Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG MTD 440 Gebrauchs- Und Montageanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Durchlauferhitzer
  5. MTD 440
  6. Gebrauchs- und montageanweisung

AEG MTD 440 Gebrauchs- Und Montageanweisung

Hydraulisch gesteuerter, geschlossener klein-durchlauferhitzer mit blankdrahtsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MTD 440:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MTD 350
MTD 440
MTD 570
MTD 650
Hydraulisch gesteuerter, geschlossener Klein-Durchlauferhitzer
mit Blankdrahtsystem
Gebrauchs- und Montageanweisung _______________________________ 4
Hydraulically controlled, pressurized small-Instantaneous Water Heater
with bare wire heating elements
Operating and Installation instructions _____________________________10
Hydraulicky řízené, tlakové malé průtokové ohřívače s topným
systémem s neizolovaným drátem
Návod k obsluze a k montáži ____________________________________17

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG MTD 440

Inhaltszusammenfassung für AEG MTD 440

  • Seite 1 MTD 350 MTD 440 MTD 570 MTD 650 Hydraulisch gesteuerter, geschlossener Klein-Durchlauferhitzer mit Blankdrahtsystem Gebrauchs- und Montageanweisung _______________________________ 4 Hydraulically controlled, pressurized small-Instantaneous Water Heater with bare wire heating elements Operating and Installation instructions _____________________________10 Hydraulicky řízené, tlakové malé průtokové ohřívače s topným systémem s neizolovaným drátem...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung _____________________ 4 1.1 Gerätebeschreibung _______________________ 4 1.2 Das Wichtigste in Kürze ____________________ 4 1.3 Warmwasserleistung _______________________ 4 1.4 Sicherheitshinweis _________________________ 4 1.5 Wichtige Hinweise _________________________ 4 1.6 Wartung und Pflege ________________________ 4 1.7 Erste Hilfe bei Störungen ____________________ 4 1.8 Gebrauchs- und Montageanweisung ___________ 4 Montageanweisung _______________________ 5 _________________________ 5 2.1 Geräteaufbau...
  • Seite 3 20 mm 120 mm G 3/8 MTD 350 30 mm V > p > 1/N/PE ~ MTD 440 190 mm 82 mm MTD 570 V > p > 1/N/PE ~ braun blau MTD 650 V > p > 2/PE ~...

  • Seite 4: Für Den Benutzer Und Den Fachmann

    Reinigungsmittel verwenden! Den Spezial-Strahlregler „SR“ in der Armatur regelmäßig entkalken ggf. erneuern. MTD 350 / MTD 440: SR 3 Best.-Nr. 289591; MTD 570 / MTD 650: SR 5 Best.-Nr. 270582 Erste Hilfe bei Störungen . . . Störungsbeseitigungen siehe „Störungsbeseitigung durch den Benutzer“.

  • Seite 5: Montageanweisung

    7 Gerätekappe 8 Befestigungslöcher 9 Anschlusskabel 700 mm lang 10 Spezial-Strahlregler SR 3 bei MTD 350 und 11 Spezial-Strahlregler SR 5 bei MTD 570 MTD 440 und MTD 650 12 Geräte-Typenschild 13 Anschlussschlauch 3/8“, 500 mm lang, 14 T-Stück 3/8...

  • Seite 6: Für Den Fachmann

    Dem Benutzer die Funktion des Gerätes erklären und mit dem Gebrauch vertraut machen. Den Benutzer auf mögliche Gefahren hinweisen (Verbrühung). Diese Anweisung zur sorgfältigen Aufbewahrung übergeben. 2.11 Sonderzubehör Spezial-Strahlregler „SR“ zum Einsatz in Strahlreglergewinde M22/M24. MTD 350 / MTD 440: SR 3 Best.-Nr. 289591 mit Durchflussmengenregler MTD 570 / MTD 650: SR 5 Best.-Nr. 270582...

  • Seite 7: Technische Daten

    Für den Fachmann 2.12 Technische Daten (Es gelten die Daten auf dem Geräte-Typenschild) MTD 350 MTD 440 MTD 570 MTD 650 222120 222121 222122 232790 Elektrische Daten Nennspannung Nennleistung Nennstrom 14,5 15,2 15,8 18,2 19,1 23,6 24,7 25,8 15,5 16,3...

