
Acestea dispun de protecţie împotriva
suprasarcinii până la limitele date în tabel. La
măsurat conectaţi cablul de testare negru la
banana "COM", respectiv cel roşu la banana "VU".
7. Curea de mână
Funcţia Valori limită de intrare
200 mV 250 V DC sau AC RMS
Manual de utilizare
Funcţia Valori limită de intrare
DC V sau
1000 V DC, 750 V AC (sinusoidal)
AC V
Ω 250 V DC sau AC RMS
250 V DC sau AC RMS
Cablul de testare Roşie se conectează la: VΩ
Banana "eXt" serveşte pentru conectarea testerului de
izolaţie (cu banane externe), la măsurarea de rezistenţă
al izolaţiei.
U
tilizare
măsurarea curentului
Setaţi comutatorul de funcţii la domeniul
•
corespunzător de AC A. Fălcile de cleşte al
instrumentului aşezaţi în jurul conductorului
străbătut de curentul alternativ.
În cazul în care doar semnul '1 'este afişat, care
•
indică suprasarcina treceţi la un domeniu mai
mare.
testare de izolaţie
Conectaţi bananele 'VΩ' , 'COM' , 'EXT' ale
•
testerului de izolaţie la bananele 'VΩ' , 'COM' ,
'EXT' ale cleştelui de măsurat.
Comutaţi selectorul de funcţii la poziţia 2000
•
MΩ.
Comutaţi selectorul de domeniu al testerului
•
de izolaţie la poziţia 2000 MΩ.
Conectaţi tentaculele testerului de irolaţie la
•
intrările 'L' şi 'E' . În acest timp testerul trebuie
să fie oprit.
Aşezaţi comutatorul 'POWER' al testerului de
•
izolaţie în poziţia 'ON' .
Apăsaţi butonul PUSH 500V, în acest caz
•
beculeţul roşu marcat cu 500V se aprinde.
Pe afişajul cleştelui de măsurat se va vedea
valoarea rezistenţei izolatorului testat.
Dacă valoarea măsurată este mai mică de 19
•
MΩ, comutaţi domeniul de măsurat pe cleştele
de măsurat la20 MΩ.
Dacă nu folosiţi testerul de izolaţie, opriţi-l
•
şi scoateţi tentaculele din bananele marcate
cu 'E' şi 'L' . Cu aceasta creşte durata de viaţă a
bateriei şi reduceţi riscul de electrocutare.
(cu conectarea unităţii de testare izolaţie cu 500 V – nu este
în dotare)
RO