Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Argus Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. F200
  6. Handbuch

Argus F200 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ARGUS
®
ARGUS
F200
Handbuch
Version: 4.81 / DE
Wichtiger Hinweis:
Das Grundpaket enthält das Selektive xPON-OPM (3-fach-, 4-fach- oder 5-fach-OPM), die-
ses schließt verschiedene Funktionen und Tests mit ein. Alle anderen Schnittstellen und
Funktionen sind optional (siehe Datenblatt). In Abhängigkeit des gelieferten Funktionsum-
fangs können daher einzelne Menüpunkte ausgeblendet sein.
1
®
ARGUS
F200
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Argus F200

Inhaltszusammenfassung für Argus F200

  • Seite 1 ARGUS ® ARGUS F200 Handbuch Version: 4.81 / DE Wichtiger Hinweis: Das Grundpaket enthält das Selektive xPON-OPM (3-fach-, 4-fach- oder 5-fach-OPM), die- ses schließt verschiedene Funktionen und Tests mit ein. Alle anderen Schnittstellen und Funktionen sind optional (siehe Datenblatt). In Abhängigkeit des gelieferten Funktionsum- fangs können daher einzelne Menüpunkte ausgeblendet sein.
  • Seite 2 Genehmigung reproduziert, vervielfältigt oder verbreitet werden. All rights are reserved. No one is permitted to reproduce or duplicate, in any form, the whole or part of this document without intec's permission. www.instagram.com/intec_argus www.facebook.com/intec.argus ARGUS testing the telecom network https://www.linkedin.com/company/441568 Anmeldung zum ARGUS-Newsletter: ® ARGUS...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    8.1.4 Messungen mit dem 4-fach- bzw. 5-fach-OPM ......86 Einzeltests ..................88 8.2.1 PON-Pegelcheck ...............88 8.2.2 PON-FMT (ZTV43) ..............92 8.2.3 PON-Installation ...............102 8.2.4 PLOAM-Monitor ...............105 Optical Loss Test ................107 Fiber-Inspection-Tool ..............110 Testergebnisse ................112 Testergebnis speichern ..............113 Testergebnis an den PC senden ...........113 ® ARGUS F200...
  • Seite 4 11.5.1 Sichern / Wiederherstellen .............136 11.5.2 Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen ......137 Update via PC ..................138 Verwendung des Akkupacks ............142 ARGUSpedia ...................145 ® ARGUS Mobile App ..............148 Anhang ....................153 ® ARGUS Info ...................153 Symbole ...................154 Software-Lizenzen ................156 Index ....................157 ® ARGUS F200...

  • Seite 5: Einleitung

    GPON- und XGS-PON-Netzwerken konzipiert ist. Modernes Design mit neuem Gehäusekonzept ® Mit seinem robusten und noch kompakteren Design als seine Vorgänger ist der ARGUS F200 für die Anforderungen im täglichen Außendiensteinsatz optimal geeignet. Das Gerät ® ist mit einem benutzerfreundlichen Touchscreen und der gewohnten intuitiven ARGUS Menüführung ausgestattet.
  • Seite 6 Dokumentation der Daten durch automatische Anschlusstests in Anschluss- abnahmeprotokollen, im Gerät und am PC im HTML-Format. Übertragung von Ergebnissen via QR-Code zum Smartphone. ® Übertragung von Messprotokollen auf die ARGUS Mobile App (optional / auf Anfrage) Kostenloses Firmware-Update über die Cloud.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Messleitungen und schalten Sie den ARGUS aus. ACHTUNG: Der Akkupack darf nie während des Betriebs entfernt werden. ® Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, sobald der ARGUS ausgeschaltet wird und nicht mehr in Gebrauch ist (z. B. nach dem Akkuladen)! ®...
  • Seite 8 Schutze des Gerätes und des Anwenders in einen energiesparenden Modus versetzen und beendet unter Umständen den laufenden Test und trennt die Verbindung. ® Achten Sie für einen zuverlässigen Langzeitbetrieb des ARGUS stets darauf, dass er optimal vor hohen Temperaturen geschützt ist. Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
  • Seite 9 Blei (Pb), Cadmium (Cd), Quecksilber (Hg), sechswertigem Chrom [Cr(VI)], polybromierten Biphenylen (PBB) und polybromierten Diphenylethern (PBDE). ® Hiermit bestätigen wir, dass alle unsere Messtechnik-Produkte der Marke ARGUS nach Zusicherung, Kennzeichnung und Dokumentation unserer Lieferanten keine Stoffe in Konzentrationen, Zubereitungen oder Anwendungen enthalten, deren Inverkehrbringen entsprechend den geltenden Anforderungen der RoHS-Richtline 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 08.06.2011 verboten ist.

  • Seite 10: Sicherheits- Und Transporthinweise Zum Akkupack

    Der Akkupack darf nur in der vorgesehenen Weise mit dem zugehörigen ® ARGUS oder Ladegerät verbunden werden. Der Akkupack darf nicht mit elektrischen Ausgängen wie von Steckernetzteilen, Kfz-Ladeadaptern usw. direkt verbunden werden. ® Der Akkupack darf nur in Verbindung mit dem ARGUS verwendet werden. ® ARGUS F200...
  • Seite 11 Vor der Nutzung des Akkupacks sind dieses Handbuch und die entsprechenden Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen. Werden Gerüche, Rost oder andere Anormalitäten vor dem ersten Gebrauch festgestellt, kontaktieren Sie die intec GmbH, um den weiteren Ablauf zu klären. ® ARGUS F200...
  • Seite 12 Automatisches Laden Wählt man den Punkt „Automatisches Laden“ aus, lässt sich das Automatische Laden ® ein- und ausschalten. Dies ist ebenfalls im ARGUS -Manager möglich, in den man gelangt, wenn man das Symbol oben rechts im Anschlussmenü auswählt oder die Powertaste betätigt.
  • Seite 13 5 Minuten (einstellbar) ohne Aktivität ® automatisch aus. Während eines Tests oder im Trace-Modus schaltet sich der ARGUS nicht aus. Alternativ ist der Betrieb über das mitgelieferte Steckernetzteil möglich. Bei Anschluss des Steckernetzteils wird die Spannungsversorgung durch den Akku ®...
  • Seite 14 2 Sicherheitshinweise Netzteil ® Netzteil USB-C PD für ARGUS F200 (mit USB-C-Steckverbinder) ® Folgende Netzteile sind zur Verwendung mit dem ARGUS zugelassen: HKY Q36MV-Type-C Kontakt: Hersteller: Shenzhen Huikeyuan Electronic Technology Co., Ltd. BLK 3,Guiyue Rd 308 Longhua Shenzhen 518000 CN Importeur: intec GmbH Lüdenscheid, Germany...

  • Seite 15: Allgemeine Technische Daten

    0 °C bis +40 °C Aufbewahrungstemperatur: -20 °C bis +60 °C Luftfeuchtigkeit: bis zu 95 % rel. Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Spannungsversorgung Lithium-Ionen-Akkupack mit 7,2 V Nennspannung (unbedingt Sicherheitshinweise beachten!) oder USB-C mit Power Delivery und 15V, 3A ® ARGUS F200...
  • Seite 16 Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) wurde nach den in unserer Konformitätserklärung genannten Vorschriften geprüft. CE-Zeichen ® Der ARGUS F200 erfüllt die EG-Richtlinien zur Erfüllung des CE-Zeichens. Eine detaillierte Konformitäts- erklärung erhalten Sie gerne auf Anfrage. Unterstützte Standards: GPON: ITU-T G.984 PON-FMT...

  • Seite 17: Kurzanleitung Bedienung

    Zeitspanne. ® Öffnen des ARGUS -Managers (kurzes Drücken erforderlich) von jedem beliebigen Punkt im Menü. Rückkehr vom ARGUS-Manager zum Ursprungsmenü. ® Den ARGUS ausschalten (längeres Drücken erforderlich): Nach Ablauf einer einstellbaren Zeitspanne (z. B. nach 10 Minuten) ohne Aktivität ®...
  • Seite 18 Die Shift-Taste schaltet die Belegung der Softkeys um. ® Der ARGUS F200 wird überwiegend per Touchscreen bedient. Durch das Tippen auf den jeweiligen Punkt gelangt man ins nächste Auswahlmenü oder kann Einstellungen vornehmen bzw. bestätigen. Dabei finden sich in vielen Displays in der Statuszeile die Symbole Diese können die folgenden Funktionen haben:...

