Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Argus Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 44
  6. Handbuch

Argus 44 Handbuch

3000 serie
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ARGUS
ARGUS 44 Handbuch
( Das vorliegende Handbuch gilt für Geräte ab der
Seriennummer 3000 )
ARGUS 44
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Argus 44

Inhaltszusammenfassung für Argus 44

  • Seite 1 ARGUS ARGUS 44 Handbuch ( Das vorliegende Handbuch gilt für Geräte ab der Seriennummer 3000 ) ARGUS 44...
  • Seite 2 Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert, vervielfältigt oder verbreitet wer- den. All rights are reserved. No one is permitted to reproduce or duplicate, in any form, the whole or part of this document without intec´s permission. Version: 3.20 ARGUS 44...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    8.2 Betrieb am a/b-Anschluss ....... 37 8.2.1 a/b-Endgerät ..........37 8.2.2 a/b-Monitor ..........37 ADSL-Tests ............39 9.1 ARGUS im Anschluss-Modus ......41 9.1.1 Physik-Test ( ADSL-Leitungstest ) .... 43 9.1.2 Ping-Test ........... 50 9.1.3 Traceroute - Test ........56 9.1.4 Download - Test ........
  • Seite 4 Einstellungen ...........164 16.1 Trace / Remote ..........164 16.2 Einstellung des ADSL Profils ......165 16.3 Einstellungen: ISDN ........178 16.4 Einstellungen: BERT ........182 16.5 Einstellungen: Analog ........185 16.6 Einstellungen: X.31-Profil .......188 16.7 Einstellungen: Gerät ........192 16.8 Abspeichern von Rufnummern ......194 ARGUS 44...
  • Seite 5 CAUSE-Meldungen im Protokoll 1TR6 ... 209 ARGUS Fehlermeldungen ......211 Fehlermeldung: ADSL-Verbindung ....213 Fehlermeldung: PPP-Verbindung ....214 Fehlermeldung: Download-Test ...... 216 Allgemeine Fehlermeldungen ......220 ARGUS Meldungen bei Script Fehlern ... 221 ARGUS Meldungen bei Routing-Regeln ..221 ARGUS 44...
  • Seite 6 ARGUS ARGUS 44...

  • Seite 7: Einleitung

    1 Einleitung 1 Einleitung ARGUS 44 wurde als kompakter Kombitester für ADSL, ISDN (U optional) und a/b konzipiert. ARGUS 44 misst alle relevanten Leitungsparameter für Up- und Downstream und stellt die Bitverteilung graphisch dar, je nach Ausführung sowohl für ADSL-over-Pots als auch für ADSL-over-ISDN.
  • Seite 8 Loopbox oder im end-to-end Betrieb. ARGUS übernimmt bedarfsweise selbst die Loopbox- funktion. • Automatischer Test der Dienstmerkmale ARGUS überprüft automatisch die von der Vermittlung be- reitgestellten Dienstmerkmale. • Test von Festverbindungen mit BERT und Sprache • Automatische Erkennung der MSN am Testanschluss •...
  • Seite 9 Polaritätsmessung • Anschluss-Abnahme Protokoll Die Kopplung von ARGUS an einen PC über die serielle Schnittstelle ermöglicht u.a. die Erstellung und den Aus- druck eines ausführlichen Messprotokolls auf dem PC . Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an: intec Gesellschaft für Informationstechnik mbH...
  • Seite 10 1 Einleitung ARGUS 44...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung ein. Ein anderer Einsatz kann zu Personenschäden und einer Zerstörung von ARGUS führen. • Um Stromschläge oder Schäden am ARGUS zu ver- meiden, dürfen keine Spannungen über 100V angelegt werden! • Nehmen Sie niemals Messungen bei geöffnetem Gehäuse vor ! •...

  • Seite 12: Technische Daten

    -5 ° C bis +55 ° C speicher: 16 K Byte Spannungs- Flash-Programm- versorgung speicher : 2 MByte NiMH Akkus S-RAM: 512 KByte oder 9 V Steckernetzteil bei optionaler IP- Testfunktion zusätzlich Flash-Programm- speicher : 4 MByte SDRAM: 16 MByte ARGUS 44...

  • Seite 13: Kurzanleitung Bedienung

    Abheben/Auflegen Power / Displaybeleuchtung Mikrofon Befestigung für Tragegurt Power-Taste: - ARGUS einschalten - Wiedereinschalten nach power down - Einschalten der Displaybeleuchtung Um Strom zu sparen erlischt die Display- beleuchtung bei Akkubetrieb automatisch nach 5s . - ARGUS ausschalten ( längeres Drücken erforderlich ) Bestätigungstaste:...
  • Seite 14 Sonderzeichen *,# (z.B die Rufnummer oder numerische Eingaben in einer Funktion ) - Direkter Funktionsaufruf Softkeys: Die Bedeutung der 3 Softkeys ist abhängig von der jeweiligen Situation. Die aktuelle Bedeutung wird in der vierten invertierten Zeile des ARGUS-Displays angezeigt. ARGUS 44...
  • Seite 15 Anschlüsse auf der Rückseite : • 9 V- Anschluss für externes Steckernetzteil. Ist das Steckernetzteil angeschlossen, schaltet ARGUS im Betrieb die Spannungsversorgung durch die Akkus ab, beim Ausschalten lädt ARGUS die Akkus automa- tisch auf (s. Seite 200). • Line PIN Belegung 3/4/5/6 S0...
  • Seite 16 Zeit sind Tonstörungen sowie in extremen Fällen Fehlfunktionen nicht auszuschließen ( Siehe “Akku - Pflege” auf Seite 200.). Stromsparmodus Im Akkubetrieb geht ARGUS nach 15 Minuten ohne Aktivität automatisch in den Stromsparmodus (power-down) über. ARGUS verlässt den Stromsparmodus erst nach Drücken der Power-Taste wieder.

  • Seite 17: Menühierarchie

    TE P-P S. 30 Anschluss-Modus TE P-MP S. 30 NT P-P S. 30 NT P-MP S. 30 Monitor S. 35 Festverbindung S. 31 a/b-Endgerät S. 37 a/b-Monitor S. 37 ARGUS-ADSL S. 39 ARGUS-MODEM S. 90 ADSL PC-ARGUS-ADSL S. 82 ARGUS 44...
  • Seite 18 Tests/Verbindungen Starten S. 151 Menü Ansehen S. 154 Automat. Tests An PC senden S. 157 Löschen S. 158 ARGUS führt einen automatischen Alle an PC S. 159 Testlauf durch und speichert die Ergebnisse im internen Flash- Speicher ab. ARGUS 44...
  • Seite 19 S. 160 Menü anderer TE S. 160 Pegelmessung Polung a/b S. 162 Speisespannung S. 161 Menü L1-Status ARGUS zeigt den aktuellen Zustand der Schicht 1 am S Anschluss an Trace/Remote S. 164 Menü ADSL Profil S. 165 Einstellungen - Physik. Line - Protokoll ARGUS kann für Ihre...
  • Seite 20 - a/b Wahlverf. - a/b CLIP - DTMF-Parameter - FLASH-Zeit Gerät: S. 192 - Bediensprache - LCD-Kontrast - Datumseingabe - Baudrate - Alarmton - Softwareoption Rufnummern S. 194 Rücksetzen S. 196 Laden S. 200 Menü Entladen S. 200 Akku- Pflege ARGUS 44...

  • Seite 21: Einschaltverhalten

    Anzeige in der vierten Zeile: Es wird die aktuelle Belegung der drei darunterliegenden Softkeys angezeigt. ARGUS wird im wesentlichen mit den beiden ↓ ↑ -Tasten, der Bestätigungstaste  und den drei Softkeys bedient. Auf den folgenden Seiten des Handbuchs steht für die Soft- keys nur ihre jeweilige Bedeutung in Klammern <...
  • Seite 22 Betriebsart -art Es wird die aktuelle Belegung der Softkeys angezeigt. Übernahme der angezeigten Parameter. ARGUS startet die Initialisierungsphase springt dann zur Statusanzeige (Seite 24). Die angezeigten Parameter werden nicht übernommen. Es öffnet sich das Menü Anschluss (s.Seite 28): Name des Menüs...
  • Seite 23 ARGUS ermittelt automatisch das Protokoll (sowohl im TE- Mode als auch im NT-Mode) bzw. stellt das manuell aus- gewählte Protokoll ein (siehe auf Seite 178 “Einstellungen: ISDN”) . Bei einem bilingualen Anschluss stellt sich ARGUS auf das Protokoll DSS1 ein. ARGUS 44...
  • Seite 24 6 Einschaltverhalten LED L3 leuchtet, sobald ARGUS Schicht 3 aufgebaut hat. Gleichzeitig startet der B-Kanal-Test, das Ergebnis zeigt ARGUS im Display an. Treten Fehler im B-Kanal-Test auf (z.B. Anschluss wurde umgesteckt), wiederholt ARGUS entweder die Initialisierung oder zeigt eine Fehlermeldung an (s.
  • Seite 25 Anzeige der Buskonfiguration (D-Kanal Schicht 2 Modus): = Punkt-zu-Punkt P-MP = Punkt-zu-Mehrpunkt Es sei noch einmal darauf hingewiesen, dass ARGUS den allgemeinen Busstatus nur einmalig beim Einschalten oder beim erstmaligen Anschließen ermittelt. Der Zustand der ISDN-Protokollstacks Layer 1,2 und 3 wird dagegen ständig neu ermittelt und angezeigt.
  • Seite 26 6 Einschaltverhalten Hauptmenü des ARGUS Statusanzeige Hauptmenü Markiertes Die Liste Menü geht weiter ARGUS öffnet Durch die Liste Zurück zur das mit → markierte der verfügbaren Statusanzeige Menü . Menüs blättern Im Hauptmenü können Sie mit < ↓ > durch die verfügbaren Menüs blättern:...
  • Seite 27 Zifferntaste 7 Eingabe der eigenen und der fernen Rufnummer in den Rufnummernspeicher Zifferntaste 8 Trace ON/OFF Zifferntaste 9 Bitfehlerratentest (BERT) starten Innerhalb einer Funktion , bei der ARGUS eine Zifferneingabe erwartet, wird das Drücken der Zifferntasten automatisch als Zifferneingabe be- wertet.

  • Seite 28: Anschlussart Einstellen

    Sie können das Menü Anschluss aber auch jederzeit aus dem Hauptmenü heraus aufrufen. Menü Anschluss müssen korrekten physikalischen Anschluss, an den Sie ARGUS anschließen, auswählen. Beim Neustart schlägt ARGUS die zuletzt verwendete Einstellung als Default vor. Statusanzeige Mit <RESTART>: B-Kanal Test wiederholen Hauptmenü...

  • Seite 29: Betrieb Am Uk0-Anschluss (Optional)

    Menü Anschluss-Modus: Für den U -Anschluss muss Anschluss-Modus Automatisch, TE P-P, TE P- oder Festverbindung ausgewählt werden. Anschluss des ARGUS an den U -Anschluss: Anschluss ans Anschluss -Netz Buchse Line Bedeutung der LED am U -Interface Adapter: LED leuchtet rot: keine Aktivierung, z.B.

