Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Maxwell Digital Multimeters 25301
Inhaltszusammenfassung für Maxwell Digital Multimeters 25301
- Seite 1 Product code / Produktcode/ Termékkód / Cod produs / Kód produkta: 25301 anUal edienUngsanleitUng asználati Utasítás anUal de Utilizare žívateľská prírUčka VC9802A+...
-
Seite 2: Safety Warnings
User Manual afety warnings 1 x 9V IEC 6F22 type Battery battery Follow the safety and usage instructions to • ensure proper operation and good condition 189 mm x 92,5 mm dimensions of the device. x35 mm Proper operation is only guaranteed if the •... - Seite 3 User Manual resistance Capacity range accuracy resolution range accuracy resolution 200 Ω +/- (0,8% + 5) 0,1 Ω 20 nF 10 pF 2 kΩ 1 Ω 200 nF 100 pF +/- (2,5% + 20 kΩ 10 Ω 2 μF 1 nF +/- (0,8% + 3) 200 kΩ...
- Seite 4 User Manual shows ’000’ . values but this may lead to damage in the inside circuits. do not touch the high voltage circuits while measuring. • imPOrtaNt! dC and aC current measuring Make sure when measuring like above that the •...
-
Seite 5: Maintenance
User Manual attention to the correct polarity when needed. multimeter and do not measure above 20A. Note: Before measuring resistance and diode make • if the measured capacitor's value exceed the maximum sure the circuit is not under power. value of the range and the device shows overload („1”), Always use the proper function and range for select a higher range. -
Seite 6: Allgemeine Daten
Anwendungsinformation icHerHeitsHinweise CE EMC/LVD. Das sicherheitshinweis Gerät entspricht IEC1010 Folgen Sie die Sicherheitshinweise in der • Bedienungsanleitung, so kann der gute Berührungsschutz- II Doppel- Zustand und Betrieb gesichert werden. isolierung Der adäquate Betrieb kann nur im Fall • Betriebsumstände garantiert werden, wenn die Messleitungen temperatur 0-40 °C (<... - Seite 7 Anwendungsinformation messbereich Präzision auflösung 20 A +/- (2,0% + 5) 10 mA 1 mV 20 A (max. 10 Max. Eingangsstorm 20 V +/- (0.8% + 5) 10 mV Sekunden lang) 200 V 100 mV 0,2A / 250 V Überlastungsschutz Sicherung mit „F” 750 V +/- (1.2% + 5) Zeichen...
- Seite 8 Anwendungsinformation Sie POWER Wenn die Batterie leer ist, erscheint auf dem • Strom- Anzeiger das Symbol verstärkungs- Basisstrom Die Zeichen neben den Buchsen warnen • faktor des kb. 10 μA davor, dass der Eingangsstrom,- und Transistors wird kb. 3 V Spannung den gegebenen Wert nicht gemessen (0-1000) überschreiten darf.
- Seite 9 Anwendungsinformation anmerkung: Buchse. Vor der messung sollen Kondensatoren und die Wenn sie die größe der messenden menge nicht stromunterbrechung ausgeladet werden. die elektrolit- • kennen, stellen sie den Funktionswahlschalter in den Kondensatoren solllen vor der messung ausgeladet höchsten messbereich und bewegen sie daher rückwerts werden.
- Seite 10 Anwendungsinformation Stromkreisen. Bei Strommessung soll der Stromkreis außer • Spannung stehen, bevor es abgebrochen wird, um es zum Multimeter zu verbinden.Bei Messungen schreiten sie 20 A nicht über! Zur Zeit von Widerstandsmessung und • Diodentest sollen Sie sichern, dass der Stromkreis außer Spannung steht.
-
Seite 11: B Iztonsági Figyelmeztetések
Használati utasítás iztonsági Üzemi környezeti hőmérséklet 0-40 °C (< 80%) figyelMeztetések (relatív páratartalom) Kövesse a biztonsági és használati utasításokat, • tárolási környezeti így biztosíthatja a műszer biztonságos hőmérséklet (relatív működését és jó állapotát. -20 C - +60 °C (< 80%) páratartalom) A megfelelő... - Seite 12 Használati utasítás Impedancia 10MΩ 20 A-es méréshatár nincs biztosítva! Túlterhelés elleni Frekvencia tartomány 40-200 Hz 1000 VDC védelem Kapacitás 200V: 40-400 Hz Frekvencia tartomány 750V: 40-200Hz méréshatár Pontosság Felbontás 20 nF 10 pF ellenállás 200 nF 100 pF +/- (2,5% + méréshatár Pontosság Felbontás...
- Seite 13 Használati utasítás Kontaktos fáziskereső funkció Csatlakoztassa a fekete csatlakozót a „COM”, a • Állítsa a funkciókapcsolót TEST állásba. piros csatlakozót a „V/ Ω” aljzatba. • Csatlakoztassa a V bemeneti aljzatba a piros Állítsa a funkcióválasztó kapcsolót a megfelelő • • mérővezetéket.
