Rockinger RO 400 Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RO 400:
- Montage- und betriebsanleitung (17 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Rockinger RO 400
Inhaltszusammenfassung für Rockinger RO 400
- Seite 1 Aufrüstsatz Drawbar Finder für RO*400, RO*430, RO*40E, RO*40CH, RO*841B Montage- und Betriebsanleitung...
- Seite 3 Montage- und Betriebsanleitung Aufrüstsatz Drawbar Finder MUB 016 069 M10 (REV--) 12-2025...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Erklärung von Symbolen..........2 Vorwort................3 Sicherheitshinweise............3.1 Verwendung..............8 3.2 Montage............... 9 3.3 Bedienung..............10 3.4 Wartung............... 10 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch........11 5 Montage................14 5.1 Vor dem Einbau............14 5.2 Montage des Aufrüstsatzes Drawbar Finder....15 5.2.1 Montage ohne vorhandene pneumatische Fernbedienung.......... -
Seite 6: Erklärung Von Symbolen
Erklärung von Symbolen WARNUNG! Bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Sicherheitshinweise nicht eingehalten werden. ACHTUNG! Bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechen- den Sicherheitshinweise nicht eingehalten werden. WICHTIG! Enthält zusätzliche wichtige Informationen. -
Seite 7: Vorwort
Vorwort Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält relevante Infor- mationen für Montage, Bedienung, Wartung und Entsorgung des Aufrüstsatzes Drawbar Finder, damit das Arbeiten an und mit dem Produkt gefahrlos erfolgt. Von diesem Produkt können bei unsachgemäßer Handhabung bei Montage, Bedienung und Reparaturen Gefahren ausgehen. •... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Erlöschen der Verwendung Bauartgenehmigung und damit zum Erlöschen der Fahrzugbetriebserlaubnis. ROCKINGER Anhängekupplungen sind mechanische Verbindungs- einrichtungen, stellen die Verbindung zwischen Zugmaschine und Das Kamera-Monitor-System unterstützt den Fahrer beim Füh- Anhänger her und sind zum Aufbau an eine Zugmaschine oder ren des Fahrzeugs und ermöglicht ihm, Umgebungsbereiche des... -
Seite 9: Montage
Regeln für mechanische • Absicherung mit einer handelsüblichen Kfz-Flachstecksiche- Einrichtungen durchführen lassen. rung 3 A herstellen. • Nur ROCKINGER Originalbauteile verwenden. • Bei unsachgemäßer Montage entfallen die Gewährleistungs- • Hinweise des Fahrzeugherstellers und deren Aufbaurichtli- ansprüche. -
Seite 10: Bedienung
• Wartungsarbeiten nur von sachkundigen Personen durchfüh- pen Aufrüstsatz Drawbar Finder ren lassen. • Ausschließlich ROCKINGER Originalersatzteile für Wartung Bedienung und Instandhaltung verwenden. Über die Eigenschaften der • Ersatzteile von anderen Herstellern können keine Aussagen Anhängekupplung nur durch autorisierte Personen bedienen getroffen werden. -
Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Abb. 1: Zulässiger Bereich zum Kuppeln Zugöse gen. Der Aufrüstsatz Drawbar Finder ist ein visuelles Komfortsystem, das für die Montage an ROCKINGER Anhängekupplungen geeig- WICHTIG! net und wahlweise zusätzlich mit einer pneumatischen Fernbe- Für den Aufrüstsatz Drawbar Finder homologierte und dienung (RC-PC) vorgesehen ist. - Seite 12 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Abb. 2: Übersicht Komponenten Aufrüstsatz Drawbar Finder Abb. 3: Übersicht Komponenten Aufrüstsatz Drawbar Finder externer JOST Monitor Dashbaord-Integration Aufrüstsatz Anzeigesystem (A) Aufrüstsatz Anzeigesystem (B) Verlängerungskabel Verlängerungskabel Der Aufrüstsatz Drawbar Finder besteht aus folgenden Kompo- nenten, siehe Abb. 2 und Abb. 3: •...
- Seite 13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ACHTUNG! • Wenn der Aufrüstsatz Drawbar Finder mit dem JOST Monitor verwendet wird, bei dem Anschluss des Systems an die Versorgungsspannung beach- ten, dass das System nach Betätigung der Zündung permanent mit Spannung versorgt wird. • Die Aktivierung des Aufrüstsatzes Drawbar Finder erfolgt über die Triggerleitung.