  • Seite 8: Störungsbeseitigung / Kundendienst Und Garantie

    Störungsbeseitigung / Kundendienst und Garantie Störungsbeseitigung durch den Benutzer Störung Ursache Behebung Kein warmes Wasser trotz voll ge- Keine Spannung. Sicherungen in der Hausinstallation überprüfen. öffnetem Warmwasserventil. Die erforderliche Einschaltmenge zum Ein- Strahlregler der Armatur reinigen ggf. erneuern (siehe "Sonderzubehör"). schalten der Heizleistung wird nicht erreicht.

  • Seite 9: Kundendienst Und Garantie

    Erreichbarkeit Sollte einmal eine Störung an einem unserer Produkte auftreten, stehen wir Ihnen natürlich mit Rat und Tat zur Seite. AEG Haustechnik | Kundendienst | Fürstenberger Straße 77 | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | info@eht-haustechnik.de Weitere Anschriften sind auf der letzten Seite aufgeführt.
  • Seite 10 List of contents Operating instructions ___________________ 12 1.1 Unit description __________________________ 12 1.2 The most important points in brief ____________ 12 1.3 Hot water output _________________________ 12 1.4 Safety instruction _________________________ 12 1.5 Important notes __________________________ 12 1.6 Maintenance and care _____________________ 12 1.7 First actions to be taken in the event of malfunction _____________________________ 12 1.8 Operating and installation instructions _________ 12...
  • Seite 11 20 mm 120 mm G 3/8 MTD 350 30 mm V > p > 1/N/PE ~ MTD 440 190 mm 82 mm MTD 570 V > p > 1/N/PE ~ brown blue MTD 650 V > p > 2/PE ~...

  • Seite 12: Operating Instructions

    Maintenance work, such as for example checking the electrical safety, may only be carried out by a qualified installer. A damp cloth is sufficient for care of the unit. Do not use any abrasive or corrosive cleaning agents. Please de-scale or replace the enclosed jet regulator „SR“ regularly: MTD 350 / MTD 440: SR 3 Best.-Nr. 289591 MTD 570 / MTD 650: SR 5 Best.-Nr.

  • Seite 13: Installation Instructions

    8 Fixing holes 9 Connection cable 700 mm long 10 Jet regulator SR 3 for MTD 370 11 Jet regulator SR 5 for MTD 570 and MTD 440 and MTD 650 12 Identification plate 13 hose connection 3/8“, 500 mm long, 14 T-piece 3/8“...

  • Seite 14: Installation Location

    Explain the function of the unit to the user and familiarize him or her with its use. Draw the user’s attention to possible hazards (scalding). Hand over these instructions for careful retention. 2.11 Special accessories Jet regulator „SR“ for use in the jet-regulator screw fitting M22/M24. MTD 350 / MTD 440: SR 3 order no: 289591 MTD 570 / MTD 650: SR 5 order no. 270582...

  • Seite 15: Technical Data

    2.12 Technical data (the data on the unit identification plate are applicable) MTD 350 MTD 440 MTD 570 MTD 650 222120 222121 222122 232790 Electrical details Rated voltage Rated output Rated current 14,5 15,2 15,8 18,2 19,1 23,6 24,7 25,8 15,5 16,3 16,9 Fuses Frequenz Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60...

  • Seite 16: Fault Elimination By The User

    for the user and the qualified installer Fault elimination by the user Fault Cause Remedy No hot water despite fully opened hot No electrical power. Check the fuses in the house installation. water fitting. The turn on flow rate needed to switch on the Clean or if necessary renew the jet regulator heating power has not been reached.
  • Seite 17 Obsah Návod k montáži pro uživatele a odborníka _____19 1.1 Popis přístroje _______________________________ 19 1.2 Nejdůležitější ve zkratce _______________________ 19 1.3 Výkon teplé vody _____________________________ 19 1.4 Bezpečnostní pokyny _________________________ 19 1.5 Důležitá upozornění __________________________ 19 1.6 Údržba a ošetřování __________________________ 19 1.7 První...
  • Seite 18 20 mm 120 mm G 3/8 MTD 350 30 mm V > p > 1/N/PE ~ MTD 440 190 mm 82 mm MTD 570 V > p > 1/N/PE ~ hnědý modrý MTD 650 V > p > 2/PE ~...