  • Seite 19: Anschlüsse Oben

    USB-Host-Schnittstelle (WLAN) USB-C Anschluss für externes USB-C-Steckernetzteil. Ist das Steckernetzteil angeschlossen, schaltet der ® ARGUS im Betrieb die Spannungsversorgung durch den Akku ab. ® Der ARGUS prüft regelmäßig, ob USB-Geräte angeschlossen sind. Anschluss ausgewählten SFP-Modulen verschiedener Hersteller Verbindung glasfaserbasierten Schnittstellen (Ethernet, FTTx/GPON).

  • Seite 20: Akku Laden Im Erstbetrieb

    Akkupack durch Anlegen an die Haltenasen im Kopfbereich und anschließendes Herunterschrauben der Schrauben. Es darf nur der mitgelieferte Akkupack verwendet werden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 10. Schließen Sie nun Ihren ® ausgeschalteten ARGUS an das mitgelieferte Steckernetzteil an. ® Der ARGUS schaltet sich automatisch ein.

  • Seite 21: Stromsparmodus

    Speiseart stets mit Akku betrieben werden. Dadurch wird z. B. der unterbrechungslose Betrieb der Echtzeituhr gewährleistet. ® Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, sobald der ARGUS ausgeschaltet wird und nicht mehr in Gebrauch (Akku laden) ist.

  • Seite 22: Anschlusseinrichtung

    5 Anschlusseinrichtung 5 Anschlusseinrichtung ® Wurde bei der letzten Verwendung ein Anschluss ausgewählt, zeigt der ARGUS nach dem Einschalten direkt das Anschlussmenü. ® Nach der Auswahl von <Anschluss> zeigt der ARGUS alle konfigurierten Anschlüsse (bis zu 100 Stück) an. Bei einem Anschlusswechsel wird der zuletzt verwendete Anschluss mit einem im Dis- play gekennzeichnet.
  • Seite 23 Nach Anschlüssen filtern. <Filter> Der blau markierte Anschluss bewegt sich mit, wenn man die Tasten  ® betätigt, um durch die Anschlüsse zu scrollen. Der ARGUS  <  > erlaubt so das Einstellen einer Reihenfolge der konfigurierten <  >...

  • Seite 24: Anschluss-Assistent

    (siehe Bild rechts). Anschließend werden noch der Anschluss-Modus (hier: Installation, siehe Bild links) und die Schnittstelle (hier: PON, siehe Bild rechts) ausgewählt. Auswahl des Modus (hier: 5-fach OPM) und eines Einzeltests (hier: Nur Status (PON Pegelcheck)). ® ARGUS F200...
  • Seite 25 5 Anschlusseinrichtung ® Der ARGUS schlägt nun einen Anschlussnamen in Abhängigkeit der zuvor gewählten Einstellungen vor. Es können bis zu 24 Zeichen eingegeben werden. Anschlussname löschen. <Löschen> ® Der ARGUS zeigt eine Zusammenfassung der Konfigurationen an (siehe Bild rechts). Editieren der Anschlussparameter.

  • Seite 26: Anschlussparameter

    5 Anschlusseinrichtung 5.2 Anschlussparameter Editieren der Anschlussparameter des ausgewählten Anschlusses. Die Physikalischen Parameter können auch am Ende des Anschluss-Assistenten direkt geöffnet und editiert werden. Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der ARGUSpedia im Gerät. ® ARGUS F200...

  • Seite 27: Anschluss Automatisch Starten

    Soll der ausgewählte Anschluss automatisch gestartet werden, kann dies hier schnell und einfach über einen Schieberegler aktiviert werden. Anschlüsse, die automatisch gestartet werden, sind im Anschlussmenü mit einem blauen Doppelpfeil markiert. Nach dem Einschalten des Geräts wird der Anschluss automatisch gestartet. ® ARGUS F200...

  • Seite 28: Notizen

    Beim Bearbeiten eines Anschlusses lässt sich auch eine Notiz hinzufügen. Diese Notiz kann eine Länge von bis zu 49 Zeichen haben. ® Der ARGUS zeigt in der Anschlussvorschau neben dem gewählten Anschluss den Anschluss-Modus und eine frei editierbare Notiz an (im Beispiel: T-COM).

  • Seite 29: Favoritenansicht

    6 Favoritenansicht 6 Favoritenansicht ® Mit der frei konfigurierbaren Favoritenansicht im ARGUS F200 sind die am häufigsten genutzten Funktionen noch schneller erreichbar. Um in die Favoritenansicht zu gelangen, wischt man auf dem Display im Anschlussmenü von links nach rechts. Hat man noch keine Favoriten hinzugefügt, ist die Favoritenansicht leer.
  • Seite 30 - Fibertests 3-fach OPM - PON-FMT (ZTV43) PON - PLOAM-Monitor Um einen der Anschlüsse auszuwählen, tippt man darauf und kann nun den vorgeschla- genen Kurznamen ggf. ändern, in diesem Beispiel Fibertests. Es können bis zu 10 Zeichen eingegeben werden. ® ARGUS F200...
  • Seite 31 Liste der auszuwählenden Anschlüsse bei den Favoritentypen. In diesem Beispiel wurde der Anschluss Fibertests bereits hinzugefügt. Bei den Anschlussfiltern lassen sich die folgenden Favoriten auswählen: - Fiber Anschlussfilter werden in der Favoritenansicht mit einer lilafarbenen Hintergrundfarbe angezeigt. ® ARGUS F200...
  • Seite 32 Im Favoritentyp Menü lassen sich die folgenden Favoriten auswählen: - Dateimanager - Testergebnisse - Langzeit-Trace - Firmwareupdate - Akku (Status, Laden) - Lizenzen - Clouddienste - Remotezugang - Gerät - Firmenanschrift - Sichern/Wiederherstellen Anschlussfilter werden in der Favoritenansicht mit einer grauen Hintergrundfarbe angezeigt. ® ARGUS F200...
  • Seite 33 6 Favoritenansicht Je nach Anzahl der hinzugefügten Favoriten werden drei große, sechs mittlere oder zwölf kleine Kacheln angezeigt. Hat man mehr als zwölf Favoriten hinzugefügt, werden diese sichtbar, wenn man in der Favoritenansicht von unten nach oben wischt. ® ARGUS F200...
  • Seite 34 Anschlüsse lassen sich außerdem bearbeiten. Es ist auch möglich, die Kacheln zu verschieben. Dazu hält man eine Kachel gedrückt und zieht sie an die gewünschte Stelle. Im Beispiel wurde die Kachel „Gerät“ von unten rechts nach unten links verschoben. ® ARGUS F200...
  • Seite 35 In den Einstellungen (zu erreichen über die Zahnradtaste) und über den Softkey „Filter“ im Anschlussmenü lassen sich Favoriten ebenfalls hinzufügen, indem man den Softkey „Als Favorit hinzufügen“ auswählt. Wählt man „Als Favorit entfernen“ aus, wird der Favorit wie- der entfernt. ® ARGUS F200...