  • Seite 30: Anschluss-Modus Einstellen

    Beim S -Anschluss / U -Anschluss (optional) führt ARGUS eine automatische Erkennung des D-Kanal- Schicht 2 Modus (P-P oder P-MP) durch. Erkennt ARGUS einen Anschluss, an dem beide Modi verfügbar sind, öffnet sich folgendes Einstellungsmenü Mit < > gewünschten ↓...

  • Seite 31: Festverbindung

    Mit < > Festverbindung ↓ auswählen Anschluss-Modus übernehmen ARGUS springt zur Status- anzeige und befindet sich nun in der Betriebsart Fest- verbindung ( Anzeige: FVs) Neben den Wählverbindungen zu einem beliebigen Teil- nehmer bietet ISDN die Möglichkeit, feste, permanente Verbindungen zu einer bestimmten Gegenstelle zu schalten.
  • Seite 32 Starten Sie den BERT über das Menü Einzeltests / Unter- menü Bitfehlertest / Funktion BERT starten (s. Seite 105 BERT starten) . Nach Auswahl des Test-Kanals (B-Kanal oder D-Kanal) sendet ARGUS das Prüfmuster, empfängt es wieder und wertet es entsprechend aus. Die Displayanzeige und die Bedienung erfolgt weitgehend analog zum BERT bei Wählverbindungen...
  • Seite 33 - den LOS-Zähler (z.B. 5 ) Mit < FEHLER >: künstlichen Bitfehler eingestreuen, um Verlässlichkeit BERTs zu überprüfen. Mit < TM >: Testmanager aufrufen ( Seite 143). Am Testende zeigt ARGUS das Ergebnis des BERTs an (Siehe “BERT starten” auf Seite 105.). ARGUS 44...
  • Seite 34 Fenster, in das ein B-Kanal eingegeben werden muss. Alle framed werden beide B-Kanäle D-Kanal geloopt. Loopbox aktivieren ARGUS zeigt den belegten Kanal (B01) und die Dauer (h:min:sec) Loopbox- aktivierung an. Loopbox beenden Verlassen der Betriebsart Festverbindung Mit < > Menü Anschluss ↓...

  • Seite 35: Monitor

    ARGUS nimmt alle D-Kanal-Signale des S - Anschlusses auf und sendet die aufgenommenen D-Kanal-Signale über die serielle Schnittstelle an einen angeschlossenen PC, auf dem die Software ARGUS WINplus oder ARGUS WINAnal- yse laufen muss. Der Bus und Schicht 1 werden nicht beeinflusst.
  • Seite 36 Wird ein SETUP erkannt, erscheint der Softkey <RUF>. Anzeige der Rufparameter zuletzt empfangenen SETUP ARGUS zeigt die Rufrichtung (Net -> User), den Dienst (z.B. FaxG3), die eigene Nummer (z.B. 125670), den belegten Kanal (z.B. B01) und die Zielrufnummer (z.B. 02351 901729) an.

  • Seite 37: Betrieb Am A/B-Anschluss

    ARGUS zum Hauptmenü Verbindungsaufbau siehe Seite 141 8.2.2 a/b-Monitor Die Funktion a/b-Monitor bietet im wesentlichen eine hochohmige Mithörmöglichkeit ohne Beeinflussung der Schnittstelle. Die Akustik ist über den integrierten Hand- set hörbar, ohne dass ARGUS auf die Schnittstelle sendet. ARGUS 44...
  • Seite 38 8 Anschluss-Modus einstellen Anzeige Spannungs- pegels im Leitungszustand „nicht belegt“ Monitoring starten ARGUS zeigt die Spannung (bei belegt), die Nummer des Anrufers (falls CLIP verfüg- bar) , die DTMF-Zeichen beider Telefonteilnehmer und die empfangenen SMS (optional) an. empfangenen DTMF- Zeichen...

  • Seite 39: Adsl-Tests

    ARGUS-ADSL: Anschluss des ARGUS direkt an den ADSL-Anschluss (vor oder hinter dem Splitter). ARGUS ersetzt das Modem und den PC. PC-ARGUS-ADSL (optional): Anschluss des ARGUS an den ADSL-Anschluss und an den PC. ARGUS ersetzt das ADSL-Modem (Modem-Ersatzmodus). ARGUS-MODEM (optional): Anschluss des ARGUS an das ADSL-Modem.
  • Seite 40 Erkennung ANSI T1.413 ANSI T1.413.2 G.Lite ITU-T G.992.2 G.DMT ITU-T G.992.1 Wir weisen darauf hin, dass mit dem ARGUS Daten aufgenommen und gespeichert werden (z.B. beim Trace von IP-Daten). Der Anwender muss diesbezüglich seinen gesetzlichen Hinweis- pflichten nachkommen. ARGUS 44...

  • Seite 41: Argus Im Anschluss-Modus

    9.1 ARGUS im Anschluss-Modus Anschluss-Modus: ARGUS-ADSL ARGUS wird über die ADSL 2-Draht Anschlussleitung direkt an den ADSL-Anschluss angeschlossen (wahlweise vor oder hinter dem Splitter ). ARGUS ersetzt in diesem Fall das Modem und den PC. Im Anschlusss-Modus ARGUS-ADSL können folgende Tests durchgeführt werden:...
  • Seite 42 > springt ARGUS vorangegangenen Display. ARGUS springt zur Status- anzeige ARGUS zeigt den einge- stellten Anschluss-Modus ARGUS-ADSL Gleichspannung Anschluss -Schnittstelle an. ARGUS ist noch nicht aktiv, es muss zuerst ein Test ausgewählt und gestartet werden (siehe folgende Seiten). ARGUS 44...

  • Seite 43: Physik-Test ( Adsl-Leitungstest )

    9 ADSL-Tests 9.1.1 Physik-Test ( ADSL-Leitungstest ) ARGUS baut eine ADSL-Verbindung auf und ermittelt alle relevanten ADSL-Leitungsparameter. ARGUS zeigt die Ergebnisse während des Tests Display an und speichert sie bei Abbruch des Tests oder am Testende wahlweise im internen Flash ab.
  • Seite 44 Trace-Daten anzeigen Kommandos, die das ADSL- Modem erreichen oder vom Modem gesendet werden Modem-Zustände, nimmt ARGUS auf und zeigt sie an: < = Kommando vom ARGUS > = Kommando vom Modem - = Modem-Zustand Mit < > : weiterblättern ↓...
  • Seite 45 Sobald die Verbindung aufgebaut ist (Dauerleuchten der LED Sync), ermittelt ARGUS die ADSL-Leitungsparameter. Nach Ablauf der eingestellten Testdauer (siehe “Testdauer” auf Seite 167 ) baut ARGUS die Verbindung automatisch ab ( Ausnahme: die eingestellte Testdauer steht auf „kontinuierlich“, in diesem Fall muss der Test manuell über <...
  • Seite 46 Datenrate in kBit/s für Down- und Upstream. Je nachdem ob im DSLAM Interleaved oder Fast Mode konfiguriert ist, wird der Zusatz (int. für -Taste ↓ interleaved) bzw. (fast) angezeigt. Attainable ATM Theoretisch erreichbare ATM-Datenrate in kBit/s -Taste ↓ ARGUS 44...
  • Seite 47 ↓ trägt, um noch eine BER (Bit Error Rate) von 10 auf- rechtzuerhalten. Output power Ausgangsleistung in dBm für Downstream und Upstream -Taste ↓ Attenuation Dämpfung der Leitung über die gesamte Leitungslänge in für Downstream Upstream -Taste ↓ ARGUS 44...
  • Seite 48 Anzahl der über die Check- bytes eines Codewortes korrigierten Übertragungs- fehler f (far): Fehler,die der DSLAM feststellt und dem ARGUS mitteilt n (near): Fehler, die ARGUS -Taste ↓ empfangenen Blöcken feststellt Cyclic Redundancy Check Die von der Gegenstelle übertragene Checksumme...
  • Seite 49 Datensatz- nummer im Flash (s. Seite 148) Mit < EDIT > : Paramter des angezeigten ADSL-Pro- fils editieren und gegebenen- falls ändern (s. Seite 165) kann beliebiger ADSL-Test gestartet werden, ohne dass ADSL- Testsoftware neu initialisiert werden muss. ARGUS 44...

  • Seite 50: Ping-Test

    9 ADSL-Tests 9.1.2 Ping-Test Beim Ping-Test prüft ARGUS, ob eine Verbindung über den DSLAM und das ATM-Netz zum Internet Service Provider (ISP) möglich ist: ARGUS sendet an eine vorgegebene IP- Adresse (Gegenstelle) Testpaket wartet anschließend auf ein Antwortpaket. Anhand des eingegangenen Anwortpakets sind Aussagen über die Erreichbarkeit und die Verzögerung des ATM-...
  • Seite 51 - eigene IP-Adresse - IP Netz Maske - ferne IP Adr. DNS Server: - DNS Server 1 - DNS Server 2 Ping Test starten : ARGUS in der Statusanzeige ARGUS springt zum Haupt- menü. Mit < > Menü Einzeltests ↓ auswählen Menü...
  • Seite 52 9 ADSL-Tests < > ADSL-Profil ↓ auswählen (Voreinstellung ist mit * ge- kennzeichnet) Mit < EDIT > springt ARGUS ins Einstellungsmenü für die Profile. Hier können Parameter geändert werden (siehe “Einstellung des ADSL Profils” auf Seite 165). Profil übernehmen Initialisierung des ARGUS ARGUS zeigt zunächst den...
  • Seite 53 Anzeige des ADSL-Modus , ADSL-Leitungsparameter (Durchblättern mit -Taste), ↓ Trace-Daten ( < TRACE >), Bitverteilung ( < BILD >). ARGUS startet den Ping-Test Ping-Test ARGUS zeigt während des Tests die aktuelle Anzahl der gesendeten Testpakete und die Anzahl der Antwortpakete Zusätzlich werden abhängig...
  • Seite 54 9 ADSL-Tests Anzeige des ADSL-Modus , ADSL-Leitungsparameter... (s. Seite 43). Mit <NEU>: Neuen Ping-Test starten. Ping-Test speichern Mit <JA> : ARGUS speichert das Ergebnis auf der ersten freien Datensatznummer im Flash (siehe “Automatischer Test” auf Seite 148 und Gespei- cherte Testergebnisse...
  • Seite 55 9 ADSL-Tests Fehlermeldungen beim Ping-Test Sobald ein Fehler auftritt, unterbricht ARGUS den Test zeigt eine Fehler- meldung an. Mit <NEU>: Neuen Ping-Test starten. Beschreibung Fehler- meldungen s. Anhang ARGUS 44...