  • Seite 19: Návod K Montáži Pro Uživatele A Odborníka

    Nejdůležitější ve zkratce Teplota je nastavována prostřednictvím odběrové baterie: - Pro zvýšení teploty je třeba průtočné množství poněkud omezit. - Pro nižší teploty zvýšit průtočné množství nebo přimíchat studenou vodu. Výkon teplé vody příkon 230 V výkon teplé vody* MTD 350 3,5 kW 2,0 l/min MTD 440 4,4 kW 2,5 l/min MTD 570 5,7 kW 3,2 l/min MTD 650 6,5 kW 3,7 l/min * Vestavěná automatická regulace zajišťuje přibližně konstantní průtočné množství. Teplotní navýšení je cca. 25 K.

  • Seite 20: Návod K Montáži

    Pro odborníka Návod k montáži Konstrukce přístroje 1 přípojka studené vody se sítkem SW 14 2 sítko na přípojce studené vody 3 západkový uzávěr 4 přípojka teplé vody SW 14 5 kryt upevňovacího šroubu 6 zadní stěna přístroje 7 přední kryt přístroje 8 upevňovací otvory 9 připevňovací kabel 700 mm dlouhý 10 perlátor SR 3 u MTD 350 a MTD 440 1 1 perlátor SR 5 u MTD 570 a MTD 650 12 typový štítek přístroje 1 3 připojovací hadička 3/8“ 14 T-kus 3/8“ 500 mm dlouhá, s těsněním Důležitá upozornění Vzduch v potrubí studené vody může zničit topný systém ohřívače tvořený neizolovaným topným drátem.

  • Seite 21: Místo Montáže

    Přístroj napustit a odvzdušnit. Pozor nebezpečí provozu nasucho! Vícekrát otevřít a zavřít odběrový ventil tak dlouho, dokud nejsou vodovodní síť a přístroj zcela bez vzduchu. Vzduch viz upozornění v bodě „Důležitá upozornění“. Zapojit síťové napětí! Přezkoušet funkci průtokového ohřívače a baterie! Předání přístroje Vysvětlete uživateli funkci a provozem přístroje. Upozorněte uživatele na možná nebezpečí (opaření). Návod pečlivě uschovejte. 2.11 Zvláštní příslušenství Speciální perlátor “SR“ pro použití na závit M22/M24. MTD 350 / MTD 440: SR 3 obj. číslo 289591 MTD 570 / MTD 650: SR 5 obj. číslo 270582...

  • Seite 22: Technická Data

    Pro odborníka 2.12 Technická data (platí data na typovém štítku přístroje) MTD 350 MTD 440 MTD 570 MTD 650 222120 222121 222122 232790 Elektrotechnické údaje Jmenovité napětí Jmenovitý výkon Jmenovitý proud 14,5 15,2 15,8 18,2 19,1 23,6 24,7 25,8 15,5 16,3 16,9 Jištění Frekvence Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Fáze...

  • Seite 23: Oblasti Použití / Převodní Tabulka

    Pro uživatele a odborníka 2.13 Oblasti použití / Převodní tabulka Specifický elektrický odpor a specifická elektrická vodivost, viz „Technická data“. Údaj podle normy při 15 °C 20 °C 25 °C Odpor ρ Vodivost σ Odpor ρ Vodivost σ Odpor ρ Vodivost σ Ωcm mS/m μS/cm Ωcm mS/m μS/cm Ωcm mS/m μS/cm 1111...

  • Seite 24: Adressen Und Kontakte

    Adressen und Kontakte Vertriebszentrale International Australia EHT Haustechnik GmbH STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd. Markenvertrieb AEG 4/8 Rocklea Drive Gutenstetter Straße 10 Port Melbourne VIC 3207 90449 Nürnberg Tel. 03 9645-1833 info@eht-haustechnik.de Fax 03 9645-4366 www.aeg-haustechnik.de Tel. 0911 9656-250 Austria Fax 0911 9656-444 STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H.

Diese Anleitung auch für:

Mtd 350Mtd 650Mtd 570

Inhaltsverzeichnis