  • Seite 36: Ip-Tests

    , ob eine Verbindung über Ethernet, GPON oder XGS- PON über einen OLT und das IP-Netz zum Internet Service Provider (ISP) oder einer ® anderen Rechner- oder Serveradresse möglich ist. Der ARGUS sendet an eine vorgege- bene IP-Adresse (Gegenstelle) ein Testpaket und wartet anschließend auf ein Antwort- paket.
  • Seite 37 7 IP-Tests ® Der ARGUS zeigt die insgesamt zehn zur Verfügung stehenden Speicherplätze für IP-Adressen an. Per Touchscreen eine Zeile mit einer IP-Adresse, die bearbeitet werden soll, markieren (im Beispiel ist der erste Speicherplatz markiert, siehe linkes Bild). Markierte IP-Adresse zum Bearbeiten editieren.
  • Seite 38 Falls noch keine GPON-, XGS-PON- oder Ethernet-Verbindung aufgebaut ist, erfolgt an dieser Stelle ein automatischer Aufbau der Verbindung mit dem voreingestellten Profil. Der Service Data und die GPON-Verbindung sind aktiv (siehe Bild rechts). Dauer der Aktivierung <Info> Testauswahl öffnen <Test> Service deaktivieren <Stopp> ® ARGUS F200...
  • Seite 39 7 IP-Tests IP-Ping auswählen. IP-Ping-Parameter ändern <Einstellung> ® Der ARGUS zeigt die im Profil gespeicherten Adressen an. Adresse für den Ping auswählen, die Voreinstellung ist mit gekennzeichnet. Adresse editieren s. Seite 36. <Bearbeiten> Im Beispiel wird ein Ping-Test mit der IP-Version IPv4 durchgeführt.
  • Seite 40 Anzahl der Antwortpakete Aktuelle Zeitangabe in ms Maximale Zeitangabe in ms Anzeige nach Ablauf des IP-Ping-Tests: Anzahl der gesendeten Testpakete Anzahl der Antwortpakete Durchschnittliche Zeitangabe in ms Maximale Zeitangabe in ms Öffnet eine detaillierte Übersicht der Testergebnisse. <Detail> ® ARGUS F200...
  • Seite 41 7 IP-Tests ® Nach Testablauf zeigt der ARGUS die Ergebnisse an: Anzahl gesendete Pakete Anzahl empfangene Pakete Anzahl wiederholte Pakete Prüfsummenfehler Fehlerhaft empfangene Pakete Minimale Paketumlaufzeit in ms Maximale Paketumlaufzeit in ms Durchschnittliche Paketumlaufzeit in ms Ausgewählte Paketgröße in Byte...
  • Seite 42 7 IP-Tests Fehlermeldungen beim IP-Ping ® Sobald ein Fehler auftritt, zeigt der ARGUS im Status bei Data ein X in einem roten Feld an (siehe Bild links). Beim Klicken auf „Info“ erscheint eine Fehlermeldung (siehe Bild rechts). Öffnet man die Testübersicht, erhält man genauere Informationen über den Ursprung des Fehlers (siehe Bild).

  • Seite 43: Traceroute

    7 IP-Tests 7.2 Traceroute ® Beim IP-Traceroute versendet der ARGUS Testpakete und zeigt alle Netzknoten (Hops) und deren Antwortzeiten auf dem Weg zur Zieladressse an. Mit diesen Angaben können mögliche Verzögerungen im Netzwerk genau lokalisiert werden. Für den IP-Traceroute werden folgende im Profil gespeicherte Parameter benötigt: Protokollunabhängige Parameter:...
  • Seite 44 7 IP-Tests Traceroute auswählen Traceroute-Parameter ändern, s. S. 43. <Einstellung> ® Der ARGUS zeigt die im Profil gespeicherten IP-Adressen bzw. URLs an (siehe Bild links) Adresse für den Traceroute-Test auswählen, die Voreinstellung ist mit gekennzeichnet. Adresse zum Ändern editieren. <Bearbeiten>...
  • Seite 45 Namen sowie deren Ansprechzeit angezeigt, zum Beispiel: 217.5.67.162, 0.015 s. Des Weiteren werden die Ziel-URL und die IP-Adresse sowie die verwendete IP-Version angezeigt. Testabbruch Anzeige der bisher ermittelten Testergebnisse, Speichern (automatische Abfrage) möglich. Traceroute-Ergebnis speichern siehe auch IP-Ping (s. Seite 41). ® ARGUS F200...

  • Seite 46: Path-Mtu-Test

    7 IP-Tests 7.3 Path-MTU-Test ® Der Path-MTU-Test ist ein eigenständiger Teil von ARGUS Real Speed (RFC6349). Der Test ermittelt die maximale Paketgröße, mit der ein Ziel erreicht werden kann, ohne Pakete zu fragmentieren. Für den Path-MTU-Test werden die folgenden Parameter benötigt: Protokollunabhängige Parameter...
  • Seite 47 Service deaktivieren <Stopp> Path MTU auswählen. Path-MTU-Parameter ändern, s. S. 43. <Einstellung> ® Der ARGUS zeigt die im Profil gespeicherten Adressen an. Adresse für den Path MTU auswählen, die Voreinstellung ist mit gekennzeichnet. Adresse editieren s. Seite 36. <Bearbeiten> Im Beispiel wird ein Path MTU mit der IP-Version IPv4 durchgeführt.

  • Seite 48: Iperf-Client

    - Testrichtung Version 3 - Port Version 2 - Port Version 3 - Protokoll - Anzahl paralleler Streams - Bandbreitenbegrenzung - Testdauer - Fenstergröße - Authentifizierung - Profilname Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der ARGUSpedia im Gerät. ® ARGUS F200...
  • Seite 49 Falls noch keine GPON-, XGS-PON- oder Ethernet-Verbindung aufgebaut ist, erfolgt an dieser Stelle ein automatischer Aufbau der Verbindung mit dem voreingestellten Profil. Der Service Data und die GPON-Verbindung sind aktiv (siehe Bild rechts). Dauer der Aktivierung <Info> Testauswahl öffnen <Test> Service deaktivieren <Stopp> ® ARGUS F200...
  • Seite 50 7 IP-Tests iperf-Client auswählen. iperf-Client-Parameter ändern, s. S. 43. <Einstellung> ® Der ARGUS zeigt die im Profil gespeicherten Adressen an. Adresse für den iperf-Client auswählen, die Voreinstellung ist mit gekennzeichnet. Adresse editieren s. Seite 36. <Bearbeiten> Im Beispiel wird ein iperf-Client mit der IP-Version IPv4 durchgeführt.

  • Seite 51: Iperf-Server

    - Testrichtung Version 3 - Port Version 2 - Port Version 3 - Protokoll - Anzahl paralleler Streams - Bandbreitenbegrenzung - Testdauer - Fenstergröße - Authentifizierung - Profilname Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der ARGUSpedia im Gerät. ® ARGUS F200...
  • Seite 52 Falls noch keine GPON-, XGS-PON- oder Ethernet-Verbindung aufgebaut ist, erfolgt an dieser Stelle ein automatischer Aufbau der Verbindung mit dem voreingestellten Profil. Der Service Data und die GPON-Verbindung sind aktiv (siehe Bild rechts). Dauer der Aktivierung <Info> Testauswahl öffnen <Test> Service deaktivieren <Stopp> ® ARGUS F200...
  • Seite 53 7 IP-Tests iperf-Server auswählen. iperf-Server-Parameter ändern, s. S. 43. <Einstellung> Der iperf-Server startet automatisch. In der Testübersicht kann man den laufenden Test beobachten. ® ARGUS F200...

  • Seite 54: Argus ® Real Speed Direct (Iperf)

    7 IP-Tests ® 7.6 ARGUS Real Speed Direct (iperf) ® ARGUS Real Speed Direct ist ein Test im Client/Server-Mode gegen einen iperf-Server. ® Für ARGUS Real Speed Direct werden die folgenden Parameter benötigt: Protokollunabhängige Parameter Das Öffnen der Testparameter ist im Kapitel Anschlusseinrichtung auf Seite 26 beschrieben.
  • Seite 55 Real Speed Direct starten (Beispiel Anschluss-Modus GPON, bereits aktiv): Aufbau des Services. ® Das im Display angezeigte Profil (im Beispiel PPP VLAN 7/8) wird für den ARGUS Real Speed Direct verwendet. Falls noch keine Ethernet-Verbindung aufgebaut ist, erfolgt an dieser Stelle ein automatischer Aufbau der Verbindung mit dem voreingestellten Profil.
  • Seite 56 Real Speed Direct auswählen, die Voreinstellung ist mit gekennzeichnet. Adresse editieren s. Seite 36. <Bearbeiten> ® Im Beispiel wird ein ARGUS Real Speed Direct mit der IP-Version IPv4 durchgeführt. Die Bedienung mit IPv6 erfolgt analog dazu. ® Der ARGUS Real Speed Direct startet automatisch.

  • Seite 57: Argus ® Real Speed Formal (Rfc6349)

    7 IP-Tests ® 7.7 ARGUS Real Speed Formal (RFC6349) ® ARGUS Real Speed Formal ist ein Durchsatztest nach RFC6349 gegen einen iperf- Server. ® Für ARGUS Real Speed Formal werden die folgenden Parameter benötigt: Protokollunabhängige Parameter Das Öffnen der Testparameter ist im Kapitel Anschlusseinrichtung auf Seite 26 beschrieben.
  • Seite 58 Real Speed Formal starten (Beispiel Anschluss-Modus GPON, bereits aktiv): Aufbau des Services. ® Das im Display angezeigte Profil (im Beispiel PPP VLAN 7/8) wird für den ARGUS Real Speed Formal verwendet. Falls noch keine Ethernet-Verbindung aufgebaut ist, erfolgt an dieser Stelle ein automatischer Aufbau der Verbindung mit dem voreingestellten Profil.
  • Seite 59 Real Speed Formal auswählen, die Voreinstellung ist mit gekennzeichnet. Adresse editieren s. Seite 36. <Bearbeiten> ® Im Beispiel wird ein ARGUS Real Speed Formal mit der IP-Version IPv4 durchgeführt. Die Bedienung mit IPv6 erfolgt analog dazu. ® Der ARGUS Real Speed Formal startet automatisch.

