Sony VPL-HW55ES Bedienungsanleitung Seite 200

Para ajustar la posición horizontal
Gire el mando de desplazamiento del objetivo hacia la derecha o hacia la izquierda.
La imagen proyectada en la pantalla se mueve a la derecha o a la izquierda, como máximo,
un 25% de la anchura de la pantalla desde el centro del objetivo.
Anchura de 1
25% pantalla
Para ajustar la posición vertical
Gire el mando de desplazamiento del objetivo hacia arriba o hacia abajo.
La imagen proyectada en la pantalla se mueve arriba o abajo, como máximo, un 71% de
la altura de la pantalla desde el centro del objetivo.
71%
Altura de
1
pantalla
71%
18
ES
25%
Vista superior
: Posición de la imagen cuando se mueve al
máximo a la izquierda
: Posición de la imagen cuando se mueve al
máximo a la derecha
Vista lateral
: Posición de la imagen cuando se mueve al máximo
hacia arriba
: Posición de la imagen cuando se mueve al máximo
hacia abajo