Sicherheitsinformationen - Maxwell Digital Multimeters 25601 Bedienungsanleitung

DE
Anwendungsinformation

sicHerHeitsinforMationen

Dieser tragbare Digital-Stromzange mit
einem 3 ½ digit LCD Display verfügt
über Isolirungsprüfer-Funktion (500
V Isolierungsprüfer (kein Zubehör!)).
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise in der
BEdienungsanleitung, um den sicheren Betrieb
und den guten Zustand des Geräts zu sichern.
alle sicherheitshinweise sollen wajrend des
gebrauchs eingehalten weden:
Schützten Sie sich vor dem Gefahr des
•
elektronischen Stromschlags
Schützen Sie das Gerät vor dem
•
unsachgemäßen Betrieb.
Der sichere Betrieb ist nur garantiert,
•
wenn die Messleitungen fehlerfrei sind.
Falls sie beschädigt sind, müssen sie sofort
ausgetauscht werden(für den gleichen Typ).
W
arnUng
Schreiten Sie die gegebene Überlastungswerte
•
in keinen Messbereich über.
Wenn Sie den Messgerät zum messenden
•
Stromkreis verbinden, berühren Sie nicht die
Buchsen außer dem Netzwerk.
Wenn Sie den messenden Wertbereich nicht
•
kennen, stellen Sie den Funktionswahlschalter
in den hüchsten Messbereich.
Bevor Funktionswechsel soll der Kontakt mit
•
dem messenden Stromkreis abgebrochen
werden.
Seien Sie vorsichtig bei Messung von TV und
•
Switch-Stromkreise, da die Spannungsimpulse
mit großer Amplitudo an Testpunkten das
Gerät beschädigen, sogar kaputtmachen
können.
Messen Sie keinen Widerstand in Stromkreisen
•
die unter Spannung stehen.
Seien Sie vorsichtig bei Spannungsmessungen,
•
wenn die Werte über 60 V DC oder 30 V AC
(RMS) sind. Halten sie Ihre Finger hinter dem
Fühler. Berühren Sie nicht den Metall-Teil des
Fühlers.
Warnungssymbole:
Gefahr/wichtige Information
•
Komformitätszeichen
•
(EU tandard)
"com" Erdung(GND)
•
i
nstandHalten
Bevor Sie die Abdeckung des Geräts öffnen,
•
schaffen Sie den Kontakt mit dem Stromkreis,
der unter Spannung steht, ab.
Wenn Sie Fehler oder Schaden bemerken,
•
benutzen Sie das Gerät nicht mehr und lassen
Sie es mit ener Fachperson reparieren.
Benutzen Sie nicht das Gerät, wenn die
•
Abdeckung des Batteriehalters nicht vollends
fixiert ist. Soha ne használja a műszert, ha az
elemtartó fedele nincs a helyén vagy nincs
tökéletesen rögzítve.
Reinigen Sie das Gerät nicht mit groben
•
Instrumente oder Lösemittel. Benutzen Sie
einen naßen Tuch und milde Reinigungsmittel.
f
Unktionen
AC Strommessung -Isolierungsprüfung
•
(Option)
DC und AC Spannungsmessung
•
Widerstandmessung
•
Kontinuitatsmessung
•
b
eHandlUngsorgane
1
3
2
4
5
6 7
1. Zangenanker
2. Auslösetaste
3. 'HOLD' Drucker
Mit dem Andruck der Taste bleibt das aktuell
gemessenes Wert auf dem Display, solange Sie
die Taste noch einmal drucken.
(funktioniert bei allen Optionen)
4. Messbereich,- und Funktionsschalter
Mit diesem Schalter können Sie den beliebigen
Messbereich und Funktion auswählen. In OFF
Position kann das Gerat ausgeschaltet werden.
5. LCD Anzeiger
6. Eingangsbuchsen
Auf dem Messgerät sind 3 Eingangsbuchsen zu
finden. Sie verfügen über Überlastungsschutz
bis zu Grenzen, die in der Tabelle eingetragen
wurden. Bei Messung verbinden Sie die
schwarze Messleitung in die 'COM' Buchse, die
rote Messleitung in die 'VΩ' Buchse.
7. Haltegürtel
Anwendungsinformation
Funktion Eingangsgrenzwert
200 mV 250 V DC oder AC RMS
DC V és
1000 V DC, 750 V AC (Sinus)
AC V
Ω 250 V DC oder AC RMS
250 V DC oder AC RMS
Verbindung der roten Messleitung: VΩ
'eXt dient zur verbindung der Buchsenisolierungsprüfer
(mit äußeren Bananenstecker)bei messung von
isolierungswiderstand.
a
nWendUng
strommessung
Stellen Sie den Funktionswahlschalter in den
•
adäquaten AC Messbereich. Klemmen Sie
die Anker der Stromzange auf die Leitung, die
unter Wechselspannung steht.
Wenn auf dem Display nur '1' zu sehen ist, gibt
•
es Überlastung im System, Sie sollen einen
hüheren Messbereich wählen.
isolierungsprüfung
Verbinden Sie den 'VΩ' , 'COM' , 'EXT'
•
Bananenstecker in die 'VΩ' , 'COM' , 'EXT'
Buchsen der Stromzange.
Stellen Sie den Funktionswahlschalter in 2000
•
MΩ Position.
Stellen Sie das Gerät in den 2000 MΩ
•
Messbereich.
Verbinden Sie die Fühler in die 'L' und 'E'
•
Eingangsbuchsen. Während dieses Vorgangs
muss der Tester ausgeschaltet werden.
Stellen Sie den 'POWER' Schalter in 'ON'
•
Position.
Drücken Sie die PUSH 500V Taste und die
•
rote 500 V Lampe beginnt zu leuchten.Auf
dem Display der Stromzange ist das Wert des
Isolierungswiderstands zu sehen. Wenn das
gemessene Wert kleiner als 19 MΩ ist, stellen
Sie das Gerät in den 20 MΩ Messbereich, um
die Präzision zu erhöhen.
Wenn Sie den Isolierungsprüfer nicht
•
benutzen, schalten Sie es aus und ziehen
Sie die Messleitungen aus den 'E' und 'L'
Buchsen aus. So können Sie die Lebensdauer
der Batterien erhöhen und das Gefahr eines
DE