  • Seite 60: Http-Download

    7 IP-Tests 7.8 HTTP-Download ® Beim HTTP-Download lädt der ARGUS die Daten einer Webseite oder eine Datei ® herunter. Der ARGUS zeigt die aktuelle „Netto-Downloadrate“, die Nutzdaten der IP- Pakete und nach Abschluss des HTTP-Downloads die Durchschnittsgeschwindigkeit (bei mehreren Downloadversuchen) an.
  • Seite 61 Fehler 301 (Seite verschoben) oder Fehler 404 (Seite nicht vorhanden) an. ® Bei der Anforderung mehrerer Downloadteile reduziert der ARGUS die Anzahl der Downloads ggf. je nach Serverunterstützung, wodurch es zu Abweichungen mit den eingestellten Parametern kommen kann. Dies kann z. B. der Fall sein, sobald die Größe der angeforderten Datei unbekannt ist.
  • Seite 62 Das im Display angezeigte Profil (im Beispiel Profil 1) wird für den HTTP-Download verwendet. Falls noch keine Verbindung aufgebaut ist, erfolgt an dieser Stelle ein automatischer Aufbau der Verbindung mit dem voreingestellten Profil. HTTP-Download auswählen. Anzeige der verfügbaren HTTP-Download-Profile (siehe <Profil> Bild rechts). Serverprofil markieren: (Voreinstellung ist mit gekennzeichnet). ® ARGUS F200...
  • Seite 63 Die Serverprofile werden auch für den HTTP-Upload, FTP-Download und den FTP-Upload verwendet. Markiertes Profil editieren, Änderung der einzelnen Einstellungen. <Bearbeiten> Der HTTP-Download startet automatisch. In der Testübersicht kann man den laufenden Test beobachten. In die Langansicht (siehe Bilder rechts) gelangt man über „Details“. ® ARGUS F200...
  • Seite 64 Verbleibende Ladezeit in h:min:s Anzahl der parallelen Downloads Ziel-URL Verwendete IP-Version und IP-Adresse Anzeige der Testübersicht: Hier kann der laufende Test beobachtet oder ein weiterer gestartet werden. Auswahl eines neuen Einzeltests. <Neu> HTTP-Download-Test stoppen. <Stopp> HTTP-Download-Ergebnis speichern s. Seite 41. ® ARGUS F200...

  • Seite 65: Http-Upload (Britt)

    Der Test HTTP-Upload ist speziell auf die Durchführung gegen einen BRITT-Testserver (Breitband Referenz-Infrastruktur-Test Telekom) zugeschnitten. ® Der ARGUS sendet dabei Daten ganz gezielt an einen bestimmen Server, dessen Name unter Serveradresse im Serverprofil korrekt (mit Port) eingetragen sein muss. ®...
  • Seite 66 Server-Adresse (inkl. Porteingabe) Passwort (erhältlich beim Provider) Upload-Dateiname (bspw. 100MB) Upload-Dateigröße (bspw. 100 MB) Der HTTP-Upload startet automatisch. In der Testübersicht kann man den laufenden Test beobachten. In die Langansicht (siehe Bilder rechts) gelangt man über „Details“. ® ARGUS F200...
  • Seite 67 Aktuell geladene Dateigröße Zu ladende Gesamtdateigröße Im Test übertragene Daten (aktuell / gesamt) Aktuelle Dauer des Uploads (in h:min:s) Verbleibende Ladezeit Ziel-URL Verwendete IP-Version und IP-Adresse Auswahl eines neuen Einzeltests. <Neu> HTTP-Upload-Test stoppen. <Stopp> Neustart des HTTP-Upload-Tests. <Neustart> ® ARGUS F200...

  • Seite 68: Ftp-Download

    7.10 FTP-Download ® ® Beim FTP-Download lädt der ARGUS die Daten einer Datei. Der ARGUS zeigt die aktuelle Netto-Downloadrate, die Nutzdaten der IP-Pakete und nach Abschluss des Tests die Nettodurchschnittsgeschwindigkeit (bei mehreren Downloadversuchen) an. Bei Download-Tests mit einer Dauer unter 10 Sekunden können keine aussagekräftigen Geschwindigkeitswerte ermittelt werden.
  • Seite 69 7 IP-Tests Markiertes Profil editieren, Änderung der einzelnen Parameter siehe. <Bearbeiten> Der FTP-Download startet automatisch. In der Testübersicht kann man den laufenden Test beobachten. In die Langansicht (siehe Bilder rechts) gelangt man über „Details“. ® ARGUS F200...
  • Seite 70 Im Test übertragene Daten Ingesamt übertragene Daten Aktuelle Dauer des Downloads in h:min:s Verbleibende Ladezeit Anzahl der parallelen Downloads (im Beispiel 3) Auswahl eines neuen Einzeltests. <Neu> HTTP-Upload-Test stoppen. <Stopp> Öffnen der Langansicht. <Detail> Ergebnis speichern s. IP-Ping Seite 41. ® ARGUS F200...

  • Seite 71: Ftp-Upload

    7 IP-Tests 7.11 FTP-Upload ® Beim FTP-Upload sendet der ARGUS die Daten einer Datei zu einem Server. Der ® ARGUS zeigt u. a. die aktuelle Netto-Uploadrate, die Nutzdaten der IP-Pakete und nach Abschluss des Tests die Netto-Durchschnittsgeschwindigkeit (bei mehreren Upload- Versuchen) an.
  • Seite 72 7 IP-Tests In der Testübersicht kann man den laufenden Test beobachten. In die Langansicht (siehe Bilder rechts) gelangt man über „Details“. ® ARGUS F200...
  • Seite 73 Durchschnittliche Netto-Uploadrate Aktuell gesendete Bytes Gesamtdateigröße Übertragene Daten Insgesamt zu übertragende Daten Aktuelle Dauer des Uploads in h:min:s Verbleibende Sendezeit Auswahl eines neuen Einzeltests. <Neu> HTTP-Upload-Test stoppen. <Stopp> Anzeige der Langansicht. <Detail> Ergebnis speichern s. IP-Ping Seite 41. ® ARGUS F200...

  • Seite 74: Ftp-Server

    ARGUS bedient in diesem Fall FTP-Download- und FTP-Upload-Anfragen. ® Diese Anfragen können von einem zweiten Endgerät (z. B. ein weiterer ARGUS ) an einer GPON-, XGS-PON- oder Ethernet-Verbindung gesendet werden. Auf diese Weise lässt sich ein Ende-zu-Ende-Durchsatz-Test durchführen und die maximal mögliche Durchsatzrate für diese Verbindung ermitteln.
  • Seite 75 ® ARGUS 2 - FTP-Down-/Upload ® Für den ARGUS , der die FTP-Anfrage stellt (im Bsp. FTP-Download) können prinzipiell die gleichen Einstellungen übernommen werden wie bei einem FTP-Download-Test. Netzmaske und eigene IP-Adresse (IP-Modus: statisch) sollten zu den Einstellungen in ®...
  • Seite 76 ARGUSpedia im Gerät. ® ® In das Serverprofil von ARGUS 2 ist nur die IP-Adresse aus ARGUS 1 als Server-IP- Adresse einzutragen. Der Download-Dateiname ist in diesem Fall auch die Dateigröße, die heruntergeladen wird. Bei Download-Tests mit einer Dauer unter 10 Sekunden können keine aus- sagekräftigen Geschwindigkeitswerte ermittelt werden.