  • Seite 56: Traceroute - Test

    9 ADSL-Tests 9.1.3 Traceroute - Test Beim Traceroute-Test versendet ARGUS ein Testpaket und zeigt alle Netzknoten (Hops) und deren Antwortzeiten auf dem Weg zur Zieladressse an. Mit diesen Angaben können mögliche Verzögerungen im Netzwerk genau lokalisiert wer- den. Für den Traceroute -Test werden folgende Parameter (abgespeichert im ADSL-Profil s.
  • Seite 57 - eigene IP-Adresse - IP Netz Maske - ferne IP Adr. DNS Server: - DNS Server 1 - DNS Server 2 Traceroute- Test starten ARGUS in der Statusan- zeige ARGUS springt zum Hauptmenü Mit < > Menü Einzeltests ↓ auswählen Menü...
  • Seite 58 (s.Seite 169). Die Änderun- gen werden nicht ins ADSL Profil übernommen , sondern  -Taste nur temporär gespeichert. ARGUS zeigt die im ADSL Profil gespeicherten Adressen an. Mit < > : IP-Adresse für den ↓ Ping auswählen (Voreinstel- lung ist mit * gekennzeichnet) Mit <...
  • Seite 59 9 ADSL-Tests und speichert sie wahlweise (automatische Abfrage) ab. Anzeige des ADSL-Modus , ADSL-Leitungsparameter... (s. Seite 43) Am Ende des Tests zeigt ARGUS die Testergebisse ARGUS zeigt alle Hops und deren Durchschnittsantwort- zeit (berechnet über alle Probes) und abhängig vom Anschluss...
  • Seite 60 33% der Daten zum PC hochgeladen) Mit < EDIT > : Parameter des angezeigten ADSL- Pro- fils editieren und ggf. ändern (siehe "Einstellung ADSL Profils" auf Seite 165) kann beliebiger ADSL-Test gestartet werden, ohne dass ADSL- Testsoftware neu initialisiert werden muss. ARGUS 44...

  • Seite 61: Download - Test

    9 ADSL-Tests 9.1.4 Download - Test Beim Download-Test versucht ARGUS, die Daten einer Webseite oder einer Datei zu laden. Argus zeigt die aktuelle Downloadrate und nach Abschluss des Tests die Durch- schnittsgeschwindigkeit (z.B. bei mehreren Downloadver- suchen) an. Für den Download -Test werden folgende Parameter (abgespeichert im ADSL-Profil s.
  • Seite 62 - Encapsulation - Encapsulation - Benutzername - Passwort ADSL Modus ADSL Modus WAN : - IP-Modus (Static IP) - eigene IP-Adresse - IP Netz Maske - ferne IP Adr. DNS Server: - DNS Server 1 - DNS Server 2 ARGUS 44...
  • Seite 63 9 ADSL-Tests Download - Test starten ARGUS in der Statusan- zeige Mit < > Menü Einzeltests ↓ auswählen Menü Einzeltests öffnen Mit < > Download ↓ auswählen Liste ADSL-Profile öffnen Mit < > ADSL-Profil aus- ↓ wählen Die im ausgewählten Profil...
  • Seite 64 Profil übernommen , sondern nur temporär gespeichert.  -Taste -Taste Art der „Quell“- ↓ Adresse auswählen Beispiel HTTP) ARGUS zeigt die im Profil gespeicherten Adressen an. -Taste eine Adresse als ↓ „Quell“-Adresse auswählen (Voreinstellung ist mit * ge- kennzeichnet). Mit < EDIT >: Adresse zum Ändern anzeigen.
  • Seite 65 ↓ Mit < NEU > : Neuen Down- load-Test ohne vorherige Initialisierung starten. Mit <JA> : ARGUS speichert das Ergebnis auf der ersten freien Datensatznummer im Flash (siehe “Automatischer Test” auf Seite 148 und Seite 154) Mit < IP>PC > : Trace-File...
  • Seite 66 Tools, wie z.B. Etherreal, dekodiert wer- Mit < EDIT > : Parameter angezeigten ADSL- Profils editieren gebenenfalls ändern (siehe "Einstellung ADSL Profils" auf Seite 165) kann beliebiger ADSL-Test gestartet werden, ohne dass ADSL- Testsoftware neu initialisiert werden muss. ARGUS 44...

  • Seite 67: Vpi/Vci Scan - Test

    9 ADSL-Tests 9.1.5 VPI/VCI Scan - Test Beim VPI/VCI Scan - Test überprüft ARGUS , welche VPI/ VCI Kombinationen am Testanschluss aktiv sind: ARGUS sendet für alle möglichen VPI / VCI Kombinationen ein Testpaket und wartet auf ein Anwortpaket. Für den VPI/VCI Scan - Test werden folgende Parameter (abgespeichert im ADSL-Profil s.
  • Seite 68 9 ADSL-Tests VPI/VCI Scan Test starten ARGUS in der Statusan- zeige Mit < > Menü Einzeltests ↓ auswählen Mit < > VPI/VCI Scan ↓ auswählen Liste ADSL-Profile öffnen Mit < > ADSL-Profil aus- ↓ wählen Die im ausgewählten Profil gespeicherten...
  • Seite 69 Anzeige des ADSL-Modus , ADSL-Leitungsparameter... (s. Seite 43). Am Ende des Tests springt ARGUS automatisch Ergebnisanzeige: ARGUS zeigt die am Testan- schluss aktiven VPI/VCI - Kombinationen Statistiken an (Durchblättern - Taste) . ↓ Mit < NEU >: Neuen Test starten...

  • Seite 70: Atm-Oam-Ping - Test

    9 ADSL-Tests 9.1.6 ATM-OAM-Ping - Test ARGUS überprüft im ATM-OAM-Ping-Test die Verfügbarkeit einzelner ATM-Netzknoten bzw. die Verfügbarkeit eines ATM-Teilnetzes. Für den ATM-OAM-Ping Test werden folgende Parameter (abgespeichert im ADSL-Profil s. Seite 165) benötigt: - VPI : Eingabe VPI - VCI : Eingabe VCI...
  • Seite 71 9 ADSL-Tests ATM-OAM-Ping Test starten ARGUS in der Statusan- zeige Mit < > Menü Einzeltests ↓ auswählen Mit < > ATM-OAM-Ping ↓ auswählen Liste ADSL-Profile öffnen Mit < > ADSL-Profil aus- ↓ wählen Die im ausgewählten Profil gespeicherten Parameter werden im ATM-Ping -Test verwendet.
  • Seite 72 - Taste) . ↓ Mit < NEU >: Neuen ATM- OAM-Ping Test starten ATM-OAM-Ping Ergebnis speichern Mit <JA> : ARGUS speichert das Ergebnis auf der ersten freien Datensatznummer im Flash (siehe “Automatischer Test” auf Seite 148 und Seite 154) Mit < EDIT > : Parameter...

  • Seite 73: Oam-Loop

    9 ADSL-Tests 9.1.7 OAM-Loop In dieser Betriebsart loopt ARGUS alle OAM-Zellen der fernen Seite. Statusanzeige Mit < > Menü Einzeltests ↓ auswählen Mit < > OAM-Loop ↓ auswählen Mit < > ADSL-Profil aus- ↓ wählen Mit < EDIT >: Anpassung der...
  • Seite 74 9 ADSL-Tests Mit < EDIT > : Parameter angezeigten ADSL- Profils editieren ggf. ändern (s. Seite 165). Es kann ein beliebiger ADSL- Test gestartet werden, ohne dass die ADSL-Testsoftware initialisiert werden muss. ARGUS 44...

  • Seite 75: Ftp-Upload Test

    9.1.8 FTP-Upload Test Beim FTP-Upload Test sendet ARGUS die Daten einer Datei zu einem Server. Argus zeigt u.a. die aktuelle Uploadrate und nach Abschluss des Tests die Durchschnittsgeschwindigkeit (z.B. bei mehre- ren Upload-Versuchen) an. Für den FTP-Upload Test können drei benutzerdefinierte „Server-Profile“...
  • Seite 76 FTP-Upload Test starten Statusanzeige Mit < > Menü Einzeltests ↓ auswählen Mit < > FTP-Upload ↓ auswählen Mit < > ADSL-Profil aus- ↓ wählen Mit < EDIT >: Anpassung der Profile (siehe Seite 165) Synchronisation DSLAM Initialisierung der Test-Software ARGUS 44...
  • Seite 77 9 ADSL-Tests ARGUS zeigt den im ADSL Profil gespeicherten Benutzernamen an. Benutzernamen ggf. ändern (Bedienung siehe Seite  -Taste 169) Bei Änderung des Benutzer- namens muss das Passwort eingegeben werden (s.Seite 169). Änderungen werden nicht ins ADSL Profil über-  -Taste...
  • Seite 78 Mit < NEU > : Neuen Upload- Test ohne vorherige Initialisierung starten. FTP-Upload speichern Mit <JA> : ARGUS speichert das Ergebnis auf der ersten freien Datensatznummer im Flash (siehe “Automatischer Test” auf Seite 148 und Seite 154) Mit < IP>PC >: Trace-File...

  • Seite 79: Atm-Bert

    Seite geloopt werden muss. ARGUS vergleicht die Empfangsdaten mit den bekannten Sendedaten. ARGUS zählt während des Tests die Bitfehler und berechnet nach Abschluss des Tests die Bitfehlerrate sowie weitere Kennwerte (s. Seite 105). Zusätzlich zeigt ARGUS eine ATM-Zellen Statistik an.
  • Seite 80 Anzeige während des Tests: Restdauer Tests h:min:sec, Bitfehler (hier 0), Synchronizität des Bit- musters, LOS-Zähler -Taste: Blättern zu ↓ ATM-Statistiken Mit < ERROR >: Erzeugung eines künstlichen Bitfehlers 0-Taste: Restart des BERT: Testzeit und aufge- tretene Bitfehler werden zurückgesetzt. ARGUS 44...
  • Seite 81 OAM-Cells, User VCC, CRC32 Errors , AAL5 PDVs, Unmapped Cells, VCI unm., VPI unm. ATM-BERT speichern Mit <JA> : ARGUS speichert das Ergebnis auf der ersten freien Datensatznummer im Flash (s. Seite 148 und Seite 154) Mit < EDIT> : Parameter des...

  • Seite 82: Argus Im Modem-Ersatzmode

    9 ADSL-Tests 9.2 ARGUS im Modem-Ersatzmode Anschluss-Modus: PC-ARGUS-ADSL (optional) ARGUS wird über das graue (gekreuzte) Ethernet-Kabel mit dem PC und über das schwarze ADSL-Kabel mit dem ADSL-Anschluss verbunden (Ethernet-LAN-Erweiterung). ARGUS ersetzt in diesem Fall das ADSL-Modem. Im Anschluss-Modus PC-ARGUS-ADSL können folgende Tests durchgeführt werden:...
  • Seite 83 9 ADSL-Tests ARGUS springt zur Status- anzeige Anzeige Anschluss- Modus Gleich- spannung an der Testschnitt- stelle . ARGUS ist noch nicht aktiv, es muss zuerst ein Test ausgewählt und gestartet werden (siehe folgende Seiten). ARGUS 44...

  • Seite 84: Physik-Test (Adsl-Leitungstest)

    - Physik. Line : ADSL-Modus, Testdauer, Sollwert, SNR margin DS, Shutdown-Modus 9.2.2 Bridge-Mode ARGUS verhält sich im Bridge-Mode wie ein ADSL-Modem, d.h. ARGUS leitet passiv alle Pakete von Ethernet zu ADSL (und umgekehrt) weiter. Der PC ist in diesem Fall für den Verbindungsaufbau verantwortlich. ADSL-...
  • Seite 85 Mit < > : ADSL-Profil aus- ↓ wählen <EDIT>: Parameter anpassen Initialisierung des ARGUS Initialisierung der Software Mit < ADSL > oder über die Pegel-Taste : Anzeige des ADSL-Modus , ADSL-Leitungsparameter... (siehe "Physik-Test ( ADSL- Leitungstest )" auf Seite 43).
  • Seite 86 9 ADSL-Tests Mit < IP>PC>: Es werden zwei Trace-Files (LAN und Seite) geladen. Daten werden Standardformat „libpcap“ gespeichert und können mit frei erhältlichen Tools, wie z.B. Etherreal, dekodiert werden ARGUS 44...

