Milwaukee HDE 13 RQX Originalbetriebsanleitung Seite 28

TECHNINIAI DUOMENYS GRŽTUVAS
Produkto numeris ............................................................................................
Vardin imamoji galia ......................................................................................
Išjimo galia.....................................................................................................
Sūkių skaiius laisva eiga ................................................................................
Sūkių skaiius su apkrova maks......................................................................
Gręžimo ø pliene .............................................................................................
Gręžimo ø minkštoje medienoje ......................................................................
Gręžimo ø aliuminyje .......................................................................................
Grąžto patrono veržimo diapazonas................................................................
Grąžto suklys ...................................................................................................
Prietaiso svoris 0vertintas pagal EPTA 01/2014 tyrimų metodiką .......
Informacija apie keliam triukšm
Verts matuotos pagal EN 62841.
/vertintas A 0renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso slgio lygis (Paklaida K=5dB(A)) .......................................................
Garso galios lygis (Paklaida K=5dB(A)) .......................................................
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apie vibracij
Bendroji svyravimų reikšm (trijų krypių vektorių suma), nustatyta remiantis
EN 62841.
Vibravimų emisijos reikšm a .....................................................................
h
Paklaida K= ..................................................................................................
DMESIO
Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos verts nustatytos pagal standartinius bandymo metodus pagal EN 62841, todl gali būti
taikomos lyginant vieną 0rank0 su kitu. Gali būti naudojama preliminariam poveikio 0vertinimui.
Nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos verts atitinka 0rankio taikymą. Jei 0rankis naudojamas kitokiais tikslais, kartu su kitokiais priedais ar
netinkamai prižiūrimas, bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos verts gali skirtis. Tai gali žymiai padidinti poveikio lyg0 viso darbo metu.
Apskaiiuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertes reiktų atsižvelgti 0 laikotarp0, kai prietaisas yra išjungtas arba 0jungtas, bet nra naudojamas.
Tai gali žymiai sumažinti poveikio lyg0 viso darbo metu.
Tam, kad naudotojas būtų apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos reikalavimus, pavyzdžiui: tinkamai
prižiūrti prietaisą ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.
WARNING Perskaitykite visus saugumo 0spjimus,
instrukcijas, peržiūrkite iliustracijas ir speciÞ kacijas, pateiktas kartu
su šiuo 0rankiu. Jei nepaisysite visų toliau pateiktų instrukcijų, gali trenkti
elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti
kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje
galtumte jais pasinaudoti.
GRŽTAMS SKIRTI SAUGUMO NURODYMAI
• Visada naudokite papildom ranken. Nesuvaldžius prietaiso galima
susižeisti.
• Prieš praddami dirbti tvirtai suimkite prietais už tam skirtos
rankenos. Šis prietaisas veikia labai dideliu išjimo sukimo momentu ir
jei dirbami prietaiso nelaikysite tvirtai, Jums nepavyks jo sulaikyti, todl
kyla pavojus susižaloti.
• Dirbdami laikykite prietais už izoliuotų vietų, kuriose pjovimo
0renginys pats galtų liesti paslptus laidus arba savo paties laid.
Pjovimo 0renginio kontaktas su 0tampos laidais gali 0elektrinti metalines
prietaiso dalis, o tai gali sukelti elektros iškrovą.
Saugos nurodymai ilgiems gržtams
• Niekada nenustatykite didesnio nei didžiausio galimo sūkių
skaiiaus, kuris yra nurodytas ant 0statomojo gržto. Didesniu sūkių
skaiiumi veikiantis 0statomasis grąžtas gali sulinkti, kai sukdamasis
nelieia ruošinio, todl kyla pavojus susižaloti.
• Nedidel0 sūkių skaiių nustatykite pradžioje ir tuomet, kai
0statomasis gržtas lieiasi prie ruošinio. Didesniu sūkių skaiiumi
veikiantis 0statomasis grąžtas gali sulinkti, kai sukdamasis nelieia
ruošinio, todl kyla pavojus susižaloti.
• Visada spauskite tik tiesiogiai 0statomojo gržto kryptimi ir niekada
nespauskite per stipriai. /statomieji grąžtai gali sulinkti ir nulūžti arba
galite nesuvaldyti prietaiso ir taip pat susižaloti.