  • Seite 77: Fiber

    ® Der ARGUS F200 verfügt entweder über ein selektives 3-fach, 4-fach oder ein 5-fach OPM mit Through Mode. Das Selektive 3-fach OPM filtert die Downstream-Wellenlängen von GPON (ITU-T G.984.3) mit 1490 nm und XGS-PON (ITU-T G.9807.1) mit 1577 nm und misst diese gleichzeitig auf einer Glasfaserleitung hochgenau und unbeeinflusst vom übri-...
  • Seite 78 8 Fiber Anschlussszenario Selektives Optical Power Meter (5-fach OPM): ® Anschluss des ARGUS an einem PON-Zweig Für das Selektive 3-fach OPM gelten folgende Spezifikationen: - Messbereich: - 1577 & 1490 nm (gefiltert): von -40 bis +6 dBm - 1270, 1300, 1310, 1550, 1610, 1625 nm (Breitband): von -50 bis +13 dBm - Genauigkeit: ±0,5 dB...
  • Seite 79 8 Fiber - Auslesen von PON-ID und XGS-PON ID* via SC/APC, Erkennung bis: - GPON ≥ -29 dBm - XGS-PON ≥ -27 dBm * Das Netz muss die ID dafür zur Verfügung stellen. ® ARGUS F200...

  • Seite 80: Selektives Opm Einstellen

    Hier wählt man „Fibertests“ und anschließend „Installation“ aus. Nach dem Bestätigen der Schnittstelle „PON“ kann man das 3-fach-OPM auswählen. Nachdem man den Anschlussnamen bestätigt bzw. geändert hat, lässt er sich über das Anschlussmenü öffnen. Hier wurde der Anschluss „Fibertests 3-fach OPM“ angelegt. ® ARGUS F200...

  • Seite 81: Einstellungen Selektives Opm

    <Anschluss> Details öffnen <Detail> ® Alle relevanten Einstellungen für einen Test speichert der ARGUS mit den Anschlüssen. Abhängig von der Testsituation werden nur die relevanten Einstellungen verwendet. Die Voreinstellungen können jederzeit wiederhergestellt werden (s. Seite 136). Folgende Einstellungen können vorgenommen werden:...

  • Seite 82: Beginn Der Messung

    8.1.3 Beginn der Messung Die Messung beginnt, sobald ein Glasfaserpatchkabel in die PON-Buchse (SC/APC) ® am Kopfende des ARGUS eingesteckt wird. Zunächst wird die gesamte Lichtleistung (Gesamtleistung) ungefiltert mit Hilfe einer Breitbanddiode gemessen und angezeigt (Breitbandmessung). Für die ausgewählte Wellenlänge wird ein Wert daraus berechnet und angezeigt (im Bsp.
  • Seite 83 Messung gefiltert. Bezugspunkt OLT, ggf. mit einem vom OLT (Tx) übermittelten Sendepegel (z. B. 3,60 dBm). ® Bezugspunkt ARGUS /3-fach-OPM (Sel. OPM): An diesem Punkt wird der groß dargestellte opt. Pegel gemessen. Alien-ONT entdeckt (rot). Referenzpunkt: Erscheint nur bei gesetztem Referenzpegel. Gesetzter Referenzpegel wird darüber angezeigt.
  • Seite 84 “ wurde der folgende groß dargestellte opt. Pegel gemessen (im Bsp. -13,16 dBm). Der OLT hat einen Sendepegel (OLT (Tx)) von 3,60 dBm mitgeteilt. ® Zwischen dem OLT und dem ARGUS wird daraus eine Dämpfung von 16,7 dB berechnet. Weitere Einstellungen möglich (s. u.). <Einstellung>...
  • Seite 85 Der gesetzte Referenzpegel wird mit einem Punkt markiert. Nun lässt sich die berechnete Dämpfung zwischen dem OLT und dem Referenzpunkt sowie zwischen dem Referenz- ® punkt und dem ARGUS ablesen. Darunter wird die Dämpfung zwischen dem OLT und ® dem ARGUS angezeigt.

  • Seite 86: Messungen Mit Dem 4-Fach- Bzw. 5-Fach-Opm

    Einfügedämpfung (Insertion Loss, kurz IL) sollte nach Möglichkeit nicht über 1,5 dB liegen. Für Messungen mit dem 5-fach-OPM ist also die OLT-Buchse mit dem Glasfaseranschluss ® zu verbinden; die ONT-Buchse wird z. B. an einen zweiten ARGUS oder ein ONT ange- schlossen.
  • Seite 87 Wählt man unter „Tests“ den Einzeltest „PLOAM-Monitor“ aus, kann die PLOAM-Nachricht aus der PON-ID ausgelesen werden. Im Gegensatz zur Breitbandmessung beim 3-fach-OPM kann beim 5-fach-OPM über 1550 nm – nur in Downstream-Richtung – ein Video-Overlay per Broadcastsignal für z. B. TV- Anwendungen zur Verfügung gestellt werden. ® ARGUS F200...

  • Seite 88: Einzeltests

    Anmeldung am OLT statt. Die Messwerte werden kontinuierlich aktualisiert. 8.2.1.1 Einstellung des Anschluss-Modus PON-Pegelcheck: Im Beispiel wurde der PON-Pegelcheck, wie im Kapitel „8.1.1 Selektives OPM einstellen“ (siehe Seite 80) beschrieben, konfiguriert und ausgewählt. Wird der Anschluss nun gestartet, wird der Pegel automatisch angezeigt: ® ARGUS F200...

  • Seite 89: Einstellung Des Anschluss-Modus Pon-Pegelcheck Mit Dämpfung

    Klasse 8.2.1.2 Einstellung des Anschluss-Modus PON-Pegelcheck mit Dämpfung: Im Beispiel wurde der PON-Pegelcheck, wie im Kapitel „8.1.1 Selektives OPM einstellen“ (siehe Seite 80) beschrieben, konfiguriert und ausgewählt. Wird der Anschluss nun gestartet, wird die Dämpfung automatisch angezeigt: ® ARGUS F200...
  • Seite 90 8 Fiber Über den Softkey lässt sich u. a. der Referenzpegel auswählen. <Menü> Hier wird der Referenzpegel angezeigt. Über den Softkey lässt sich der aktuelle <Menü> Referenzpegel übernehmen. ® ARGUS F200...
  • Seite 91 - HEX - ASCII - T-COM - KPN Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der ARGUSpedia im Gerät. Der PON-Pegelcheck zeigt folgende PON ID / Port Infos an: Rx Pegel Tx Pegel vom OLT Dämpfung Klasse ® ARGUS F200...

  • Seite 92: Pon-Fmt (Ztv43)

    (siehe Seite 80) beschrieben, konfiguriert und ausgewählt. PON-ID-Format einstellen <Anschlussparameter> Unter physikalische Parameter können folgende PON-ID-Formate ausgewählt werden: - HEX - ASCII - T-COM - KPN Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der ARGUSpedia im Gerät. ® ARGUS F200...
  • Seite 93 Neue Messung starten <Neu> Zunächst wird der Mitarbeitername sowie die Firmenanschrift angegeben. Zunächst wird der Mitarbeitername sowie die Firmenanschrift angegeben. Anschließend wird die Nummer des SM Auftrags eingegeben. Es ist ein Wert zwischen 1 und 999999999 möglich. ® ARGUS F200...
  • Seite 94 Nach Auswahl der Netzebene lassen sich die kundenspezifischen Daten eingeben: ONKz, NVt, AsB, Gf-AP, Beschreibung und Sonstiges. Nach der Abfrage, ob ein 1:2 Koppler verbaut wurde, wählt man den Gf-AP-Typ aus, z. B. Gf-AP OneBox. Anschließend kann man die Anzahl der Wohneinheiten angeben. ® ARGUS F200...
  • Seite 95 Kabellänge angeben (es ist ein Wert zwischen 0 und 99999 m möglich). Nachdem man eine Faser per Cursor oder Touch ausgewählt hat und den Softkey angeklickt hat, startet die Messung. Anschließend muss man bestätigen, dass <Messung> der OLT-Port / die PON ID korrekt ist. ® ARGUS F200...
  • Seite 96 Messung speichern. Es ist möglich, den aktuellen Status der Messung <Speichern> zwischenzuspeichern, um später die Messung wiederholen oder fortsetzen zu können. Hier wurde „OK“ im Testergebnisnamen hinzugefügt, um zu kennzeichnen, dass die Messung in Ordnung war. ® ARGUS F200...
  • Seite 97 Wählt man den Pfeil aus, wird eine Liste mit allen gespeicherten Testergebnissen angezeigt. Über den Softkey aus, lässt sich das ausgewählte Testergebnis öffnen, <Menü> umbenennen, löschen, kopieren (USB-Speicher) oder sortieren. Durch Klick auf den Pfeil gelangt man zurück zu den Einzeltests. ® ARGUS F200...
  • Seite 98 Punkt „3-fach OPM Pegel“ auswählt. Es erscheint eine andere Ansicht, in der der Pegel im Vordergrund steht. Über den Softkey kann man den Punkt „3-fach OPM Dämpfung“ auswählen, um wieder in die andere <Menü> Ansicht zu wechseln. ® ARGUS F200...
  • Seite 99 Dazu legt man einen neuen Anschluss an und wählt zuerst „Fibertests“ und dann „Installation“ aus. Anschließend wählt man die Schnittstelle PON und den Modus 3-fach OPM Dämpfung (GPON / XGS-PON) aus. Nachdem man den Einzeltest PON-FMT (ZTV43) ausgewählt hat, lässt sich der Anschlussname eingeben, hier OPM 3x Dämpfung. ® ARGUS F200...
  • Seite 100 Anschlussliste. Mit der Shift-Taste wird die Softkeybelegung umgeschaltet und der Softkey „Als Favorit hinzufügen“ wird auswählbar. Nun lässt sich ein Kurzname eingeben (bis zu 10 Zeichen). Nachdem man diesen bestätigt hat, erscheint der Anschluss in der Favoritenansicht. ® ARGUS F200...
  • Seite 101 Um nach dem Starten des Geräts direkt die Favoritenansicht zu sehen, geht man über die Zahnradtaste in die Einstellungen und wählt dort den Punkt Gerät aus. Unter dem Punkt Gerätestart lässt sich nun „Mit Favoriten“ auswählen. Startet man das Gerät, erscheint nun zunächst die Favoritenansicht. ® ARGUS F200...