  • Seite 87: Router - Mode

    9 ADSL-Tests 9.2.3 Router - Mode ARGUS ersetzt im Router-Mode sowohl das Modem als auch den Router , so dass mehrere PCs (über einen Hub/ Switch) auf die Verbindung von Netzbetreibern zugreifen können. Die IP-Adressen des Netzwerks sind entweder statisch vergeben oder ARGUS wird zum DHCP-Server bestimmt und vergibt die IP-Adressen an die angeschlossenen PCs .
  • Seite 88 - eigene IP-Adresse - IP Netz Maske - ferne IP Adr. - DHCP Timeout DNS Server: - DNS Server 1 - DNS Server 2 Router-Mode einstellen: Statusanzeige: ARGUS zeigt den Anschluss-Modus und Gleichspannung Testschnittstelle an. Mit < > Menü Einzeltests ↓ auswählen Mit <...
  • Seite 89 (siehe "Physik-Test ( ADSL- Leitungstest )" auf Seite 43). Router-Mode beenden Mit < IP>PC>: Es werden zwei Trace-Files (LAN und Seite) geladen. Daten werden Standardformat „libpcap“ gespeichert und können mit frei erhältlichen Tools, wie z.B. Etherreal, dekodiert werden ARGUS 44...

  • Seite 90: Argus Im Pc-Ersatzmode

    9 ADSL-Tests 9.3 ARGUS im PC-Ersatzmode Anschluss-Modus: ARGUS-MODEM (optional) Beim PC-Ersatzmode wird ARGUS als Ersatz für den PC über das Ethernet-Kabel (blau) mit der Ethernet-Schnitt- stelle des ADSL-Modems verbunden (Ethernet-LAN-Erweit- erung). Anschluss an Modem: blaues Ethernet 10BaseT Kabel ADSL- Modem...
  • Seite 91 Einstellungen im ADSL-Profil: • Protokoll : IP • LAN : IP-Modus, eigene IP-Adresse (Static IP), IP-Netz- maske (Static IP), Gateway-IP (Static IP) • DNS Server : DNS Server 1 , DNS Server 2 Anschluss an IP-Netzwerk Ethernet Buchse 10BaseT ARGUS 44...

  • Seite 92: Anschluss-Modus Argus-Modem Einstellen

    LAN : IP-Modus, eigene IP-Adresse (Static IP), IP-Netz- maske (Static IP), Gateway-IP (Static IP) • DNS Server : DNS Server 1 , DNS Server 2 Im Anschluss-Modus ARGUS-MODEM können folgende Tests durchgeführt werden: - Ping-Test ( s. Seite 50 ) - Traceroute-Test ( s. Seite 56 ) - Download-Test ( s.

  • Seite 93: Tests Am Isdn-Anschluss

    10 Tests am ISDN-Anschluss 10 Tests am ISDN-Anschluss 10.1 Test der Dienstmerkmale (DM) ARGUS prüft die Verfügbarkeit von Dienstmerkmalen (DM) am Testanschluss im 1TR6- und im DSS1-Protokoll . 10.1.1 DM-Abfrage beim Protokoll 1TR6 Im Hauptmenü mit < > ↓ Menü...

  • Seite 94: Dm-Abfrage Bei Dss1

    (z.B. Dienstmerkmal TP). Test starten ARGUS zeigt automatisch das Testergebnis an: + = DM verfügbar - = DM nicht verfügbar Mit < > :Testergebnisse ↓ durchblättern Mit < > springt ARGUS zum vorherigen Display (gilt für alle Displays) ARGUS 44...
  • Seite 95 10 Tests am ISDN-Anschluss Testfall Anmerkung ARGUS testet das DM TP durch einen Verbindungsaufbau zu sich selber. HOLD ARGUS testet das DM HOLD durch einen Verbindungsaufbau zu sich selber. CLIP ARGUS prüft bei diesem Testfall nacheinander, ob die 4 Dienstmerkmale CLIP,CLIR, COLP ( CLIP, und COLR verfügbar sind.
  • Seite 96 10 Tests am ISDN-Anschluss ARGUS prüft bei diesem Testfall nacheinander, ob die 3 Dienstmerkmale CFU, CFB und (CFU, CFNR verfügbar sind. CFB, CFU: Kann ein kommender Ruf direkt weit- CFNR ) ergeleitet werden? CFB: Kann ein kommender Ruf bei Besetzt...
  • Seite 97 Es erfolgt ein Selbstanruf mit Rufannahme, um eine Übermittlung der Subadresse in beide Richtungen zu prüfen. Ist eine Subadressierung am Testanschluss möglich? Ist eine Übermittlung von Anwenderdaten am Testanschluss möglich? ARGUS prüft mit Hilfe eines Selbstanrufes, ob der Testanschluss zu einer geschlossenen Benutzergruppe gehört. ARGUS 44...

  • Seite 98: Fehlermeldungen Beim Dm-Test

    Nummer 22,28,88 ein oder mehrere 10,33,59 17,34,47 B-Kanäle belegt falscher Dienst 49,57,58,63 65,70,79 Weitere Informationen zu den Fehlercodes :“ARGUS Fehlermeldungen” auf Seite 211, “CAUSE-Meldungen im Protokoll DSS1” auf Seite 207 und “CAUSE-Meldungen im Protokoll 1TR6” auf Seite 209. ARGUS 44...

  • Seite 99: Dienstetest

    Dienste (optional) Userspec.2 / (Siehe “Dienste” Userspec.3 / Seite 181.) Der Test läuft automatisch ab. ARGUS fordert für jeden Dienst einen Verbindungsaufbau zum eigenen Anschluss (Selbstanruf) an. Es kommt jedoch nicht zur Verbindung, so dass keine Gebühren anfallen. ARGUS 44...
  • Seite 100 In diesem Fall muss die ferne Rufnummer eines zweiten Endgerätes angegeben werden. ARGUS prüft dann automatisch, ob das ferne Endgerät die Rufe unter den verschiedenen Diensten annehmen kann, d.h. ob die ferne Seite zu diesen Diensten “kompatibel“ ist. Beim Testresultat bezieht sich dann der jeweils zweite Teil der Ergebnisanzeige (zweites +,- oder *) auf die Anwort von der fernen Vermittlungsstelle.
  • Seite 101 10 Tests am ISDN-Anschluss ARGUS zeigt am Ende des Testergebnis: Tests das Ergebnis an. Mit < > :Testergebnisse ↓ durchblättern. ARGUS unterscheidet zwischen gehendem (Erstes +,- oder *) und kom- mendem Ruf (Zweites +,- oder *) . + = Dienst freigeschaltet...
  • Seite 102 Beim Auftreten eines Fehlers der Fehlerklasse A (Siehe “Fehlermeldungen beim DM-Test” auf Seite 98.) wird der Dienstetest abgebrochen. Ein Fehler einer anderen Fehlerklasse wird dezimal codiert (im obigen Beispiel 63), dem jeweiligen Dienst zugeordnet, angezeigt. ARGUS 44...

  • Seite 103: Bitfehlertest

    Genauigkeit zu erhalten. Die Leitung ist stark gestört, wenn in dem 15 Minuten dauernden Test mehr als 10 Bitfehler auftreten. Wenden Sie sich zur Überprüfung Ihrer Anschlussleitung an den Netzbetreiber oder an den Lieferanten der TK-Anlage. ARGUS 44...
  • Seite 104 ARGUS-Familie auf der fernen Seite) benötigt. Der Test belegt einen B-Kanal. 3. BERT end-to-end Es wird ein fernes Testgerät in Wartebereitschaft benötigt , z.B. ein zweites ARGUS-Testgerät in der Betriebsart BERT Warten (s. Seite 111). Zu diesem Testgerät wird ein Bitmuster gesendet. ferne Testgerät...

  • Seite 105: Bert Starten

    Für den BERT werden die folgenden Parameter benötigt: Dauer des BERT (Voreinstellung 1 Minute) Fehlerschwellwert : Liegt die Bitfehlerrate über diesem Schwellwert zeigt ARGUS beim Testergebnis NO an, liegt die Bitfehlerrate unter dem Schwellwert zeigt ARGUS OK an (Voreinstellung 10 HRX-Wert in % (Hypothetische Referenzverbindung s.
  • Seite 106 ) und den LOS-Zähler an. Mit < FEHLER > erzeugt ARGUS künstlich einen Bitfehler, mit dem (insbesondere bei end-to-end Tests ) die Verläss- lichkeit der Messung überprüft werden kann. Mit < TM > : Aufruf des Testmanagers (s. Seite 143 ) Mit <...
  • Seite 107 Berücksichtigung Referenzverbindung (Anzeige von OK oder NO). -Taste: Durchblättern ↓ <MENU>: ARGUS springt ins Menü Bitfehlertest Definierte hypothetische Referenzverbindung Error Free Seconds Alle Sekunden, in denen kein Fehler aufgetreten ist. ES821 Errored Seconds Alle Sekunden, in denen ein oder mehrere Fehler aufgetreten sind.

  • Seite 108: Bert Speichern

    10 Tests am ISDN-Anschluss 10.3.2 BERT speichern ARGUS kann die Ergebnisse mehrerer BERTs speichern. ARGUS speichert das Ergebnis zusammen mit dem Datum, der Uhrzeit und der Rufnummmer des Testanschlusses (sofern diese Rufnummernspeicher unter eigene Nummer eingetragen ist) unter der ersten freien Daten- satznummer (s.
  • Seite 109 10 Tests am ISDN-Anschluss Mit den ↑,↓-Tasten: Cursor nach rechts oder links ver- schieben Mit < DEL > : Stelle vor dem Cursor löschen. ARGUS 44...

  • Seite 110: Anzeige Der Gespeicherten Ergebnisse

    Im Hauptmenü mit < > ↓ Automat.Tests auswählen Mit < > Datensatz mit ↓ gespeicherten BERT aus- wählen Mit < > Ansehen aus- ↓ wählen ARGUS zeigt zuerst den Status des Testanschlusses Anzeige der gespeicherten Ergebnisse (s. Seite 154) ARGUS 44...

  • Seite 111: Bert Warten

    über < TM > zurück zum Display BERT warten aktiv , s. Seite 147) < TM >: Aufruf des Test- managers (Seite 143) Es werden die gleichen ARGUS-Displays, wie im Kapitel 10.3.1 BERT starten beschrieben, angezeigt. ARGUS 44...

  • Seite 112: B-Kanal-Loop

    Bitmuster Anrufer/ Sender zurück. Mit < MENü > springt ARGUS zum Hauptmenü („B-Kanal- LOOP“ ist noch aktiv, über < TM > zurück zum Display „B-Kanal-LOOP warten aktiv“ s. Seite 147). Von hier aus kann eine zweite B-Kanal-Loop Verbindung (auch über <...