- Seite 14 Használati utasítás feszültségmentességét! PNP, és helyezze az alkatrészt a lábkiosztásának A bemenet maximális túlterhelhetősége: 250 V megfelelő csatlakozóba. • RMS (max. 10 másodpercig). A kijelzőről a tranzisztor áramerősítési • megjegyzés: tényezője olvasható le. Ha a mérendő ellenállás értéke meghaladja a •...
- Seite 15 Használati utasítás Csavarja ki a csavarokat és emelje le az alsó • fedelet. Távolítsa el a lemerült elemet és cserélje ki • ugyanolyan típusúra. Biztosítékcsere Kapcsoljon le minden külső áramkört a • műszerről. Kapcsolja ki a multimétert és a műszerzsinórt húzza ki az aljzatból. Csavarja ki a csavart és emelje le az alsó...
- Seite 16 Manual de utilizare vertizĂri de umiditate relativă -20 C…+60 °C Baterie sigUranŢÂ < 80% 1 buc de 9V tip 6F22 Urmaţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de • dimensiuni funcţionare pentru a garanta funcţionarea în siguranţă a instrumentului în stare bună. 189 mm x 92,5 mm greutate Funcţionarea corectă...
- Seite 17 Manual de utilizare Impedanţa 10MΩ domeniul 20A neprotejat Protecţia la Domeniu frecvenţe 40-200 Hz 1000 VDC suprasarcină Capacitate 200V: 40-400 Hz Domeniu frecvenţe 750V: 40-200Hz domeniu Percizia rezoluţia 20 nF 10 pF rezistenţa 200 nF 100 pF +/- (2,5% + domeniu Percizia rezoluţia...
- Seite 18 Manual de utilizare KCăutarea fazei prin contact conectaţi cablurile de măsurare în parallel cu Reglaţi selectorul de funcþii în poziţia TEST sursa de tensiune pt. măsurare. • Notă: Conectaþi cablul de mãsurare roşu în mufa V • dacã nu cunoaşteþi valoarea de mãsurat, începeţi •...
- Seite 19 Manual de utilizare Pe afilaj va apare factorul de amplificare în Notă: • dacã valoarea rezistenþei depãşeşte valoarea maximã a • curent al tranzistorului. domeniului ales, I =10μA, V =2,8 VBC • va apare cifra 1 sau -1 pe afişaj. selectaţi un domeniu •...
- Seite 20 Manual de utilizare schimbarea siguranţei Deconectaţi ciercuitele externe de aparat. • Opriţi multimetrul şi deonectaţi cablurile de măsurare din mufe. Deşurubaţi şuruburile şi ridicaţi capacul din • spate. Schimbaţi siguranţa topită dar să fie de aceaşi • tip şi valoare(5x20 mm, 200 mA / 250 V marcat “F”.)
-
Seite 21: B Ezpečnostné Upozornenie
Uživateľská príručka ezpečnostné teplota prevádzkového Upozornenie prostredie 0-40 °C (< 80%) (relatívna vlhkosť Nasledujte bezpečnostné a uživateľské • páry) upozornenie, a tak môžete zabezpečiť teplota bezpečnostné použitie a dobrého stavu skladovacieho prístroja . prostredie Pre správnu prevádzku presvedčte sa, aby -20 C - +60 °C (<... - Seite 22 Uživateľská príručka 750 V +/- (1.2% + 5) Ochrana proti 0,2A / 250 V „F” preťaženiu značková poistka Impedancia 10MΩ 20 A-ový merací limit nie je zabezpečený Ochrana proti 1000 VDC Rozsah frekvencií 40-200 Hz preťaženia 200V: 40-400 Hz Rozsah frekvencií 750V: 40-200Hz Kapacita merací...
- Seite 23 Uživateľská príručka test tranzistora hFe poškodenie vnútorných obvodov. Nastavte spínača funkcií na vhodnú pozíciu (k • testovací Funkcia Opis funkcie) pred meranie. stav Ak veľkosť meraného množstva je neznámy, • Namerá nastavte spínača na najvýššý merací limit, siloprúdový a odťiaľ chodte naspäť, kým nedosiahnete Bázový...
- Seite 24 Uživateľská príručka test tranzistora hFe Pripojte meracie hroty k meraného obvodu, • ale paralelne stým. Nastavte spínača funkcií do polohe hFE. • Upozornenie: zabezpečujte, aby merané Presvedčte sa, že transistor je NPN alebo • • obvodi neboli pod napätie! PNP, a potom vložte súčiastok do vhodného Maximálne preťaženie vstupov: 250 V RMS konektora.
- Seite 25 Uživateľská príručka Výmena poistky Odpojte všetky vonkajšie obvody z prístroja. • Vypnite multimeter a vyťiahnite šnúry prístroja zo zásuvky. Vyskrutkujte skrutky a odstráňte spodný kryt. • Vymeňte roztavené poistky na ten istý typ • a hodnotu. (5x20 mm, 200 mA / 250 V „F” značkový.)