-
Seite 14: Montage
Montage HINWEIS! Vor dem Einbau Beim Einbau der Fenbedienung oder des Aufrüstsatzes Drawbar Finder Folgendes beachten: • Aufrüstung nur durch eine autorisierte Fachwerk- statt vornehmen lassen. • Geltende nationale Vorschriften befolgen. • Aufbaurichtlinien der Fahrzeughersteller beachten. • Allgemein gültige Regeln zur Verlegung von elek- tronischen und pneumatischen Anbauteilen am Lkw einhalten. -
Seite 15: Montage Des Aufrüstsatzes Drawbar Finder
Montage Montage des Aufrüstsatzes Drawbar Finder WICHTIG! 5.2.1 Montage ohne vorhandene pneumatische Fernbedie- Anziehdrehmoment Flanschschrauben (2): 45 Nm nung ACHTUNG! Verletzungsgefahr bei offener Anhängekupplung • Vor Arbeiten an der Anhängekupplung, diese unbe- dingt schließen. • Montage- und Betriebsanleitung der jeweiligen Anhängekupplung beachten. - Seite 16 Montage Abb. 6: Aufrüstsatz Drawbar Finder für RO*40E und RO*40CH Abb. 7: Anlage Automatikgehäuse Abweisblech Distanzhülsen (6 mm) Aufrüstsatz bis Anschlag an Automatikgehäuse drücken, siehe Flanschschrauben Abb. 7. Abweisblech (1) mit den mitgelieferten Flanschschrauben (3x) Anziehdrehmoment der Flanschrauben beachten. (2) fixieren, siehe Abb. 6. Anschlusskabel der Kamera unterhalb des Abweisblechs (1) Anziehdrehmoment der Flanschschrauben beachten.
-
Seite 17: Montage Mit Bestehender Pneumatischer Fernbedienung
Montage 5.2.2 Montage mit bestehender pneumatischer Fernbedie- WICHTIG! nung Nur neue, mitgelieferte Flanschschrauben für die Montage verwenden. ACHTUNG! Verletzungsgefahr bei offener Anhängekupplung WICHTIG! • Vor Arbeiten an der Anhängekupplung, diese unbe- dingt schließen. Den veränderten Schutz der pneumatischen Fernbe- • Montage- und Betriebsanleitung der jeweiligen dienung durch die neue Geometrie des Aufrüstsatzes Anhängekupplung beachten. - Seite 18 Montage Bei einer Anhängekupplung mit verbauter pneumatischer Fernbedienung (RC-PC) vorhandenes Abweisblech (5) abschrauben und mit passendem Aufrüstsatz Drawbar Finder austauschen, siehe Abb. 9. Distanzhülsen (3x) (4) in die Senkungen des Automatikgehäu- ses der entsprechenden Anhängekupplung und zusätzlich an Distanzhülse (1x) (3) legen. Vorhandenes Halteblech für pneumatische Fernbedie- nung/Pneumatikzylinder (6) unter das Abweisblech (1) des Aufrüstsatzes Drawbar Finder platzieren.
- Seite 19 Montage Distanzhülsen (3x) (3) in die Senkungen des Automatikge- häuses der entsprechenden Anhängekupplung legen, siehe Abb. 10. Halteblech für pneumatische Fernbedienung/Pneumatikzylin- der (6) über das Abweisblech (5) des Aufrüstsatzes Drawbar Finder platzieren. HINWEIS! Zur Positionierung des Halteblechs für pneumatische Fernbedienung/Pneumatikzylinder (6) entsprechende Montage- und Betriebsanleitung zum Aufrüstsatz der jeweiligen pneumatischen Fernbedienung beachten.
- Seite 20 Montage Aufrüstsatz bis Anschlag an Automatikgehäuse drücken, siehe Abb. 11. ACHTUNG! Im verbauten Zustand muss das Gummielement mit dem Anhängekupplungsgehäuse in Kontakt sein. Abweisblech (1) mit den mitgelieferten Flanschschrauben (3x) (2) fixieren, siehe Abb. 10. Anziehdrehmoment der Flanschschrauben beachten. Anschlusskabel der Kamera unterhalb des Abweisblechs (1) verlegen.