  • Seite 113: Test

    10 Tests am ISDN-Anschluss 10.4 X.31 Test ARGUS führt entweder einen „manuellen X.31 Test“ oder einen „automatischen X.31 Test“ durch: Beim automatischen Test baut ARGUS die D-Kanal-Verbin- dung auf und startet dann einen X.31-Verbindungsaufbau. ARGUS baut anschließend die Verbindungen automatisch wieder ab und zeigt das Ergebnis an.
  • Seite 114 Kanal (LCN) selektiert werden. Im Menü Einzeltests mit < > X.31 Test auswählen ↓ Profil auswählen Mit <EDIT> springt ARGUS zum Einstellungsmenü des Profils, in dem die X.31 Parameter geändert werden können (s. Seite 188 ) Mit < > Automatisch aus- ↓...
  • Seite 115 TEI 02 = der erste gültige TEI-Wert ist 02 = Beide Testschritte erfolgreich = 1. Testschritt erfolgreich, 2. Testschritt nicht erfolgreich. In diesem Fall zeigt ARGUS den X.31- Cause für das Scheitern (im Beispiel oben: 13) und einen zugehörigen diagnostic-code (im Beispiel: 67), falls vorhanden, an (Siehe “Fehlermeldungen...
  • Seite 116 ↓ wählen Mit < > B-Kanal Type A ↓ auswählen Eingabe der Rufnummer für die D-Kanal Verbindung B-Kanal auswählen ARGUS zeigt den im Profil gespeicherten LCN an. Änderung des LCN über Tastatur möglich. Anzeige der X.31-Nummer Rufnummer- speicher. Änderung über Tastatur möglich.
  • Seite 117 10 Tests am ISDN-Anschluss diagnostic-codes . Scheitert der Test, weil ARGUS keine D-Kanal-Verbindung aufbauen kann, wird ebenfalls eine Meldung angezeigt. 3) B-Kanal Type B (optional) Der Testablauf ist identisch mit der Testvariante „B-Kanal Type A“ , es wird jedoch keine D-Kanal-Rufnummer benötigt.

  • Seite 118: Manueller X.31-Test

    X.31-Nummer (ARGUS verwendet die im Profil gespeicherten Werte als Default-Werte s. Seite 188) an. Wird für den TEI ein „ ** „ eingegeben, ermittelt ARGUS automatisch einen TEI. Mit dem ersten TEI, für den X.31 möglich ist, startet ARGUS einen Verbindungsaufbau .
  • Seite 119 10 Tests am ISDN-Anschluss ARGUS 44...
  • Seite 120 10 Tests am ISDN-Anschluss ARGUS zeigt den im Profil gespeicherten LCN an. Änderung des LCN über Tastatur möglich. Anzeige der gespeicherten X.31-Nummer(Rufnummern- speicher). Änderung über Tastatur möglich. X.31 Verbindung aufbauen ARGUS zeigt LCN, TEI und X.31 Nummer (z.B. 0263110 00091258) an <DATA>...
  • Seite 121 10 Tests am ISDN-Anschluss 2) B-Kanal Type A (optional) Für diese Testvariante müssen eine D-Kanal-Rufnummer und eine X.31-Nummer eingegeben werden. ARGUS baut zunächst die D-Kanal Verbindung auf. Kommt D-Kanal- Verbindung zustande, baut ARGUS eine X.31- Verbindung im B-Kanal auf. -Taste: Blättern ↓...

  • Seite 122: Cf-Abfrage

    DSS1, :optional ) Rufumleitungen in der Vermittlung eingerich- tet sind. ARGUS zeigt die Art (CFU, CFNR oder CFB) und den Dienst der eingerichteten Rufumleitung an. Die Anzeige ist auf maximal 10 Rufumleitungen für alle MSNs begrenzt. Weitere eingerichtete Rufumleitungen zählt ARGUS mit.
  • Seite 123 Eindruck entsteht, es seien keine Rufumleitungen eingerichtet. Bei negativer Quittung fordert ARGUS deshalb die Eingabe der eigenen MSN . Es erfolgt eine Wiederholung der Abfrage der Rufumleitung MSN-spezifisch. In diesem Fall gilt die Abfrage der Rufumleitung nur für die eingegebene MSN und nicht für den ganzen...

  • Seite 124: Cf - Aktivierung

    10 Tests am ISDN-Anschluss 10.6 CF - Aktivierung Sie können mit ARGUS Rufumleitungen in der Vermittlung einrichten (S Im Menü Einzeltests mit < > ↓ CF-Aktivierung auswählen Mit < > Dienst der Rufum- ↓ leitung (z.B.SPch) auswählen Mit < > Art der Rufum- ↓...

  • Seite 125: Cf - Löschen

    10 Tests am ISDN-Anschluss 10.7 CF - Löschen Sie können mit ARGUS gezielt Rufumleitungen in der Vermittlung löschen (S :optional ). Im Menü Einzeltests mit < > ↓ CF-Löschen auswählen Mit < > Dienst der Rufum- ↓ leitung (z.B.Spch) auswählen Mit <...

  • Seite 126: Msn-Abfrage (Nur Am S0 Mit Dss1)

    10 Tests am ISDN-Anschluss 10.8 MSN-Abfrage (nur am S mit DSS1) ARGUS ermittelt am P-MP-Anschluss mit DSS1 Protokoll die MSNs des Testanschlusses. Es werden maximal 10 Rufnummern angezeigt. Abhängig vom Type of Number (TON) zeigt ARGUS die Rufnummern in verschiedenen Versionen an: •...

  • Seite 127: Zeitmessungen

    - und am U -Anschluss nur im TE-Modus möglich. 10.9.1 Verbindungsaufbauzeit ARGUS erzeugt einen gehenden Ruf und ermittelt die Zeit zwischen gesendetem SETUP und empfangenen ALERT oder CONN. ARGUS baut die Verbindung automatisch ab, sobald die Messung beendet ist. Im Menü Einzeltests mit <...

  • Seite 128: Zeitmessung: Laufzeit

    10 Tests am ISDN-Anschluss Kann ARGUS die Messung nicht durchführen (z.B. Eingabe einer falschen Rufnummer oder kein B-Kanal frei ) wird der entsprechende Cause angezeigt. 10.9.2 Zeitmessung: Laufzeit ARGUS stellt eine Verbindung zu sich selbst (Eigenanruf) oder zu einer fernen Loopbox her und misst die Laufzeit der Daten im gewählten B-Kanal.

  • Seite 129: Zeitmessung: Interchannel Delay

    ARGUS zeigt letzte Messung an. Kann ARGUS die Messung nicht durchführen, z.B. weil die Rufnummer falsch eingegeben wurde oder kein B-Kanal frei war, wird der entsprechende Cause angezeigt. Empfängt ARGUS bei einer Verbindung zu einer fernen Loopbox nicht innerhalb von ca. 13 sec die Daten im B-Kanal , wird „keine LOOP“...
  • Seite 130 Laufzeit- differenz in bit (Vielfaches einer Bitübertragungsdauer bei 64 kBit/s, eine Bitübertra- gungsdauer beträgt 15,26 µsec) an. Mit < >: Scrollen ↓ Die Messung wird zyklisch wiederholt (Dauermessung). <ABBR.>: Messung beenden ARGUS zeigt letzte Messung an. ARGUS 44...
  • Seite 131 10 Tests am ISDN-Anschluss Kann ARGUS die Messung nicht durchführen (z.B. Eingabe einer falschen Rufnummer oder kein B-Kanal frei ) wird der entsprechende Cause angezeigt. Empfängt ARGUS bei einer Verbindung zu einer fernen Loopbox nicht innerhalb von ca. 13 sec die Daten im B-Kanal , wird „keine LOOP“...

  • Seite 132: Verbindung

    11 Verbindung 11 Verbindung 11.1 Aufbau einer ISDN-Verbindung a) ARGUS kann für folgende Dienste eine Verbindung aufbauen: Dienst Bezeichnung im ARGUS-Display / Kürzel Sprache Sprache / Spra. Unrestricted digital DFU 64kBit/ DFU64 information 3.1 kHz Audio Tel.analog / Tel. 7 kHz Audio...
  • Seite 133 Bei einer Telefonverbindung kann mit dem integrierten Sprechweg bestehend aus Mikrofon und Hörkapsel gesprochen werden. c) Bei aufgebauter ISDN-Verbindung wird durch Drücken der numerischen Tasten (0-9), sowie der Tasten * und #, ein DTMF-Signal generiert und gesendet. ARGUS 44...
  • Seite 134 Bei Eingabe eines neuen B-Kanals zuerst <DEL> drücken. Bei Eingabe von * wählt ARGUS einen beliebigen freien B-Kanal aus. ARGUS zeigt an, ob der B-Kanal verfügbar ist. Verbindungsaufbau Rufnummer über Tasta- tur eingeben. ARGUS zeigt den Dienst (z.B. Tel.) ,die...
  • Seite 135 Erfolgt die Gebührenanzeige im DSS1 nicht entsprechend der Norm DIN ETS 300 182, sondern mittels des Informa- tionselementes DISPLAY ( DSP ), zeigt ARGUS die Zeichenkette der DISPLAY- Nachricht an. Verbindung beenden ARGUS zeigt den Cause für den Verbindungsabbau an (s.
  • Seite 136 11 Verbindung Hinweise zur Eingabe der Rufnummer Die Durchwahl wird von der Anschlussnummer durch ein # getrennt (z.B 02351 / 9070-20 ARGUS Eingabe: 023519070 #20). Bei einem gehenden Ruf verwendet ARGUS als Zieladresse (CDPN bzw. DAD) die gesamte Rufnummer (ohne #) und als Absendeadresse (CGPN bzw.
  • Seite 137 11 Verbindung 2) Blockwahl Bei Blockwahl überträgt ARGUS die komplette Wahl- information zusammenhängend in einem Block. Die Rufnummer wird aus dem Rufnummernspeicher angewählt (Siehe “Abspeichern von Rufnummern” auf Seite 194.). Im Menü Einzeltests mit < > Verbindung aus- ↓ wähIen.
  • Seite 138 Ein kommender Ruf kann jederzeit , auch während eines laufenden Tests (z.B. BERT), angenommen werden (Siehe “Mehrere Tests gleichzeitig starten” auf Seite 144.). ARGUS signalisiert einen kommenden Ruf sowohl durch ein akustisches Signal als auch durch eine Display-Anzeige. P-MP-Anschluss können Funktion Rufannahme (Siehe “Rufannahme”...

  • Seite 139: Abbau Einer Isdn-Verbindung

    11 Verbindung 11.2 Abbau einer ISDN-Verbindung Zum Abbau der Verbindung <AUFL.> oder -Taste drücken ARGUS zeigt den Grund (Cause, s.Tabelle unten) für den Verbindungsabbau (z.B. Norm. Auslösen) und den Auftrittsort des Causes (z.B. Teilnehmer) an. -Taste: Anzeige weiterer Infos (z.B. Gebühren falls vorhanden) <...
  • Seite 140 Inkompatibles Ziel Timer abgelaufen Fehlerbehandlungsroutine wegen Timer-Ablauf gestartet Protokollfehler Universalgrund für „protocol error class“ interworking err Universalgrund für „interwork- ing class“ Weitere Causes werden nicht im Klartext, sondern als Dezimalzahl angezeigt (s. Anhang C und D Seite 207 ). ARGUS 44...