  • Seite 102: Pon-Installation

    - ASCII - T-COM - KPN Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der ARGUSpedia im Gerät. Startet man den Test PON-Installation, wird zunächst der Mitarbeitername sowie die Firmenanschrift angegeben. Anschließend wählt man die Wellenlänge aus. ® ARGUS F200...
  • Seite 103 (hier ist ein Wert zwischen 0,0 dBm und 9999,9 dBm möglich). Anschließend wird die maximal zulässige Dämpfung eingegeben (hier ist ein Wert zwischen 0,0 dB und 99,9 dB möglich). Abschließend gibt man noch die Anzahl der Fasern an (1 bis 64 Fasern sind möglich). ® ARGUS F200...
  • Seite 104 8 Fiber Nach der Abfrage, ob alle Fasern richtig angeschlossen sind, kann die Messung gestartet werden. Messung wird gestartet. <Messung> Nach der Abfrage, ob OLT-Port / PON-ID korrekt sind, wird das Messergebnis angezeigt. ® ARGUS F200...

  • Seite 105: Ploam-Monitor

    (siehe Seite 80) beschrieben, konfiguriert und ausgewählt. PON-ID-Format einstellen <Anschlussparameter> Unter physikalische Parameter können folgende PON-ID-Formate ausgewählt werden: - HEX - ASCII - T-COM - KPN Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der ARGUSpedia im Gerät. ® ARGUS F200...
  • Seite 106 8 Fiber Der PLOAM-Monitor zeigt die PLOAM-Nachricht aus der PON-ID an. ® ARGUS F200...

  • Seite 107: Optical Loss Test

    Mit der Softwareoption Optical Loss Test und der Optical Light Source lässt sich der ® ARGUS F200 zum Optical Loss Test Set (OLTS) erweitern. Ein OLTS berechnet die Signalverluste (Dämpfung) in Glasfaserkabeln und bewertet die Qualität der Datenübertra- gung. Es ermöglicht präzise Berechnungen der optischen Dämpfung in beide Richtungen, um Installationen, Wartung und Fehlersuche in Glasfasernetzen zu unterstützen.
  • Seite 108 An der OLS betätigt man nun die Taste ® Die Optical Light Source wurde erkannt. Sie überträgt eine Kennung, die der ARGUS erkennen und auswerten kann. Dabei sendet die OLS immer mit der gleichen, festen ® Sendeleistung Leistung (-5 dBm ±0.5 dB). Der ARGUS erkennt automatisch die Wellen- länge, auf der gesendet wird und zeigt die Dämpfung an.
  • Seite 109 8 Fiber Aktuellen Referenzpegel übernehmen, manuell eingeben oder <Referenz> deaktivieren. Es kann ein Wertebereich von -50.00 bis 10.00 dBm eingestellt werden. ® ARGUS F200...

  • Seite 110: Fiber-Inspection-Tool

    Wird nun im Anschlussmenü das Fiber-Inspection-Tool ausgewählt, startet die Messung sofort. Das aktuelle Videobild wird automatisch analysiert und die Anzahl der Defekte und Kratzer wird in einer Übersichtstabelle nach Zonen angezeigt Kern Mantel Kleber Kontakt Detaillierte Anzeige der Defekte und Kratzer (siehe Bild rechts). <Detail> ® ARGUS F200...
  • Seite 111 8 Fiber Die Pass/Fail-Bewertung erfolgt nach IEC 61300-3-35. Die minimale Partikelgröße beträgt 0,5 µm. Es stehen unterschiedliche Adapter (Tips) für PC, UPC, APC uvm. Zur Verfügung fragen Sie unseren Support. ® ARGUS F200...

  • Seite 112: Testergebnisse

    9 Testergebnisse 9 Testergebnisse ® Die gespeicherten Testergebnisse werden entweder im ARGUS -Display oder auf dem PC als ausführliches Messprotokoll angezeigt. ® Der ARGUS speichert die Testergebnisse zusammen auf frei wählbaren Speicherplätzen (50 Stück). Die gespeicherten Testergebnisse werden beim Zurücksetzen aller Einstellungen auch gelöscht.

  • Seite 113: Testergebnis Speichern

    Testergebnisse zum PC gesendet werden. Schließen Sie den ARGUS (ARGUS -Buchse „USB-C“) mit dem mitgelieferten Kabel an die Schnittstelle Ihres PCs an und wählen Sie im Explorer ARGUS F200 aus. Im Ordner „results“ befinden sich nun die Messprotokolle, die im Browser geöffnet werden können. ® ARGUS...

  • Seite 114: Wlan

    10 WLAN 10 WLAN ® Im ARGUS steht WLAN als Management-Schnittstelle für verschiedene Funktionen zur Verfügung. 10.1 WLAN einschalten Durch Betätigen der Zahnradtaste gelangt man in die Geräteeinstellungen. Wählen Sie zunächst Remotezugang aus, dann Management Schnittstelle. Hier können die Management-Schnittstelle gestartet und Änderungen am Profil vorgenom- men werden.

  • Seite 115: Messprotokolle Via Wlan

    Messwerte abholen. Sprechen Sie dazu unseren Support an. 10.2 Messprotokolle via WLAN ® Besteht bspw. mit einem Laptop eine funktionierende WLAN-Verbindung zum ARGUS ® lässt sich über die Eingabe der IP-Adresse des ARGUS oder über die Eingabe von myargus.info in die Adresszeile Ihres Browsers, der Webserver öffnen.
  • Seite 116 ® Der Webserver des ARGUS verfügt über ein eigenes SSL-Zertifikat (myargus.info), welches https://-Zugriffe erlaubt. ® Auch ein WebDAV-Zugriff ist über myargus.info auf den ARGUS möglich. Messprotokolle können so direkt im .amp-Format über Ethernet oder WLAN vom ® ARGUS heruntergeladen werden.

  • Seite 117: Argus®-Einstellungen

    , über seine Test-Schnittstellen Daten mit ® anderen Systemen auszutauschen. Als Testschnittstelle steht im ARGUS WLAN-Mana- ® gement zur Verfügung. Angeschlossen über diese Schnittstellen kann der ARGUS Firm- ware-Updates herunterladen, einen Konfigurationsimport durchführen und Messprotokolle hochladen. Die Clouddienste sind defaultmäßig grundsätzlich ausgeschaltet.
  • Seite 118 Messprotokollupload nicht gebraucht wird. Lediglich das Serverprofil „Firmware“ ist bereits vorkonfiguriert. Bei Verwendung ® des hier eingetragenen Servers prüft der ARGUS auf dem intec-eigenen Server ® immer auf die neueste Firmware. Der ARGUS meldet sich mit seiner Serien- nummer und seiner IP-Adresse an dem Server an.

