Rockinger RO-430 Montage- Und Betriebsanleitung
Vollautomatische anhängekupplung
Verwandte Anleitungen für Rockinger RO-430
Inhaltszusammenfassung für Rockinger RO-430
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Member of JOST World Vollautomatische Anhängekupplung Automatic Trailer Coupling Attelage de remorque entièrement automatique...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.2 Prüfung 13 – 15 ECE 55 R-01 insbesondere Anhang 7 und die einschlägigen nationalen Vorschriften zu beachten. Die Montage- und Betriebsanleitung ist im Fahrzeug mitzuführen. Technische Daten 16 – 17 Technische Änderungen vorbehalten! Aufrüstsätze ROCKINGER Member of JOST World... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
HINWEIS ! Zustand fahren. Enthält zusätzliche wichtige Informationen. x Die Fernanzeige entlastet den Fahrer nicht von der vorgeschriebe- nen Abfahrtskontrolle. Vor Fahrtantritt ist u.a. der Kupplungszustand der mechanischen Verbindungseinrichtung von Zugmaschine und Anhänger zu prüfen. ROCKINGER Member of JOST World... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Wartung
Die Montage muss unter Beachtung der einschlägigen Unfallverhü- tungsvorschrift und den technischen Regeln für mechanische Einrich- tungen erfolgen. x Es dürfen nur original ROCKINGER Bauteile verwendet werden. x Hinweise des Fahrzeugherstellers und deren Aufbaurichtlinien sind zu beachten, z. B. Befestigungsart, Freiräume usw. -
Seite 6: Montage
08 Druckscheibe 09 Gummifeder 10 Federkappe 11 Befestigungslager Druckluft- versorgung 12 Stützplatte 13 Federkappe 14 Gummifeder 15 Körper mit Zugstange 16 Pneumatik-Ventil 17 Druckstange 18 Handhebel 19 Kupplungsbolzen 20 Montageschraube (3 x) T Traverse Abb. 1 ROCKINGER Member of JOST World... -
Seite 7: Vor Dem Einbau
Transportverschraubung aus dem Federgehäuse (2), Befestigungslager (11) montieren dem Befestigungslager (11) und der Stützplatte (12) lösen x Gummifeder (9) auf die Zugstange (15) schieben x Druckscheibe (8) mit Innenwölbung zur Gummifeder (9) aufschieben (Schrauben werden nicht mehr benötigt) ROCKINGER Member of JOST World... -
Seite 8: Montage Der Befestigungssegmente
– 4 Sechskantschrauben ISO 4014 (DIN 931), Qualität 8.8 oder 10.9 – 4 selbstsichernden Muttern ISO 7042 (DIN 6925), Qualität 8 oder Befestigungslager 10 Größe der Schrauben und Muttern s. Tabelle, Schrauben– Abb. 4 Federgehäuse länge s. Abb. 4 ROCKINGER Member of JOST World... -
Seite 9: Überprüfung
Kupplungsbolzen. beeinträchtigen. Achtung: Vor nachträglichen Lackierarbeiten die Kupplung Anziehdrehmomente der Schrauben am Befestigungslager schließen und unbedingt den Kupplungsbolzen und den Kopf der Druckstange abdecken. Kupplungs- Schrauben Anziehdrehmoment Schlüssel- ROCKINGER größe größe (Nm) weite S Schraubensatz Qual. 8.8 Qual. 10.9 (mm) Bestell-Nr. -
Seite 10: Bedienung
Es besteht Unfallgefahr! In diesem Zustand darf nicht mit dem Anhänger gefahren werden. Abhilfe: – LKW-Zug strecken (ca. 1 m nach vorn ziehen und zurückfahren) Abb. 7 – danach erneut kontrollieren. Aufrüstsatz Fernanzeige zum nachträglichen Einbau lieferbar ROCKINGER Member of JOST World... -
