Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Member of JOST World Modellreihe Series Type Vollautomatische Anhängekupplung Automatic Trailer Coupling Attelage de remorque entièrement automatique...
Beim Anbau der Anhängekupplung sind die Regelung ECE 55 R-01 insbesonders Anhang 7 und die einschlägigen nationalen Vorschriften Technische Daten zu beachten. 16 – 17 Die Montage- und Betriebsanleitung ist im Fahrzeug mitzuführen. Aufrüstsätze Technische Änderungen vorbehalten! ROCKINGER Member of JOST World...
Die Fernanzeige entlastet den Fahrer nicht von der vorgeschriebenen Enthält zusätzliche wichtige Informationen. Abfahrtskontrolle. Vor Fahrtantritt ist u.a. der Kupplungszustand der mechanischen Verbindungseinrichtung von Zugmaschine und Anhän- ger zu prüfen. ROCKINGER ROCKINGER Member of JOST World Member of JOST World...
Die Montage muss unter Beachtung der einschlägigen Unfallverhü- tungsvorschrift und den technischen Regeln für mechanische Einrich- tungen erfolgen. x Es dürfen nur original ROCKINGER Bauteile verwendet werden. x Hinweise des Fahrzeugherstellers und deren Aufbaurichtlinien sind zu beachten, z. B. Befestigungsart, Freiräume usw.
Hinweis: Von diesen Angaben evtl. abweichende Schrauben- und Mutternqualität der Fahrzeughersteller beachten! Achtung: Schraubenköpfe müssen zur Kupplungskopfseite (Schluss querträgeraußenseite) zeigen, um die Beweglichkeit der Kupplung nicht zu beeinträchtigen. Schraubenkopf- und Mutternauflage müssen eben, sauber und schmutzfrei sein. ROCKINGER Member of JOST World...
Seite 7
1. Montage Anziehdrehmomente der Schrauben am Befestigungslager Kupplungs- Schrauben Schlüssel- Anziehdreh- ROCKINGER ausführung größe weite moment Schraubensatz (Nm) Bestell-Nr. M 20 70971 M 16 70952 M 14 70970 Einstellwert, Schrauben mit Drehmomentschlüssel nach DIN EN ISO 6789, Klasse A oder B anziehen Klemmlänge K (s.
Seite 8
Achtung: Vor dem Überlackieren die Kupplung schliessen und unbedingt den Kupplungsbolzen abdecken oder einfetten. Nach dem Lackieren den Kupplungsbolzen säubern und neu nachfetten. Einstellwert, Schrauben mit Drehmomentschlüssel nach DIN EN ISO 6789, KLasse A oder B anziehen ROCKINGER Member of JOST World...
Es besteht Unfallgefahr! In diesem Zustand darf nicht mit dem Anhänger gefahren werden. Abhilfe: – LKW-Zug strecken (ca. 1 m nach vorn ziehen und zurückfahren) Abb. 4 – danach erneut kontrollieren. Aufrüstsatz Fernanzeige zum nachträglichen Einbau lieferbar ROCKINGER Member of JOST World...
Kupplungsbolzen) reicht nicht aus. Abhilfe: Zugösendicke und Auflagering der Kupplung überprüfen 2.2 Kupplung von Hand schließen (z. B. für Abschleppseil) Kupplungsbolzen mit geeignetem Werkzeug anheben. Achtung: Nicht mit der Hand in den Bolzenbereich fassen! Verletzungsgefahr! ROCKINGER Member of JOST World...
Nach dem Reinigen Kupplungsbolzen und Auflagering nachfetten Bei Reparaturen an der Kupplung (z. B. Kupplungsbolzenwechsel) Folgendes beachten: x Altes Fett entfernen x Zum Nachschmieren Mehrzweckfett (NLGI: 2, Temperatur bereich – 40h bis 120hC) verwenden. ROCKINGER Member of JOST World...
Achtung: 1,5 mm Lagerspiel entsprechen ca. 3 mm Höhenspiel am Kupplungskopf. Kupplungsbolzen: Abnutzung mittels ROCKINGER Prüflehre (Bestell-Nr. ROE 57026) ermitteln (s. Abb. 8). Der Durchmesser des balligen Teils darf 36,5 mm nicht unterschreiten, andernfalls ist der Kupplungsbolzen auszutauschen. Abb. 8...
Seite 13
— Kupplung schließen (s. P. 2.2) Das Höhenspiel am Kupplungsbolzen (s. Abb. 9) darf max. 2 mm betragen. Untere Buchse: Abnutzung mittels ROCKINGER Prüflehre ermitteln (Bestell-Nr. ROE 57290). Der Innendurchmesser der unteren Buchse darf nicht mehr als 31,5 mm betragen.
Seite 14
Sollte ein Spiel vorhanden sein, lässt sich dieses durch Spreizen des Haltebleches, mit einem Schraubendreher (M) herausnehmen (S = 0). Einstellwert, Schrauben mit Drehmomentschlüssel nach DIN EN ISO 6789, Klasse A oder B anziehen ROCKINGER Member of JOST World...
400-G 145 montieren 1 55 R-01 0352 Typ RO 400-G 135 für Zugösen 40 Flanschgröße gemäß DIN 74054 und ECE-Klasse S ECE R 55-01 Größe KL max. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Position Typenschild ROCKINGER Member of JOST World...