54
LIETUVIŠKAI
HDE 13 RQX
.....3844 92 08...
...000001-999999
........ 950 W
........ 475 W
..... 0-900 min -1
-1
..... 0-550 min
.......... 13 mm
.......... 38 mm
.......... 20 mm
.... 1,5-13 mm
.. 1/2"x20
......... 2,0 kg
........ 102 dB (A)
.........110 dB (A)
2
......... 5,4 m/s
......... 1,5 m/s 2
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada mūvkite apsaugines
pirštines. Asmeninių apsaugos priemonių, pavyzdžiui, nuo dulkių
apsauganios kauks, neslidžios avalyns, apsauginio šalmo ar klausos
organų apsaugos priemons, naudojimas sumažina sužalojimų riziką.
Darbo metu susidaranios dulks yra dažnai kenksmingos sveikatai ir todl
turtų nepatekti 0 organizmą. Dvti tinkamą apsauginę kaukę nuo dulkių.
Negalima apdirbti medžiagų, dl kurių galimi sveikatos pažeidimai (pvz.,
asbesto).
Blokuojant 0statomąj0 0rank0 būtina išjungti prietaisą! Ne0junkite prietaiso, kol
0statomasis 0rankis yra užblokuotas; galimas gr0žtamasis smūgis su dideliu
sukimo momentu. Atsižvelgdami 0 saugumo nurodymus, nustatykite ir
pašalinkite 0statomojo 0rankio blokavimo priežast0.
Galimos priežastys:
• Susidariusios apdirbamo ruošinio briaunos
• Apdirbamos medžiagos pratrūkimas
• Elektros 0rankio perkrova
Nekiškite rankų 0 veikianią mašiną.
Darbinis 0rankis yra aštriabriaunis ir naudojimo metu gali 0kaisti.
/SPJIMAS! Pavojus 0sipjauti ir nudegti:
– dirbant su darbiniu 0rankiu,
– padedant prietaisą.
Dirbdami su darbiniu 0rankiu, mūvkite apsaugines pirštines.
Draudžiama išiminti drožles ar nuopjovas, 0renginiui veikiant.
Maitinimo kabelis turi nebūti 0renginio poveikio srityje. Kabel0 visada
nuveskite iš galins 0renginio puss.
Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite dmes0 0 elektros laidus,
dujų ir vandens vamzdžius.
Ruošin0 užÞ ksuokite 0tempimo 0renginiu. NeužÞ ksuoti ruošiniai gali sunkiai
sužaloti ir būti pažeidimų priežastimi.
Prieš atlikdami bet kokius 0renginyje, ištraukite iš lizdo kištuką.
Atliekant didesnio skersmens gręžimus, papildomą rankeną reikia pritvirtinti
statmenai pagrindinei rankenai. Žr. ir iliustracijų dalyje esant0 skyrel0:
„Rankenos persukimas".
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT/
Gręžtuvą galima naudoti gręžimui medyje, metale ir plastike bei sukimui.
Š0 prietaisą leidžiama naudoti tik pagal nurodytą paskirt0.
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Kaip gamintojas atsakingai pareiškiame, kad gaminys, aprašytas skyriuje
„Techniniai duomenys", atitinka visus 2011/65/ES (RoHS), 2014/30/ES,
2006/42/EB direktyvas ir šių darniųjų norminių dokumentų taikomus
reikalavimus:
EN 62841-1:2015+A11:2022
EN 62841-2-1:2018+A12:2022+A1:2022
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2024-11-14
Martin Landherr
Managing Director
/galiotas parengti techninius dokumentus.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
LIKUTIN RIZIKA
Net ir tinkamai naudojant 0rengin0 ne0manoma apsisaugoti nuo visų
liekamųjų rizikų. Naudojant 0rengin0 gali kilti šie pavojai, 0 kuriuos naudotojui
ypa svarbu atkreipti dmes0:
• Vibracijos sukeliami sužalojimai.
/rengin0 laikykite už tam skirtų rankenų ir apribokite darbo bei
ekspozicijos trukmę.