Seite 11: Kupplung Von Hand Schließen
2. Bedienung 2.2 Kupplung von Hand schließen (z. B. für Abschleppseil oder Vermeidung von Schmutzeintrag) x Kupplungsbolzen mit geeignetem Werkzeug anheben Achtung: Nicht mit der Hand in den Bolzenbereich fassen! Verletzungsgefahr! ROCKINGER Member of JOST World... -
Seite 12: Wartung
Bei schweren Einsatzbedingungen, starker Schmutz- und Wasser- einwirkung die Automatikeinheit (A) bei geöffneter Kupplung nachfetten (s. Abb. 7): – Mehrzweckfett NLGI 2 (z. B. ROCKINGER ROE 96017) verwenden – Intervalle: 6 Monate oder 50 000 km x Unteres Fangmaullager (F, Abb. 7) schmieren: Empfehlung EP 3 Hinweis: Vor Reinigung mit Hochdruck-Waschgeräten Kupplung... -
Seite 13: Prüfung
Das Höhenspiel darf max. 3 mm, am Kupplungskopf (Mittelachse Kupplungsbolzen) gemessen, betragen Abb. 9 Abb. 10 Kupplungsbolzen: Abnutzung mittels ROCKINGER-Prüflehre (Bestell-Nr. ROE 57026) ermitteln (s. Abb. 11). Der Durchmesser des balligen Teiles darf 36,5 mm nicht unterschreiten, andernfalls ist der Kupplungsbolzen auszutauschen. Untere Buchse: Abnutzung mittels ROCKINGER-Prüflehre ermitteln... - Seite 14 Montage gedreht, können bis zur 4. oder 5. Betäti gung einige Tropfen Öl austreten. Dieser Zustand ist unbedenklich! Hydraulikeinheit nicht öff- nen und reparieren Abb. 13 Druckstange: Bei Druckminderung Verschleiß prüfen: x Zugöse x Kupplungsbolzen (s. o.) x Druckstangenstirnfläche bis max. 2 mm ROCKINGER Member of JOST World...
- Seite 15 Spiel (S) anliegen. Am Halter (H) darf ebenfalls an den Anlage- punkten zu den Drehfedern kein Spiel sein! x Sollte ein Spiel vorhanden sein, lässt sich dieses durch Spreizen des Haltebleches, mit einem Schraubendreher (M) herausnehmen (S = 0). ROCKINGER Member of JOST World...
-
Seite 16: Technische Daten
166 e 5 273 e 5 360 +10 Einbaufreiraum min. 385 286 e5 Schraubenköpfe für Befestigung auf Kupplungskopfseite montieren Flanschgröße gemäß ECE R 55-01 Größe (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Position 58e 5 Typenschild ROCKINGER Member of JOST World... - Seite 17 160 x 100 91,5 1000 *** Berechnung siehe Katalog oder Internet *** Empfehlung: Bei Zentralachsanhängerbetrieb sollte die Stützlast mindestens 4 % des Anhängegewichts betragen, um schädliche Negativstützlast zu vermeiden. *** gilt für alle technischen Stände ROCKINGER Member of JOST World...
-
Seite 18: Aufrüstsätze
Artikel-Nr. Mechanische Fernbedienung (RC-BM) ROE 71676 Fernanzeige elektrisch (RI-BC) ROE 71654 Pneumatische Fernbedienung (RC-PC) Fernanzeige elektrisch (RI-BR) ROE 71701 kraftunterstützt öffnend und schließend ROE 71461 Fernanzeige elektronisch (RI-E) ROE 71546 Reparaturanleitung und Teile-Liste auf Anfrage! ROCKINGER Member of JOST World... - Seite 19 JOST Werke Deutschland GmbH · Siemensstr. 2, D-63263 Neu-Isenburg · Tel. +49 (0) 61 02 2 95 - 0 · Fax +49 (0) 61 02 2 95 -298 · www.jost-world.com MUB 016016 M 20 (REV--) 07/2022...