  • Seite 141: Verbindung Am Analog-Anschluss (A/B)

    11 Verbindung 11.3 Verbindung am Analog-Anschluss (a/b) Bedienerschritte gehender Ruf (analog) ARGUS baut eine Verbindung zu einem anderen Endgerät auf. Handelt es sich bei dem Endgerät um ein Telefon, kann mit dem im ARGUS integrierten Sprechweg (Mikrofon und Hörkapsel) ein Gespräch geführt werden.
  • Seite 142 -Taste drücken: ARGUS springt vom gerade geöffneten Menü direkt zum Display Telefonie: Nach Eingabe der Rufnummer wird die Verbindung aufgebaut. Bedienerschritte kommender Ruf (analog) ARGUS signalisiert eine kommende Verbindung sowohl im Display als auch akustisch. ARGUS zeigt die Nummer Anrufers (CLIP) vorausgesetzt der Anschluss verfügt...

  • Seite 143: Test-Manager

    > ↓ Test-Manager auswählen Test-Manager öffnen Befindet sich ARGUS in einer Verbindung oder im Menü Einzeltests ( bzw. in einem Test), kann der Testmanager über die Taste 6 bzw. über den Soft- key < TM > geöffnet werden. ARGUS 44...

  • Seite 144: Mehrere Tests Gleichzeitig Starten

    Es besteht eine Verbindung auf B-Kanal 1 Während Verbindung wird der Testmanager über -Taste oder über < TM > aufgerufen. ARGUS zeigt die Anzahl der bestehenden Verbindungen an (-/01). < > Neuen starten ↓ auswähIen. ARGUS springt zum Haupt- menü...
  • Seite 145 Kanal 1 (B01). ARGUS springt zum Verbindungsfenster Wird ein Test (bzw. Verbindung) abgebrochen, springt ARGUS zum Test-Manager sofern noch ein weiterer Test (bzw.Verbindung) im Hintergrund läuft. Einige Tests belegen so viele Ressourcen, dass sie nicht in beliebigen Kombinationen mit anderen Tests gestartet werden können.
  • Seite 146 Annahme eines kommenden Rufes/Verbindung während eines laufenden Tests ARGUS signalisiert einen kommenden Ruf sowohl im Display als auch akustisch (s. Seite 132 Aufbau einer ISDN- Verbindung). Der kommende Ruf kann unabhängig vom gerade laufenden Test angenommen werden. Falls die Funktionen B-Kanal-Loop oder Bert warten aktiviert sind, erfolgt die Annahme des Rufes automatisch.

  • Seite 147: Zwischen Den Tests Umschalten

    Testmanager aufrufen. Mit < > Test (Verbindung) , ↓ umschalten möchten, auswähIen. Mit < >: ARGUS springt zum ausgewählten Test. Mit < >: ARGUS springt an die Stelle zurück, von der aus der Testmanager auf- gerufen wurde (z.B. in einen...

  • Seite 148: Automatischer Test

    13 Automatischer Test 13 Automatischer Test ARGUS führt eine automatische Testreihe durch und zeigt die Testergebnisse im Display an. Die Testergebnisse können mit der Intec Software WINplus/ WINanalyse auf einem PC gespeichert und dort in einem ausführlichen Messprotokoll dargestellt und ausgedruckt werden.
  • Seite 149 Automat. Tests auswähIen. -Taste Datensatz mit ↓ einem gespeicherten Test auswähIen. ARGUS zeigt zu jeder Datensatznr. Speicher- name , Datum und Uhrzeit an. Freie Datensätze sind als „frei“ gekennzeichnet. Wird der automatische Testlauf nicht über das Menü Automat.Tests sondern mit der Funktionstaste 4 gestartet, muss zunächst ein Speichername eingetragen werden.
  • Seite 150 < AB>12 > : Eingabe der Großbuchstaben , @, /,-, . Mit den ↑,↓-Tasten: Cursor nach rechts oder links ver- schieben Mit < DEL > : Stelle vor dem Cursor löschen. Sind schon alle Datensätze belegt, muss manuell ein Speicherplatz ausgewählt werden. ARGUS 44...

  • Seite 151: Autom. Test Am S -Anschluss Starten

    DSS1-Protokoll zusätzlich eine ferne Rufnummer eingeben Mit < > Dienst auswähIen ↓ (benötigt für DM-Test) Test starten Während des Testlaufs zeigt ARGUS ersten drei Zeilen in Abhängigkeit vom gerade aktuellen Einzeltest. Mit < >: Test unter- ABBR. brechen. ARGUS 44...

  • Seite 152: Einzeltest Überspringen

    Ein eventuell vorhandener „alter“ Datensatz mit dieser Datensatznummer bleibt erhalten. Einzeltest überspringen: Ein Einzeltest kann über- sprungen werden: ARGUS führt z.B. gerade den Dienstetest durch. Dienstetest unterbrechen < > Akt. Test stop ↓ auswähIen. Mit < >: Dienstetest ABBR.
  • Seite 153 13 Automatischer Test Test fortsetzen: Ein unterbrochener Einzel- test kann fortgesetzt werden: ARGUS führt z.B. Dienstetest durch. Test unterbrechen Mit < > Test fortsetzen ↓ auswähIen. Mit < >: Test fort- ABBR. setzen. ARGUS wiederholt “gestörten“ Einzeltest Beispiel: Dienstetest) ARGUS 44...

  • Seite 154: Gespeicherte Testergebnisse Anzeigen

    ↓ wähIen. Anzeige der Testergebnisse: ARGUS zeigt zuerst den Status des Testanschlusses Ergebnis des nächsten Einzeltests anzeigen z.B. Anzeige Dienstetest: Mit < > Testergebnisse des ↓ Einzeltests durchblättern. Mit <WEITER > : ARGUS zeigt Ergebnis nächsten Einzeltests an. ARGUS 44...
  • Seite 155 Anzeige beim ADSL-Anschluss Physik-Test: < > Ansehen aus- ↓ wähIen. < > Testergebnisse ↓ durchblättern. Anzeige Bitverteilung Messergebnisse am ADSL-Anschluss: Interpretation der Messdaten siehe Seite 49 Mit     -Taste oder rechtem Softkey: Anzeige Trace- Daten Ergebnisanzeige verlassen ARGUS 44...
  • Seite 156 > Ergebnisse des ↓ Ping-Tests durchblättern. Anzeige ADSL-Status, Testzeit, ADSL-Leitungsparameter Mit < >: Blättern ↓ Anzeige Bitverteilung Mit     -Taste oder rechtem Softkey: Anzeige Trace- Daten Ergebnisanzeige verlassen Die Anzeige weiterer Test-Ergebnisse (z.B.Traceroute-Test) erfolgt identisch. ARGUS 44...

  • Seite 157: Ergebnis Eines Tests An Den Pc Senden

    Kabel (Beschriftung PC interface) über die serielle Schnitt- stelle ( Anschluss des Kabels an die ARGUS Buchse „V.24“ --- Serielle Schnittstelle PC ) zum PC übertragen werden. Schließen Sie ARGUS an Ihren PC an und starten Sie das Programm ARGUS WINplus. Im ARGUS Hauptmenü mit <...

  • Seite 158: Ergebnis Eines Tests Löschen

    13.4 Ergebnis eines Tests löschen Im Hauptmenü mit < > ↓ Automat. Tests auswähIen. -Taste Datensatz (z.B. ↓ Nr.2) auswähIen < > Löschen aus- ↓ wähIen. Datensatz (Nr.2) löschen Löschen aller Datensätze siehe auf Seite 196 “Rück- setzen”. ARGUS 44...

  • Seite 159: Ergebnisse Aller Tests An Den Pc Senden

    13 Automatischer Test 13.5 Ergebnisse aller Tests an den PC senden ARGUS sendet die Ergebnisse aller Tests gleichzeitig zum Im Hauptmenü mit < > ↓ Automat. Tests auswähIen. -Taste Datensatz ↓ auswähIen Mit < > Alle an PC aus- ↓...

  • Seite 160: Pegelmessung

    14 Pegelmessung 14 Pegelmessung 14.1 Pegelmessung am S -Anschluss Pegelmessung Gegenseite ARGUS misst den Pegel des empfangenen Nutzsignals. In der Betriebsart TE wird zusätzlich die Phantomspeisung gemessen. Die Messung wird ständig aktualisiert. Im Hauptmenü mit < > ↓ Pegelmessung auswähIen.
  • Seite 161 14 Pegelmessung Pegelmessung anderer TE Argus misst den Pegel eines parallel angeschlossenen Endgeräts. ARGUS verhält sich in diesem Fall passiv. Das Endgerät muss Schicht 1 aktiviert haben. ARGUS aktualisiert die Messung ständig. Im Hauptmenü mit < > ↓ Pegelmessung auswähIen.

  • Seite 162: Pegelmessung Am A/B-Anschluss

    14 Pegelmessung 14.2 Pegelmessung am a/b-Anschluss ARGUS misst den Spannungspegel im Normalfall und im Fall „belegt“ (Amtsleitung). Im Hauptmenü mit < > ↓ Pegelmessung auswähIen. Messung starten ARGUS zeigt die Polarität 2-Draht-Analogleitung (roter Stecker:a, schwarzer Stecker:b), den Pegel der Spannung im Normalfall und den Pegel der Spannung im Fall „Belegt“...

  • Seite 163: L1-Status Am S0-Anschluss

    15 L1-Status am S0-Anschluss 15 L1-Status am S -Anschluss ARGUS zeigt den aktuellen Zustand der Schicht 1 an: Welche Signale empfängt die Gegenseite und welche Signale sendet ARGUS selbst? Im Hauptmenü mit < > ↓ L1-Status auswähIen. ARGUS zeigt den Zustand der Schicht 1 bzw.

  • Seite 164: Einstellungen

    Einschalten ist der Trace- modus ausgestellt Einstellung übernehmen Kann ARGUS die Daten nicht fehlerfrei zum PC senden, blinkt die LED „Trace“ im 5Hz-Takt (5mal pro sec). Die momentan aktive Einstellung wird im Display mit einem gekennzeichnet. ARGUS 44...

