Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Member of JOST-World Modellreihe – Series – Type Hakenkupplung Pintle Hook Hitch Attelage de crochet...
(z. B. Berufsgenossenschaft für Deutschland). Entsprechende Sicherheits- hinweise in der Betriebsanleitung der Zugmaschine und des Anhängers x Es dürfen nur original ROCKINGER-Bauteile verwendet werden. behalten weiterhin ihre Gültigkeit und sind einzuhalten. x Hinweise des Fahrzeugherstellers und deren Aufbaurichtlinien sind zu Für die Bedienung, Wartung und Montage sind nachfolgend aufgeführte...
Von diesen Angaben evtl. abweichende Schrauben- und Muttern- qualität der Fahrzeughersteller beachten! Achtung: Schraubenköpfe müssen zur Kupplungskopfseite (Schlussquerträger- außenseite) zeigen, um die Beweglichkeit der Kupplung nicht zu beeinträchtigen. Schraubenkopf- und Mutternauflage müssen eben, sauber und schmutzfrei sein (s. Abb. 2). ROCKINGER Member of JOST-World...
Seite 7
1x Hülse (2b) auf Zylinderschraube (2a) aufstecken und mit Sechs- kantmutter (2c) anziehen x Mit Drehmomentschlüssel auf 32 Nm anziehen Abschlusskappe (1) zum Witterungsschutz aufsetzen Abb. 2 Anziehdrehmomente der Schrauben am Befestigungslager Kupplungs- Schrauben Schlüssel- Anziehdreh- ROCKINGER ausführung größe weite moment Schraubensatz (Nm) Bestell-Nr. M 20 70971...
Sperrhebel (13) an seinen beiden Nasengriffen (13.1) aus seiner Sperrstellung hochziehen und gemeinsam mit Verschlussbügel (14) soweit nach hinten bewegt (Pfeil) bis der Sperrhebel (13) hinter der Sperrkante des Zughakens (15) eingeklinkt werden kann (Abb. 6) x Kupplung ist nun einkuppelbereit. Abb. 6 ROCKINGER Member of JOST-World...
– Verletzungsgefahr! x Zugöse einlegen. Ein einwandfreies und sicheres Kuppeln ist nur bei Verwendung von Ringzugösen mit l 76 mm NATO VG 74059 oder ECE R 55-01 Klasse L2 - L4 gewährleistet. Abb. 7 ROCKINGER Member of JOST-World...
Bohrung des Verschlußbügels (14) und des Sperrhebels (13) gemeinsam durchdringt und das Endglied von (12) umklappt. Kontrolle: Nach Einführen des Gliederbolzens lässt sich weder der Verschluss- Abb. 8 bügel (14) noch der Sperrhebel (13) aus seiner gesicherten Stellung bewegen. Abb. 9 ROCKINGER Member of JOST-World...
Die Lagerung der Zugstange ist dauergeschmiert. Bewegliche Teile unterliegem einem natürlichen Verschleiß, der durch regelmäßiges fetten verringert werden kann. x Verschlusslagerstellen (A) und Haken (B) ölen evtl. mit ROCKINGER Spezial-Öl Spray (ROE 96047) 3.2 Prüfung Lagerung: – Längsspiel D 13 14 x Kupplungskopf im abgekuppelten Zustand in Fahrtrichtung kräftig...
Seite 12
4 4 . . T T e e c c h h n n i i s s c c h h e e D D a a t t e e n n R R O O 2 2 8 8 3 3 l d 2 Einbau min. 230 mm Flanschgröße gemäß 94/20/EG Größe KL max. (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ROCKINGER Member of JOST-World...
Seite 13
4 4 . . T T e e c c h h n n i i s s c c h h e e D D a a t t e e n n R R O O 2 2 8 8 3 3 Mehrachs-Anhänger Zentralachsanhänger Allgem. Angaben Abmessungen (mm) Lackierung ROCKINGER Verwendbare Artikel- T (mm) zul. stat. T (mm) Kuppl.- Zugösen*...