HT Instruments SIRIUS 89N Anwenderhandbuch Seite 124

HT-Instruments
BEISPIEL DER TRENNUNGS-PRÜFUNG ZWISCHEN ELEKTRISCHEN SCHAL-
TUNGEN
Messung der Trennung zwischen Installationsschaltungen
...And among those
other circuits
...Earth
installation
Isolation
zur
Schaltkreisen.
Between the active
parts of the
separated circuit...
- 120 -
SIRIUS 89N
Release EN 1.01 09/06/2007
oder Sicherheits-Übertrager
Trennung zwischen
Prüfung
aktiven Teilen.
Verbinden
eine Prüfschnur des
Instrumentes
einem der zwei Leiter
der
Schaltung
andere mit einem der
Leiter
getrennten Schaltung.
Prüfung
aktiven Teilen und
der Erde.
Verbinden
eine Prüfschnur des
Instrumentes
einem der zwei Leiter
der
Schaltung
andere
Potentialausgleich-
Netzknoten.
Test soll nur für SELV
Schaltungen
nach
Trennung
durchgeführt werden.
den
unter
Sie die
mit
getrennten
und die
einer nicht
zwischen
Sie die
mit
getrennten
und die
mit dem
Dieser
oder
elektrischer