  • Seite 165: Einstellung Des Adsl Profils

    16 Einstellungen 16.2 Einstellung des ADSL Profils In den ADSL-Profilen speichert ARGUS alle Parameter für die verschiedenen ADSL-Testvariationen . Es können insge- samt 5 benutzerdefinierte ADSL-Profile erstellt werden. Bevor ein ADSL-Test durchgeführt wird, muss ein ADSL- Profil ausgewählt werden. Abhängig von der Testsituation werden nur die relevanten Einstellungen verwendet .
  • Seite 166 Annex A auto automatische Erkennung ANSI T1.413 ANSI T1.413 .2 G-Lite ITU-T G.992.2 G.DMT ITU-T G.992.1 Bei Wahl des ADSL Mode „Annex A Auto“ erkennt ARGUS automatisch die Konfiguration des DSLAM ( G.DMT oder ANSI) und stellt sich darauf ein. ARGUS 44...
  • Seite 167 16 Einstellungen Sobald ARGUS die Verbindung zum Testdauer DSLAM aufgebaut hat (Dauerleuchten Sync-LED), ermittelt ARGUS die Mess- daten kontinuierlich innerhalb eingestellten Testdauer. Während dieser ADSL-Testzeit zeigt ARGUS „Show- time“ an. Nach Ablauf der Testdauer wird die Verbindung automatisch wieder abgebaut.
  • Seite 168 Noise Margin (z.B. 31 dB anstatt 6 dB bzw. 3 dB). Einstellung "max. dB" Bei der Einstellung max. dB übt die CPE-Seite (Argus) keinen Einfluss auf Sendeleistung CO-Seite (DSLAM) aus. Die CO-Seite sendet mit maximaler Leistung und auch die Noise Margin erreicht den maximal möglichen...
  • Seite 169 < ABBR.> : Passwort nicht speichern PPTP-Parameter PPTP: Server IP Adr. Eingabe der Server IP-Adresse über die Zifferntasten. Mit den -Tasten: Cursor nach rechts ↑ ↓ oder links verschieben Mit < DEL > : Stelle vor dem Cursor löschen. ARGUS 44...
  • Seite 170 16 Einstellungen Ping: Adresse der Gegenstelle. IP Adresse ARGUS kann maximal 10 IP-Adressen abspeichern. Die abgespeicherten IP- Adressen stehen in allen Profilen zur Verfügung. ARGUS zeigt den Speicher- platz der ersten IP-Adresse von maximal 10 IP-Adressen an (1/10). Mit <...
  • Seite 171 Mit < DEL > : Stelle vor dem Cursor löschen. Eingabe der Anzahl der Testpakete, die Anzahl Pings ARGUS an die IP-Adresse versendet. Bei Eingabe von 0 sendet ARGUS kontinuierlich, bis der Test manuell abgebrochen wird. Einstellung der Sendepause zwischen Pause zwei Testpaketen.
  • Seite 172 Anzahl der Versuche einen Netzknoten Probes anzusprechen Maximale Wartezeit auf die Antwort Timeout eines Netzknotens Download : Anzahl, wie oft ARGUS die Daten der Anzahl „Quell“-Adresse lädt. Angabe der „Quell“-Adresse : Adressen ARGUS kann jeweils drei HTTP/FTP Adressen speichern. Mit <...

  • Seite 173: Atm-Oam-Ping

    FTP-Upload erstellt werden. Mit < EDIT > ausgewähltes Serverprofil zum Bearbeiten freigeben. Eingabe Upload-Ziels (Server- Ziel Adresse) zu dem ARGUS die Datei sendet. Eingabe des Dateinamens unter dem Dateiname die beim FTP-Upload Test gesendete Datei auf dem Server gespeichert wird Festlegung der Größe der Datei, die...
  • Seite 174 Eingabe des Passwortes für den FTP- Server: Bedienung s. Seite 169  -Taste: Passwort speichern < ABBR.> : Passwort nicht speichern Anzahl, wie oft ARGUS die Daten der Anzahl Datei zum Ziel sendet . Eingabe eines Profilnamens für das Profilname Server-Profil ATM-BERT Es können Messzeiten von 1 Minute...
  • Seite 175 16 Einstellungen Fehlerschwelle Schwellwert zur Bewertung der „akzept- ablen“ Bitfehlerrate beim BERT. Ermittelt ARGUS beim BERT eine Bit- fehlerrate, die über der eingestellten Fehlerschwelle liegt, wird im Testergeb- nis NO angezeigt . Es können über die Zifferntasten Werte von 01 (= 10 ) bis 99 (= 10 eingegeben werden.
  • Seite 176 16 Einstellungen eigene IP Adr. IP-Adresse (des ARGUS) der LAN- Seite LAN IP NetzMaske IP Netz Maske Gateway IP-Adresse im LAN-Netz GW-IP Einstellungen für den DHCP Server: DHCP Server Start und End IP-Adresse Reservierungsdauer der IP-Adressen Domain Name Einstellung Wartezeit DHCP Timeout Adresse, relevant für den IP-Modus...
  • Seite 177 16 Einstellungen NAT ein bzw. aus Router: DNS Server: IP-Adresse des DNS Servers DNS Server 1 IP-Adresse des DNS Servers DNS Server 2 Profilnamen eingeben, den ARGUS Profil Name: später im Display anzeigen soll ARGUS 44...

  • Seite 178: Einstellungen: Isdn

    < > z.B. Protokoll ↓ auswähIen Mit < > Einstellung für das ↓ Protokoll (z.B. Automatisch) auswähIen. : ARGUS springt zum Menü ISDN Einstell. ohne Einstellung über- nehmen. Einstellung übernehmen ARGUS springt zum Menü ISDN Einstell. Einstellungen im ISDN: Display...
  • Seite 179 (Einstellung: Automatisch), können Sie das Schicht3-D-Kanal Protokoll manuell einstellen. Diese Einstellung wird permanent gespeichert und ist auch nach erneu- tem Einschalten aktiv. Alerting-Modus ARGUS zeigt bei kommenden Rufen einem -Punkt-zu-Punkt- Anschluss entweder Anschlussnummer ohne Durchwahl oder die komplette Nummer mit Durch- wahl an.
  • Seite 180 TE-Modus / Festverbindung: keine Abschlusswiderstände zugeschaltet Für erzeugte Rufe (im ISDN) können Ruf-Parameter sowohl Netzseitig (ARGUS im NT- Modus) als auch Userseitig (ARGUS TE-Modus) zwei verschiedene Parameter eingestellt werden: 1. Type of number (TON) für das Ele- ment CGN (=CGPN) bzw. für das Ele-...
  • Seite 181 Verfügung: - A-law (Voreinstellung) - µ-law Diese Einstellung wird beim Aus- schalten zurückgesetzt Einstellung DTMF oder Keypad DTMF / Keypad Zielrufnr. MSN Es kann eine Zielrufnummer einge- tragen werden, die ARGUS bei der MSN Abfrage verwendet (Default: 0043) ARGUS 44...

  • Seite 182: Einstellungen: Bert

    ↓ BERT auswähIen Über die Zifferntasten Dauer des BERT eingeben. < >: Ziffer vor dem Cursor löschen < ABBR.> : ARGUS springt zum Menüs BERT Einstell. ohne die Eingabe zu über- nehmen. Eingabe übernehmen ARGUS springt zum Menü BERT Einstell.
  • Seite 183 Anwender (mit < ABBR.>) been- det werden . Fehlerschwelle Schwellwert Bewertung „akzeptablen“ Bitfehlerrate beim BERT. Ermittelt ARGUS beim BERT eine Bit- fehlerrate, die über der eingestellten Fehlerschwelle liegt, wird Testergebnis NO angezeigt . Es können über die Zifferntasten Werte von 01 (= 10 ) bis 99 (= 10 eingegeben werden.
  • Seite 184 16 Einstellungen Mit den -Tasten: Cursor ↑ ↓ nach rechts oder links ver- schieben <DEL> :Ändert die Ziffer vor dem Cursor (0 auf 1, 1auf 0) Bitmuster speichern ARGUS 44...

  • Seite 185: Einstellungen: Analog

    Bemerkung Auswahl des Wahlverfahrens: a/b Wahlverf. Tonwahl (DTMF) oder Impulswahl Wahl des Übermittlungsverfahrens der a/b CLIP Rufnummer : FSK: CLIP über modemähnliches Verfahren (für Deutschland sowie einen Teil Europas) DTMF: CLIP über DTMF (für Skandinavien und die Niederlande) ARGUS 44...
  • Seite 186 16 Einstellungen ARGUS erkennt automatisch, ob ein CLIP über DTMF mit Polaritätsumkehr verwendet wird und stellt sich darauf ein (z.B. Niederlande) DTMF-Parameter Einstellung der drei Parameter Pegel, Dauer und Zeichenabstand der im a/b- Betrieb generierten DTMF-Signale Einstellung des DTMF-Pegels: Pegel...
  • Seite 187 Im Bereich 200 -300ms:20ms Schritte Im Bereich 300 - 1000ms: 100ms Schritte Beim Erreichen der oberen Grenze (1000ms) wird aus dem Softkey < > ↑ automatisch ein < > , umgekehrt ↓ verhält es sich beim Erreichen der unteren Grenze (40ms). ARGUS 44...

  • Seite 188: Einstellungen: X.31-Profil

    16 Einstellungen 16.6 Einstellungen: X.31-Profil In den X.31-Profilen speichert ARGUS alle Parameter für die verschiedenen X.31-Testvariationen. Es können 3 benutzerdefinierte X.31-Profile erstellt werden. Im Hauptmenü mit < > ↓ Einstellungen auswähIen. Mit < > X.31 Profil ↓ auswähIen < > ein Profil (z.B.
  • Seite 189 16 Einstellungen Eingabe X.31-Test ver- wendeten TEIs über die Tastatur. Bei Eingabe von ** ermittelt ARGUS automatisch einen TEI. Eingabe X.31-Test ver- wendeten LCN über die Tastatur. Größe der Nutzdatenpakete (Packet- Packetsize size) Absprache Nutzpaketgröße Absprache PS (Packetsize) mit der Netzseite ( DCE).
  • Seite 190 2 dreimal drücken) < AB>12 > : Eingabe der Großbuchstaben , @, /,-, . Mit den ↑,↓-Tasten: Cursor nach rechts oder links ver- schieben Mit < DEL > : Stelle vor dem Cursor löschen. < ABBR.> : ASCII-Daten nicht speichern ARGUS 44...
  • Seite 191 Kodierung für Closed User Group CUG-Index Lokal: DCE quittiert Datenpakete, d.h. D-Bit Flusskontrolle auf lokaler DTE-DCE Strecke End-to-End: DTE -DTE Flusskontrolle Kodierung für verschiedene Dienst- Facilities merkmale Profilnamen über Tastatur eingeben, Profil Name ARGUS später Display anzeigt. ARGUS 44...

  • Seite 192: Einstellungen: Gerät

    > gewünschte ↓ Sprache (z.B. Deutsch) auswähIen < >: ARGUS springt zum Menü Geräte Einstell. ohne Auswahl übernehmen Auswahl übernehmen Einstellungen am ARGUS : Display ARGUS Bemerkung Auswahl der Bediensprache Bediensprache Einstellung des Displaykontrastes LCD-Kontrast (16 Kontrastabstufungen möglich). ARGUS 44...
  • Seite 193 Uhr einige Wochen über interne Pufferung weiter. Die Uhrzeit ist undefiniert, sobald die Puff- erung erschöpft ist und muss dann neu eingestellt werden. Einstellung der Baudrate, die ARGUS Baudrate bei der Kopplung zum PC maximal verwendet. ARGUS erzeugt in verschiedenen Alarmton Situationen Alarmtöne, z.B.

  • Seite 194: Abspeichern Von Rufnummern

    Dienstetest). Auf den Speicherplätzen ferne Rufnr.1-8 können ferne Rufnummern abgespeichert werden. Auf dem Speicher- platz X.31 Testnummer erwartet ARGUS die Eingabe der X.25 Zugangsnummer für den X.31 Test (s.Kap. 10.4 Seite 113). Im Hauptmenü mit < >...
  • Seite 195 #, d.h. die Durchwahl. Ein # am Anfang einer Nummer wird als gültige Ziffer behandelt. Beispiel: 02351/9970-45 wird eingegeben als 023519970#45 Steht das # am Ende einer Nummer, so erfolgt eine spätere Anwahl ohne CGPN bzw. OAD. Dies ist für einige TK-Anlagen wichtig. ARGUS 44...