  • Seite 119: Cloud-Update

    11 ARGUS®-Einstellungen 11.1.1 Cloud-Update Im Nachfolgenden wird beschrieben, wie das Cloud-Update durchgeführt wird. Hinweise ® zur Einstellung des Firmware-Updates sind dem Kapitel ARGUS -Einstellungen zu ent- nehmen, s. Seite 117. Das Update darf unter keinen Umständen im Akku-Betrieb durchgeführt werden.
  • Seite 120 Informationen zur Konfiguration des Management-Profils und den <Info> gesendeten und empfangenen Daten Nachdem man das WLAN-Netzwerk ausgewählt und den ARGUS damit verbunden hat, erscheint neben dem grünen WLAN-Symbol ein blaues FW-Symbol, sofern eine neue Firmware verfügbar ist. In den Einstellungen wählt man nun die Clouddienste und anschließend das Firmwareupdate aus.
  • Seite 121 11 ARGUS®-Einstellungen Wählt man nun das Update aus, wird das Firmwareupdate gestartet. ® Nach erfolgreichem Firmware-Update wird der ARGUS automatisch neu gestartet. ® ARGUS F200...

  • Seite 122: Automatischer Konfigurationsimport

    11 ARGUS®-Einstellungen 11.1.2 Automatischer Konfigurationsimport ® Mit Hilfe dieser Funktion ist es möglich, die ARGUS -Konfigurationsdatei auszulesen und zu übernehmen. Der Konfigurationsimport darf unter keinen Umständen im Akku-Betrieb ® durchgeführt werden. Der ARGUS ist an das Steckernetzteil anzuschließen, bevor der Konfigurationsimport durchgeführt wird.
  • Seite 123 11 ARGUS®-Einstellungen Es wurde eine neue Konfigurationsdatei gefunden. Die Konfigurationsdatei wird heruntergeladen. Der Restart ist nicht sofort möglich, erst nach einigen Sekunden, die durch eine Sanduhr oben rechts neben der Akkuanzeige dargestellt werden. Neustart des Gerätes. <Restart> ® ARGUS F200...

  • Seite 124: Messprotokollupload

    11 ARGUS®-Einstellungen 11.1.3 Messprotokollupload Mit Hilfe dieser Funktion ist es möglich, die Testergebnisse auf einem externen Server hochzuladen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder herunterzuladen. Sortierung der Testergebnisse nach Name oder Zeit (auf- oder <Sortierung> absteigend). Alle Testergebnisse auswählen. <Alle auswählen>...

  • Seite 125: Argus ® Configuration Tool

    Die Firmwareversion Ihres ARGUS können Sie oben in der Statusleiste ablesen. Darüber ® hinaus wird sie nach Betätigen der Zahnrad-Taste in der ARGUS Info angezeigt. Entpacken der Datei Bitte entpacken Sie die Datei, um zu starten. Die heruntergeladene ZIP-Datei befindet sich auf Ihrem Rechner im Ordner „Downloads“.
  • Seite 126 11 ARGUS®-Einstellungen Erstellen einer Konfigurationsdatei ® Um eine Konfigurationsdatei im ARGUS erstellen zu können, drücken Sie die Zahnradtaste, um in die Geräteeinstellungen zu gelangen. Wählen Sie nun den Punkt „Sichern/Wiederherstellen“ aus und anschließend „Konfigurationsdatei erstellen“. Die Konfigurationsdatei kann nun gespeichert werden. Dazu kann ein Dateiname von bis zu 50 Zeichen eingegeben werden.
  • Seite 127 11 ARGUS®-Einstellungen ® Laden einer Konfiguration in das ARGUS Configuration Tool ® ® Um eine Konfiguration aus dem ARGUS in das ARGUS Configuration Tool zu laden, ® verbinden Sie den ARGUS über USB mit Ihrem Rechner. Kopieren Sie nun die gewünschte Konfigurationsdatei aus dem Ordner „configuration“ auf Ihren Rechner.
  • Seite 128 Die dort hinterlegten Konfigurationen werden nun im ARGUS Configuration Tool ® angezeigt. Wählen Sie die Konfiguration aus, die in das ARGUS Configuration Tool geladen werden soll (hier: ArgusConfig.acn3). Die ausgewählte Konfiguration ist mit einem blauen Balken markiert. Durch Klicken auf „Load configuration“ wird diese geladen.
  • Seite 129 11 ARGUS®-Einstellungen ® Nun lässt sich die Konfiguration direkt im ARGUS Configuration Tool bearbeiten. Wählt man „Load configuration as master“ aus, wird die Konfiguration als Master- Konfiguration geladen. Darin können alle möglichen Kombination von SW-Optionen und Modulen konfiguriert werden. ®...
  • Seite 130 11 ARGUS®-Einstellungen Die Konfiguration lässt sich über „Save“ abspeichern. Anschließend erscheint die Mitteilung „Konfiguration gespeichert!“. Mit „Create mapping file“ lässt sich die Auswahl der Konfigurationspunkte in einem Mapping File abspeichern. ® ARGUS F200...
  • Seite 131 Durch Anschließendes Klicken auf „Export config file“ lässt sich der Ort auswählen, an dem die Datei abgespeichert werden soll. ® Anschließend lässt sie sich wieder in den ARGUS importieren, indem man diesen per USB mit dem Rechner verbindet und die Konfigurationsdatei in den Ordner „configurations“...
  • Seite 132 Nun werden die verfügbaren Konfigurationsdateien angezeigt. Nach Auswahl des Softkeys „Übernehmen“ muss bestätigt werden, dass die Konfigurationsdatei übernommen werden ® soll. Anschließend wird der ARGUS neu gestartet und die Konfiguration ist übernommen. Wählt man den Softkey „Alle auswählen“, werden beide Konfigurationsdateien mit einem blauen Balken markiert.

  • Seite 133: Remotezugang

    11 ARGUS®-Einstellungen 11.3 Remotezugang ® Der ARGUS stellt eine Vielzahl von Fernsteuerungs-Funktionen zur Verfügung. So lässt er sich z. B. über die WLAN-Schnittstelle mit einem mobilen Endgerät verbinden (Smart- phone oder Tablet) und über dieses fernsteuern. Es können folgende Einstellungen für den Remotezugang vorgenommen werden:...

  • Seite 134: Geräte-Einstellungen

    11 ARGUS®-Einstellungen 11.4 Geräte-Einstellungen Die Änderung einer Geräteeinstellung wird am Beispiel „Design“ exemplarisch beschrieben: Durch Betätigen der Zahnradtaste gelangt man in die Geräte-Einstellungen. Zunächst Gerät, dann z. B. Design auswählen. Die Voreinstellung wird mit einem im Display gekennzeichnet. Gewünschte Einstellung durch Antippen markieren. Die markierte Einstellung wird im Display blau hinterlegt dargestellt.
  • Seite 135 11 ARGUS®-Einstellungen Es können folgende Geräteeinstellungen vorgenommen werden: - Bediensprache - Region - Datum und Uhrzeit - Gerätestart - Alarmton - Helligkeit - Design - Touch-Empfindlichkeit - Automatisches Abschalten - Beleuchtung Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der ARGUSpedia im Gerät.

  • Seite 136: Einstellungen Sichern / Wiederherstellen

    Vielzahl von Funktionen zur Sicherung und Wiederherstellung von Einstellungen zur Verfügung. Dazu zählen neben dem eigentlichen Sichern und Wieder- ® herstellen der im ARGUS konfigurierten Einstellungen auch die Möglichkeit der Werksein- stellung und das Importieren von Konfigurationen zum Überschreiben der aktuellen.

  • Seite 137: Parameter Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    Der ARGUS setzt alle Einstellungen auf die Werksteinstellungen zurück. Die Rufnummern, PPP-Benutzername, PPP-Passwort, IP-Adressen, Profilnamen ® und alle im ARGUS gespeicherten Testergebnisse werden gelöscht. Alle Parameter werden auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wurden keine Einstellungen gesichert, hat die Funktion die gleiche Wirkung, wie „Rücksetzen auf Werkseinstellungen“, siehe S.

