Rockinger RO 50 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RO 50:
- Reparaturanleitung (40 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Modellreihe
Series
Type
Modelli serie
R R
O O
5 5
0 0
R R
O O
i i
5 5
0 0
i i
Vollautomatische Anhängekupplung
Automatic Towing Hitch
Attelage de remorque entièrement automatique
Gancio di traino completamente automatico
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Istruzioni per il montaggio e il funzionamento
Member of JOST-World
D
GB
F
I
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rockinger RO 50
Inhaltszusammenfassung für Rockinger RO 50
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Istruzioni per il montaggio e il funzionamento Member of JOST-World Modellreihe Series Type Modelli serie Vollautomatische Anhängekupplung Automatic Towing Hitch Attelage de remorque entièrement automatique Gancio di traino completamente automatico...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Beim Anbau der Anhängekupplung sind die EG-Richtlinie 94/20 14 – 15 insbesonders Anhang VII, ECE R 55 Anhang 7 und die einschlägigen nationalen Vorschriften zu beachten. Aufrüstsätze Die Montage- und Betriebsanleitung ist im Fahrzeug mitzuführen. Technische Änderungen vorbehalten! ROCKINGER Member of JOST-World... -
Seite 3: Sicherheitshinweise Wartung
Regeln für mechanische Einrich- tungen erfolgen. Sicherheitshinweise zu beachten. Im einzelnen sind noch einmal Sicher- x Es dürfen nur original ROCKINGER-Bauteile verwendet werden. heitshinweise aufgeführt, die direkt mit der Tätigkeit verbunden sind. x Hinweise des Fahrzeugherstellers und deren Aufbaurichtlinien sind zu Sicherheitshinweise Bedienung beachten, z. - Seite 4 R R O O 5 5 0 0 01 Abschlusskappe 02a Zylinderschraube 02b Distanzhülse 02c Sechskantmutter 03 Sechskantmutter 04 Konusscheibe 05 Gummifeder 06 Befestigungslager 07 Federkappe 08 Gummifeder 09 Körper mit Zugstange T Traverse Abb. 1 ROCKINGER Member of JOST-World...
-
Seite 5: Vor Dem Einbau
Hinweis: Von diesen Angaben evtl. abweichende Schrauben- und Mutternqualität der Fahrzeughersteller beachten! ACHTUNG : Schraubenköpfe müssen zur Kupplungskopfseite (Schlussquer- trägeraußenseite) zeigen, um die Beweglichkeit der Kupplung nicht zu beeinträchtigen. Schraubenkopf- und Mutternauflage müssen eben, sauber und schmutzfrei sein (s. Abb. 2). ROCKINGER Member of JOST-World... - Seite 6 Klemmlänge KL (s. Abb. 2) Starrdeichselanhänger: 11 – 35 mm Gelenkdeichselanhänger: max. 35 mm Anziehdrehmomente der Schrauben am Befestigungslager Kupplungs- Schrauben Qualität Anziehdreh- ROCKINGER ausführung größe moment Schraubensatz (Nm) Bestell-Nr. ROE M 20 x1,5 10.9 71122* Schrauben mit Drehmomentschlüssel anziehen bis Traversenstärke 30 mm.
-
Seite 7: Einkuppeln
Unfallgefahr! In diesem Zustand darf nicht mit dem Anhänger gefahren werden. Abhilfe: – LKW-Zug strecken (ca. 1 m nach vorn ziehen und zurückfahren) – danach erneut kontrollieren. Aufrüstsatz Fernanzeige zum nachträglichen Einbau lieferbar Abb. 5 ROCKINGER Member of JOST-World... -
Seite 8: Kupplung Von Hand Schließen
Bei Verspannung zwischen Zugfahrzeug und Anhänger den Abkuppel- vorgang durch „Ruckeln“ oder mit der Luftfederung unterstützen. x Zug trennen Hinweis: Beim Betrieb ohne Anhänger die Kupplung zum Schutz der unteren Buchse vor Verschmutzung geschlossen halten (siehe 2.2) ROCKINGER Member of JOST-World... -
Seite 9: Pflege
(s. P. 2.2) x Nach dem Reinigen Kupplungsbolzen und Auflagering nachfetten Bei Reparaturen an der Kupplung (z. B. Kupplungsbolzenwechsel) Folgendes beachten: x Altes Fett entfernen x Zum Nachschmieren Mehrzweckfett (NLGI: 2, Temperaturbereich – 40° bis 120°C) verwenden. ROCKINGER Member of JOST-World... -
Seite 10: Prüfung
Achtung: 1,5 mm Lagerspiel entsprechen ca. 3 mm Höhenspiel am Abb. 7 Abb. 8 Kupplungskopf. Kupplungsbolzen: Abnutzung mittels ROCKINGER-Prüflehre (Bestell-Nr. 57122) ermitteln (s. Abb. 9). Der Durchmesser des balligen Teiles darf 46 mm nicht unterschreiten, andernfalls ist der Kupplungsbolzen auszutauschen. Das Höhenspiel am Kupplungsbolzen (s. Abb. 10; Seite 12) darf max. - Seite 11 R R O O 5 5 0 0 Untere Buchse: Abb. 10 Abnutzung mittels ROCKINGER-Prüflehre ermitteln (Bestell-Nr. 57334) Der Innendurchmesser der unteren Buchse darf nicht mehr als 35,9 mm betragen. Der Durchgang nach unten muss immer frei sein. Bei Nichtbeachtung Unfallgefahr, da der Kupplungsbolzen nicht in seine unterste gesicherte Position einrücken kann...
- Seite 12 Spiel (S) anliegen. Am Halter (H) darf ebenfalls an den Anlagepunkten zu den Drehfedern kein Spiel sein! x Sollte ein Spiel vorhanden sein, lässt sich dieses durch Spreizen des Haltebleches, mit einem Schraubendreher (M) herausnehmen (S = 0). Abb. 13 ROCKINGER Member of JOST-World...
-
Seite 13: Technische Daten
1 R 55 - 01 1844 360+10 Anzeigende Sicherung Flanschgröße 6 Flanschgröße Kupplung geöffnet gemäß Kupplung geschlossen 94/20/EG Größe Ausf. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 11– 35 min. 53 Gelenkdeichselanhänger Starrdeichselanhänger Handhebel abwärts ROCKINGER Member of JOST-World... - Seite 14 Fernanzeige elektrisch, Anzeige am Heck ROE 71701 kraftunterstützt öffnend und schließend ROE 71677 Fernanzeige elektronisch, Anzeige in der Kabine ROE 71546 Fernanzeige elektronisch, Anzeige in der Kabine *Reparaturanleitung und Teile-Liste auf Anfrage! mit Schwenkwinkel-Warnanzeige ROE 71547 ROCKINGER Member of JOST-World...
- Seite 15 JOST-Werke · Siemensstr. 2, D-63263 Neu-Isenburg · Telefon +49 (0) 61 02 2 95 - 0 · Fax +49 (0) 61 02 2 95 -298 · www.jost-world.com ZDE 199 88 252-00-020 · 07/2009...