Types De Disques Pris En Charge; Formats De Disques Lisibles - Yamaha CD-S1000 Bedienungsanleitung

■ Types de disques pris en charge

Cet appareil peut lire les disques compacts portant les
logos suivants. N'essayez jamais de mettre d'autres types
de disques dans cet appareil. Cet appareil peut également
lire les disques compacts de 8 cm.
CD Super Audio
Il s'agit d'un format audio basé sur les normes CD
actuelles mais contenant un grand nombre d'informations
qui améliorent la qualité du son. Il existe trois types de
disques: les disques à couche unique, les disques à double
couche et les disques à couches hybrides. Les disques
hybrides peuvent être lus sur les lecteurs CD classiques de
même que sur les lecteurs Super Audio CD, car ils
contiennent des informations CD audio ordinaires et
Super Audio CD.
Type de disque CD Super Audio
Disque à double couche Disque à couche hybride
Disque à couche unique
Couche HD Couche HD
Disque CD hybride Super Audio
Couche CD pouvant être
1
lue sur n'importe quel
lecteur CD
Couche de haute densité contenant:
2 - du son stéréo DSD de haute qualité
3 - du son multicanaux DSD de
haute qualité
Remarques
• L'afficheur du panneau avant de cet appareil n'affiche pas de
données alphabétiques inclues dans les disques.
• Les signaux audio enregistrés dans le format multivoies DSD ne
peuvent pas être reproduits par cet appareil.
Disques compacts (audio numériques)
Les disques audio les plus populaires en vente dans le
commerce.
Disques audio numériques CD-R, CD-RW
CD de musique obtenus par copie sur un CD-R ou
CD-RW (fichiers de format MP3 ou WMA compris).
Remarques
• Veillez à utiliser des CD-R ou CD-RW d'une marque fiable.
• Veillez à utiliser des CD-R ou CD-RW sur lesquels au moins
une des phrases suivantes est inscrite sur le disque ou le boîtier
du disque.
– FOR CONSUMER
– FOR CONSUMER USE
– FOR MUSIC USE ONLY
• Veillez à utiliser des CD-R ou CD-RW finalisés.
Disques CD-TEXT
Disques sur lesquels des données alphabétiques (titres
d'album, titres de plages, noms d'artistes, etc.) ont été
enregistrées. La lecture audio des disques CD-TEXT est
Couche CD
Couche HD
possible sur cet appareil.
Remarque
L'afficheur du panneau avant de cet appareil n'affiche pas de
données alphabétiques inclues dans les disques.
REMARQUE:
Cet appareil ne pourra pas lire les CD-RW ou disques qui
n'ont pas été enregistrés convenablement.
Pour éviter toute anomalie de fonctionnement:
• Ne pas utiliser un disque de forme
• Ne pas utiliser de disque ayant une

Formats de disques lisibles

inhabituelle (en forme de coeur, etc.),
en vente dans le commerce, car il
pourrait endommager cet appareil.
étiquette, du ruban adhésif ou de la
colle sur leur surface. Le disque
pourrait rester coincé dans l'appareil
et l'endommager.
19
Fr