-
Seite 21: Verlegung Des Verlängerungskabels
Montage Verlegung des Verlängerungskabels Kabel so fixieren, dass keine Zugbelastung auf die Verbin- dungsstelle entsteht. Kabel am Rahmen entlang gemäß den Richtlinien des Lkw-Herstellers bis in die Fahrerkabine verlegen. WICHTIG! Kabelbaum scheuer- und verklemmungsfrei verlegen und sichern. HINWEIS! Gesonderte Montage- und Betriebsanleitung für den Anschluss des jeweiligen Verlängerungskabels an den JOST Monitor oder das im Fahrzeug integrierte Anzei- gesystem beachten. -
Seite 22: Anschluss Des Anzeigesystems
Montage Anschluss des Anzeigesystems Abb. 14: Adapterkabel für FZG-System Abb. 13: JOST Monitor Stecker Adapterkabel Stecker Verlängerungska- JOST Monitor-Set SKE000002800 als Anzeigesystem wählen. Stecker Bordsystem Das JOST Monitor-Set ist separat erhältlich. Entsprechenden Adapter für die im Fahrzeug integrierten Monitore wählen. Der Adapter ist separat erhältlich. HINWEIS! Zum Anschluss an eine fahrzeugeigene Anzeigeeinheit "Ste- Gesonderte Montage- und Betriebsanleitung für den... - Seite 23 Montage HINWEIS! Gesonderte Montage- und Betriebsanleitung für den Anschluss des jeweiligen Verlängerungskabels an den JOST Monitor oder das im Fahrzeug integrierte Anzei- gesystem beachten. HINWEIS! Die Montage- und Betriebsanleitung sowie die Anlei- tungen für die Fahrzeugadapter sind hier zu finden: JOST Homepage HINWEIS! Der passende Fahrzeugadapter und die dazugehörige...
-
Seite 24: Funktion Und Bedienung
Funktion und Bedienung Mit Hilfe des Fadenkreuzes kann die Zugöse angepeilt und die Mitte des Anhängers leichter angefahren werden. Die mittleren gestrichelten Linien zeigen die optimale Einkuppelhöhe an. Der Bereich innerhalb der grünen durchgezogenen Linien stellt den zulässigen Bereich für ein sicheres Kuppeln der Zugöse dar, siehe Abb. -
Seite 25: Wartung
Wartung Um eine gleichbleibende Bildqualität zu gewährleisten, Objektiv der Kamera regelmäßig reinigen. Um ein Verkratzen des Objektives zu vermeiden, milde Reini- ger und ein weiches Tuch verwenden. Aufrüstsatz Drawbar Finder MUB 016 069 M10 (REV--) 12-2025... -
Seite 26: Funktionskontrolle
Funktionskontrolle Abb. 16: Positionierung Zugöse Abb. 17: Monitoranzeige Anzeige auf dem Monitor gemäß Abb. 17 prüfen. Nach jeder Wartung der Anhängerkupplung oder nach der Neu- WICHTIG! installation eines Drawbar Finders ist eine abschließende Funkti- onskontrolle durchzuführen. Entspricht die Anzeige nicht der Darstellung in Abb. 17: •... -
Seite 27: Störung
Störung Störung Ursache Behebung Kabelbaum zwischen Relaissteuerung und LED-Anzeige prüfen. Bildqualität verschlechtert sich Objektiv verschmutzt LED-Anzeige austauschen. Relaissteuerung austauschen. Steckverbindungen der Verkabelung zwi- Steckverbindungen lose oder nicht schen Anhängekupplung und Monitor prü- zusammengesteckt fen. Kein Kamerabild auf dem Monitor Steckverbindungen und Leitungen der Ver- Leitungsbruch kabelung zwischen Anhängekupplung und Monitor prüfen. -
Seite 28: 10 Entsorgung
10 Entsorgung Dieses Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestand- teilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt und wiederver- wertet werden können. Sollte das nebenstehende Symbol eines durchgestrichenen Müllcontainers auf Rollen auf diesem Produkt angebracht sein, bedeutet dies, dass es von der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG erfasst wird. - Seite 32 Member of JOST World JOST, Germany, Tel. +49 6102 295-0, tkd-technik@jost-world.com, www.jost-world.com MUB 016 069 M10 (REV--) 12-2025 • 0.4...