• Dl triukšmo gali būti pažeista klausa.
Naudokite klausos organų apsaugos priemones ir apribokite ekspozicijos
trukmę.
• Nešvarumų dalelių sukeliami akių sužalojimai.
Visuomet būkite su apsauginiais akiniais, mūvkite tvirtas ilgas kelnes ir
avkite tvirtus apsauginius batus.
• Nuodingų dulkių 0kvpimas.
ELEKTROS TINKLO JUNGTIS
Lauke esantys el. lizdai turi būti su gedimo srovs išjungikliais. Tai nurodyta
Jūsų elektros 0renginio instaliacijos taisyklse (FI, RCD, PRCD). Atsižvelkite
0 tai, naudodami prietaisą.
Jungti tik prie vienfazs kintamos elektros srovs ir tik 0 speciÞ kacijų
lentelje nurodytos 0tampos elektros tinklą. Konstrukcijos saugos klas II,
todl galima jungti ir 0 lizdus be apsauginio kontakto.
/ elektros tinklą junkite tik išjungtą prietaisą.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
/renginio vdinimo angos visada turi būti švarios.
Rekomenduojame retkariais nupurkšti spaustuvo kumštelius ir spaustuvo
kumštelių kiaurymes valymo aerozoliu.
Jei elektrinio 0rankio prijungimo laidas pažeistas, j0 reikia pakeisti specialiu
prijungimo laidu, kur0 galite užsisakyti klientų aptarnavimo skyriuje.
Naudokite tik Milwaukee priedus ir atsargines dalis. Dalis, kurių keitimas
neaprašytas, leidžiama keisti tik Milwaukee klientų aptarnavimo skyriams
(žr. garantiją/klientų aptarnavimo skyrių adresus brošiūroje).
Jei reikia, nurodant 0renginio tipą bei speciÞ kacijų lentelje esant0 numer0, iš
klientų aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, galima užsisakyti
prietaiso surinkimo bržinius.
SIMBOLIAI
DMESIO! /SPJIMAS! PAVOJUS!
Prieš atlikdami bet kokius 0renginyje, ištraukite iš lizdo
kištuką.
Prieš praddami dirbti su prietaisu, atidžiai perskaitykite
jo naudojimo instrukciją.
Lietojiet aizsardz,bas cimdus!
Priedas – ne0eina 0 tiekimo komplektaciją,
rekomenduojamas papildymas iš priedų asortimento.
Neišmeskite elektros ir elektronins 0rangos atliekų kaip
nerūšiuotų komunalinių atliekų.
Elektros ir elektronins 0rangos atliekos turi būti
surenkamos atskirai.
Lengvos atliekos turi būti pašalinamos iš 0rangos.
Patarimų dl perdirbimo ir surinkimo vietos kreipkits 0
vietinę instituciją arba pardavją.
Priklausomai nuo vietos teiss aktų, mažmenininkai gali
būti 0pareigoti nemokamai priimti atgal seną elektros ir
elektronikos 0rangą.
Jūsų indlis 0 pakartotin0 elektros ir elektronins 0rangos
atliekų naudojimą ir perdirbimą padeda sumažinti žaliavų
poreik0.
Elektros ir elektronins 0rangos atliekose yra vertingų,
perdirbamų medžiagų, kurios gali neigiamai paveikti
aplinką ir žmonių sveikatą, jei jos nebus šalinamos
aplinką tausojaniu būdu.
Ištrinkite personalo duomenis iš 0rangos atliekų, jei tokių
yra.
II apsaugos klass elektrinis 0rankis.
Šio elektrinio 0rankio apsauga nuo elektros smūgio
priklauso ne tik nuo pagrindins izoliacijos, bet ir nuo to,
kaip naudojamos papildomos apsaugins priemons,
tokios kaip dviguba arba pagerinta izoliacija.
Nra jokio prietaiso apsauginio laido pajungimui.
n
Sūkių skaiius laisva eiga
0
/tampa
V
Kintamoji srov
Europos atitikties ženklas
Britanijos atitikties ženklas
Ukrainos atitikties ženklas
Eurazijos atitikties ženklas
LIETUVIŠKAI
55