  • Seite 138: Update Via Pc

    12 Update via PC Es besteht die Möglichkeit, kostenlose Firmware-Dateien aus dem Internet unter ® www.argus.info/service herunter und anschließend in den ARGUS zu laden. Öffnen Sie die Internetseite www.argus.info: Klicken Sie auf den Menüpunkt „Service“ (hier blau markiert) in der Navigationsleiste.
  • Seite 139 12 Update via PC ® Der ARGUS F200 fungiert wie ein Massenspeicher und wird per USB-Kabel an den PC angeschlossen. Nach dem Herunterladen der Firmware lässt sich diese im Explorer auf ® den ARGUS F200 laden. Im Quick Menü wählt man zunächst Firmwareupdate aus (siehe Bild links). Anschließend ®...
  • Seite 140 USB Massenspeichergerät mit dem PC zu verbinden (siehe Bild rechts). ® Ist der ARGUS mit dem PC verbunden, wird nach dem Drücken von Start die Firmwaredatei angezeigt. ® Das Update wird nun gestartet. Der ARGUS wird dazu neu gestartet. ® ARGUS F200...
  • Seite 141 ® Den ARGUS nicht während des Updates ausschalten. ® Unbedingt die Meldungen im ARGUS -Display beachten. Sollte es durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise zu Problemen kommen, so wiederholen Sie den Update-Vorgang bis zu dreimal. Mit jedem weiteren Vorgang wird es möglich, weitere defekte Software-Teile zu überschreiben.

  • Seite 142: Verwendung Des Akkupacks

    Netzteile von anderen ARGUS -Geräten sind nicht mit dem ARGUS F200 ® kompatibel. Wird versucht, das Netzteil eines anderen Geräts an den ARGUS F200 anzuschließen, kann dies zu Beschädigungen an der Buchse führen. Das aktive Laden des Akkupacks und das Automatische Laden (defaultmässig eingeschaltet) darf nur in einem Temperaturbereich von 0 °C bis...
  • Seite 143 Tonstörungen sowie in extremen Fällen Fehlfunktionen nicht auszuschließen. Schließen ® Sie das Netzteil an. Bei angeschlossenem Netzteil kann der Akkupack im ARGUS vollständig geladen werden. Eine manuelle Entladung ist bei dem verwendeten Akkupack nicht erforderlich. Ein vollständiger Ladevorgang kann bis zu ca. 6 Stunden dauern.
  • Seite 144 13 Verwendung des Akkupacks Das Automatische Laden lässt sich auch im Quick Menü ein- und ausschalten. ® Wird der ARGUS vom Netzteil getrennt, bevor der Akku vollständig geladen ist, ® lädt der ARGUS nach erneutem Anschluss des Netzteils den Akku nicht automatisch weiter auf, weil die Grenzwertspannung nun nicht mehr unterschritten ist.

  • Seite 145: Arguspedia

    Im Quick Menü "Handbuch" auswählen, um die ARGUSpedia zu öffnen. Nun kann man entweder über die Links im Inhaltsmenü navigieren oder im Handbuch bzw. auf der Seite suchen, auf der man sich gerade befindet, indem man den Softkey "Menü" auswählt. ® ARGUS F200...
  • Seite 146 14 ARGUSpedia Nach Auswahl von "Suche in Handbuch" lässt sich ein Suchbegriff eingeben. Nun öffnet sich eine Liste mit den Suchergebnissen. Der Suchbegriff ist gelb markiert. Zusätzlich wird angezeigt, wie viele Treffer es auf den jeweiligen Seiten gibt. ® ARGUS F200...
  • Seite 147 Seite sind gelb markiert. Auf vielen Seiten kann man zu bestimmten Abschnitten springen. Diese Abschnitte werden nach Betätigung des Softkeys "Inhalt" oben auf der Seite angezeigt. Durch Tippen kann man zu einem dieser Abschnitte springen. ® ARGUS F200...

  • Seite 148: Argus ® Mobile App

    15 ARGUS® Mobile App ® 15 ARGUS Mobile App ® Die ARGUS Mobile App ermöglicht das schnelle und einfache Übertragen von Mess- ® protokollen vom ARGUS auf die App über Bluetooth. ® Die ARGUS Mobile App kann hier kostenlos heruntergeladen werden: Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=info.argus.argusmobile...
  • Seite 149 ® Der Kopplungsmodus im ARGUS muss geöffnet sein, damit dieser sich mit der ARGUS Mobile App koppeln kann. Auf dem Smartphone oder Tablet muss ebenfalls Bluetooth aktiviert sein. Dort wählt man dann „Neues Gerät koppeln“ aus und wählt den entsprechen- den ARGUS (hier: ARGUSF200_1024).
  • Seite 150 15 ARGUS® Mobile App ® Das gekoppelte Gerät ist nun auch auf dem ARGUS sichtbar. Gekoppeltes Gerät löschen. <Löschen> ® Bei der ersten Verwendung muss man der ARGUS Mobile App Rechte zum Geräte- standort und zum Verbinden mit Geräten in der Nähe erteilen.
  • Seite 151 15 ARGUS® Mobile App ® ® Die ARGUS Mobile App zeigt den ARGUS an, mit dem sie aktuell verbunden ist. Über ® ® „ARGUS ändern“ kann ein anderer ARGUS in der Nähe ausgewählt werden. Nach Auswahl des Menü-Symbols kann man sich die Testergebnisse anzeigen lassen, die ®...
  • Seite 152 15 ARGUS® Mobile App Anzeige der verfügbaren Testergebnisse. Nach Auswahl eines der Testergebnisse werden die Daten vom ARGUS heruntergeladen. Anschließend können diese entweder angesehen oder geteilt werden. Anzeige eines Testergebnisses. ® ARGUS F200...

  • Seite 153: Anhang

    ® A) ARGUS Info ® ® In der ARGUS -Info werden unter anderem der ARGUS -Typ, die Softwareversion, die gesetzten SW-Optionen und die Seriennummer angezeigt. Wählt man Option aus, kann man den Option Key eingeben (siehe Bild rechts). ® ARGUS...

  • Seite 154: Symbole

    16 Anhang B) Symbole ® In der Statuszeile des ARGUS können folgende Symbole angezeigt werden. Symbol Farbe Verwendung Erklärung: schwarz Akku Dieses Symbol zeigt den aktuellen Akkustatus an. blau Cloud-Update Ein Firmware-Update kann durchgeführt werden. grau Cloud-Update Der Updatemechanismus ist eingestellt, es kann aber kein Update gefunden werden.
  • Seite 155 16 Anhang ® Im ARGUS Hauptanzeige- bereich können die folgenden Symbole angezeigt werden. Symbol Farbe Erklärung: grün Es wurde synchronisiert (Physik) bzw. ein Service erfolgreich aktiviert. grün Im Service läuft gerade ein Test. Ein Fehler ist aufgetreten. schwarz Aktivierung der Physik, der VL oder Service wird vorbereitet.

  • Seite 156: Software-Lizenzen

    Falls Sie Interesse an den unter GPL/LGPL stehenden Sourcen haben, kontaktieren Sie bitte support@argus.info. Die intec Gesellschaft für Informationstechnik mbH liefert Ihnen eine maschinenlesbare Kopie der Quelltexte gegen eine Gebühr, die zur Kostendeckung für den physikalischen Kopiervorgang erhoben wird. Dieses Angebot ist für 3 Jahre gültig.

  • Seite 157: Index

    Einstellungen .......................117 Gewicht .........................15 Aufbewahrungstemperatur ....................15 Automatischer Konfigurationsimport ................122 Automatisches Laden ..................8, 10, 142 Bedienung Kurzanleitung ......................17 Betriebstemperatur ......................15 BRITT ..........................65 DIN EN 50419 .........................9 Displaybeleuchtung .......................17 Download ........................60 Downloadrate ......................64, 70 Echtzeituhr ........................21 Einleitung .........................5 ElektroG ...........................9 ® ARGUS F200...
  • Seite 158 Automatischer Konfigurationsimport ............119, 122 Manueller Konfigurationsimport ................123 Konformitätserklärung ....................8, 16 Langzeitbetrieb ....................... 8 LEDs ..........................17 Lithium .......................... 10 Luftfeuchtigkeit ......................15 Manueller Konfigurationsimport .................. 123 Menüpunkte ausgeblendet ..................... 1 Messprotokoll ......................141 Netzteil Anschluss ......................19 ® ARGUS F200...
  • Seite 159 Standards ........................16 Stromsparmodus ......................21 Support ..........................6 Taste ..........................15 Power- ........................17 Shift- ........................18 Temperatur Akkuladen ....................15 Testergebnis an den PC senden .................113 Testergebnisse ....................112, 137 Traceroute ........................43 UN-Richtlinie ........................10 Update .........................141 Host-Schnittstelle ....................19 Version ..........................1 Virtual Lines ........................77 ® ARGUS F200...
  • Seite 160 WLAN ......................... 114 ® ARGUS F200...

Inhaltsverzeichnis