  • Seite 196: Rücksetzen

    16 Einstellungen 16.9 Rücksetzen ARGUS setzt alle Parameter auf die Default-Werte zurück. Die Kurzwahlspeicher der Rufnummern, PPP- Benutzername, PPP-Passwort, IP-Adressen, Down- load-Adressen und alle im ARGUS gespeicherten Testergebnisse (z.B. automatischer Testlauf) wer- den gelöscht. Folgende Einstellungen werden gesetzt: Default Trace/Remote...
  • Seite 197 Länder- und Gerätevariante Testdauer 10sec Sollwert Protokoll PPPoE PPTP-Server IPAdr. 0.0.0.0 Ping-IP Adresse Anzahl Pings Ping-Pause 1 sec Ping-Paket Größe 84 Byte Ping-Fragmentierung Traceroute-IP-Adresse Traceroute max. Hops Traceroute Probes Traceroute Timeout 3000 Download Anzahl Download Adresse (Type) http ARGUS 44...
  • Seite 198 IP Adr. 0.0.0.0 IP-Netz-Maske 255.255.255.0 DW-IP 0.0.0.0 LAN DHCP-Server 0.0.0.0 / Start / Ende Adresse 0.0.0.0 LAN DHCP-Server keine Domäne LAN DHCP-Server 10 Stunden Reserv. Dauer LAN DHCP-Server 20 sec Timeout IP-Modus static eigene IP Adr. 0.0.0.0 ARGUS 44...
  • Seite 199 IP Adr. 0.0.0.0 WAN DHCP Timeout 20 sec Router NAT ein DNS-Server 1 0.0.0.0 DNS-Server 2 0.0.0.0 Im Hauptmenü mit < > ↓ Einstellungen auswähIen. Menü Einstellungen öffnen < > Rücksetzen ↓ auswähIen Sicherheitsabfrage Zurücksetzen auf die Default-Werte ARGUS 44...

  • Seite 200: Akku - Pflege

    ( ohne vorheriges Entladen ) geladen werden. Der Entladevorgang dauert bis zu 6 Stunden. ARGUS lädt die Akkus nach einer Ruhephase von ungefähr 30 Minuten automatisch wieder auf (Ladevor- gang kann in Abhängigkeit von der Akku-Kapazität bis zu ca.
  • Seite 201 Menü Akku-Pflege öffnen Mit < > (z.B.) Laden ↓ auswähIen Ladevorgang starten (nur bei angeschlossenen Netzteil möglich) ARGUS zeigt während des Ladevorgangs den Ladezu- stand und die Spannung an. Entladen der Akkus Die Akkus werden zunächst vollständig entladen nach einer...

  • Seite 202: Test Von Leistungsmerkmalen Über Keypad

    Eingabe einer Ziffernfolge und durch Senden dieser Ziffernfolge innerhalb eines DSS1-spezifischen Protokoll- elements. Dieses sogenannte Keypad-Element wird in eine SETUP-Nachricht eingebettet. Bei Verwendung der Keypads durch ARGUS wird ein gehender Ruf gestartet ( - Taste). Zur Unterscheidung vom normalen gehenden Ruf wird als erstes Zeichen ein zusätzliches # eingegeben.

  • Seite 203: Anhang

    Network Interface Card (Netzwerkkarte) Network Termination (Netzseite) Operations, Administration and Maintenance On Board Controller POTS Plain Old Telephone Service (Analog) Power Spectral Density Quality of Service Rate Adaptation Segmentation and Reassembly Unit Severely Errored Seconds Signal to Noise Ratio ARGUS 44...

  • Seite 204: B) Vendor Identification Numbers

    0019 Teltrend 001A Exar Corp. 001B Siemens Telecom Networks 001C Analog Devices 001D Nokia 001E Ericsson Information Systems 001F Tellabs Operations, Inc. 0020 Orckit Communications, Inc. 0021 0022 Alcatel Network Systems, Inc. 0023 National Semiconductor Corp. 0024 Italtel ARGUS 44...
  • Seite 205 Next Level Communications 0040 Multi-Tech Systems, Inc. 0041 0042 Sumitomo Electric 0043 Philips M&N Systems 0044 Efficient Networks, Inc. 0045 Interspeed 0046 Cisco Systems 0047 Tollgrade Communications, Inc. Cayman Systems 0048 0049 FlowPoint Corp. 004A I.C.COM 004B Matsushita ARGUS 44...
  • Seite 206 19 Anhang 004C Siemens Semiconductor 004D Digital Link 004E Digitel 004F Alcatel Microelectronics 0050 Centillium Corp. 0051 Applied Digital Access, Inc. 0052 Smart Link, Ltd. ARGUS 44...

  • Seite 207: Cause-Meldungen Im Protokoll Dss1

    Resources unavailable, unspecified Universalgrund für „resource unavailable class“ (Dummy) Quality of service Angeforderte Qualität eines unavailable Dienstes kann nicht bereitgest- ellt werden Requested facility not subscribed Angefordertes Dienstmerkmal nicht freigegeben (Auftrag fehlt) Bearer capability not authorized Angeforderter Basisdienst nicht freigegeben ARGUS 44...
  • Seite 208 Message not compatible with call Nachricht in dieser Phase nicht state zulässig Recovery on timer expired Fehlerbehandlungsroutine wegen Ablauf eines Timers gestartet Protocol error, unspecified Universalgrund für „protocol error class“ (Dummy) Interworking, unspecified Universalgrund für „interworking class“ (Dummy) ARGUS 44...

  • Seite 209: Cause-Meldungen Im Protokoll 1Tr6

    Kein Endgerät hat auf die ankommende SETUP geantwortet oder Teilnehmer- ruf abgebrochen, Anwesenheit angenommen (Ablauf der Rufzeitüberwachung T3AA). User busy B-Teilnehmer besetzt Incoming calls barred B-Teilnehmer hat Sperre gegen an- kommende Verbindung oder der ange- forderte Dienst ist vom B-Teilnehmer nicht beantragt. ARGUS 44...
  • Seite 210 Die Nachricht USER INFO wird lokal zurückgewiesen. Dieser Cause wird in der Nachricht CON CON angegeben. Längenangabe (=0) Normales Auslösen (z.B. in REL als Antwort auf DISC vom Tln oder beim Dienstwechsel in einer DISC): Befehl an das Endgerät, den B-Kanal frei- zugeben. ARGUS 44...

  • Seite 211: E) Argus Fehlermeldungen

    19 Anhang E) ARGUS Fehlermeldungen Fehler Fehler Ver- Beschreibung Nummer Klasse ursacher Netz Dies ist kein in DSS1 oder 1TR6 definierter Grund. Er kann aber an TK-Anlagen für norm. Aus- lösen auftreten. 1 bis 127 B,C,D,E Netz DSS1- oder 1TR6-Gründe...
  • Seite 212 X.31 Layer3-Test wurde nicht ausgeführt. Der Fehler kann nur im Messprotokoll vorkom- men. X.31 Diagnostic (nur bei Cause kleiner als 256) 0 bis 255 Netz Siehe ISO 8208: 1987(E) Figur 14A page 121 Figur 14B page 123ff. Und/oder CCITT Recommendation X.25, Anex E ARGUS 44...

  • Seite 213: Fehlermeldung: Adsl-Verbindung

    Die von der ATU-C Seite eingeleitete Ruhephase (1 Minute) wurde nicht einge- halten. In dieser Zeit darf keine Aktivierung ein- geleitet werden. unsel.op.mode unselectable operation mode: Betriebsart nicht möglich. Abgebrochen Test wird unterbrochen oder “Time out“ ARGUS 44...

  • Seite 214: G) Fehlermeldung: Ppp-Verbindung

    19 Anhang G) Fehlermeldung: PPP-Verbindung ARGUS Display Beschreibung Kein Fehler Kein PPPD-Fehler aufgetreten Krit. PPP-Fehler Kritischer PPPD-Fehler aufgetreten Mögliche Ursache: System- oder Speicher- fehler Options-Fehler Optionen für PPPD sind fehlerhaft: Falsche Parameter für PPP-Verbindungsaufbau PPP: kein root Aufruf des PPPD muß durch Linux-Benutzer "root"...
  • Seite 215 19 Anhang Authentifizierungsfehler: Benutzername Anmeld.Fehler oder Passwort falsch und durch Gegen- stelle abgelehnt. PADO Timeout Keine PADO Pakete empfangen. PADS Timeout Keine PADS Pakete empfangen ARGUS 44...

  • Seite 216: H) Fehlermeldung: Download-Test

    Socketfehler 1 Fehler beim Öffnen eines Sockets. Socketfehler 2 Fehler beim Verbinden eines Sockets. Der http-Dienst des Servers ist nicht verfüg- bar. Dateifehler 3 Fehler beim Öffnen einer Datei. http Headerfehl. Fehler im Header der angeforderten HTTP- Datei. ARGUS 44...
  • Seite 217 Die Seite wurde an einer anderen Stelle gefunden und sollte von dort geladen wer- den. Angeforderte Seite wurde in der Zwischen- zeit nicht verändert. Die angeforderte Seite soll statt vom Server von einem Proxy geladen werden. Die Seite wurde temporär verschoben. ARGUS 44...
  • Seite 218 Daten des Client werden vom Server nicht unterstützt. Der vom Client angefragte Bereich eines Dokuments satisfiable existiert nicht. Die Wünsche des Client in seiner Anfrage können oder wollen vom Server nicht erfüllt werden. Die angefragte Seite wird vom Server aus ästhetischen Gründen nicht übermittelt. ARGUS 44...
  • Seite 219 Der Server ist überlastet und kann die Anfrage des Client momentan nicht bearbe- iten. Die Anfrage des Client an einen Gateway oder Proxy wurde nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit beantwortet. Die http-Version in der Anfrage des Client wird vom Server nicht unterstützt. ARGUS 44...

  • Seite 220: Allgemeine Fehlermeldungen

    Fehler beim Ausführen des Download- Tests (für Details siehe Seite 216). Router-Fehler Fehler beim Starten/Beenden der Routing- Regeln. (für Details siehe Fehlercodes der Routing-Regeln) TRZiel unerreich Ziel-Host ist für UDP-Pakete von traceroute unerreichbar. Mögliche Ursachen: Router bzw. Firewall verwerfen UDP-Pakete ARGUS 44...

  • Seite 221: J) Argus Meldungen Bei Script Fehlern

    19 Anhang DHCP Timeout W Timeout-Fehler des DHCP-Clients (WAN) J) ARGUS Meldungen bei Script Fehlern ARGUS Display Beschreibung Fehlercode Kein Fehler aufgetreten. Falscher Parameter.Mögliche Parameter: PRE_UP, UP oder DOWN Modus wird beim gewählten Parameter nicht unterstützt. Protokoll wird beim gewählten Parameter und Modus nicht unterstützt.

Inhaltsverzeichnis