Inhaltszusammenfassung für Nussbaum POWER LIFT SLH 3500 ADVANCED
Seite 1
MON TAG E A NLE I T U NG M ONT AGE A NLEI TU NG MON TAG E A NLE I T U NG MON TAGE A NLE I T U NG M ONT AGE A NLEI TU NG POWER LIFT POWER LIFT POWER LIFT...
Seite 2
Montageanleitung POWER LIFT SLH 3500/4600 ADVANCED & PREMIUM Übersicht und Bezeichnung Kleinteile Pack- Montagemenge Bezeichnung Besonderheit/Anmerkung menge Klinken Zwischen Aggregat und Säule Gummipuffer / Nur bei ADVANCED Version benötigt! Oben Aus Seil Schalter hängt an Steuerung Bei ADVANCED Version Kunststoffkappe werden nur 2 Stk.
Seite 3
Menge Pos. Benennung Abmessung Montageort in Stk. Zylinderschraube Quertraverse an Kopfplatte DIN 912 M10x20 Scheibe Quertraverse an Kopfplatte DIN 125 M10 Flanschmutter mit 8x Befestigung Quertraverse an Kopfplatte, 4x Quertraverse DIN 6923 M10 Sperrverzahnung selbst, 4x Kopfplatte, 12x Säulenverl. Zylinderschraube Klinkenabdeckung DIN 912 M6x6 Linsenflansch-...
Seite 4
Schritt für Schritt Anleitung ERSTE SCHRITTE & SÄULENVERLÄNGERUNGEN MONTIEREN Die folgenden Abläufe gelten für alle Versionen (PREMIUM & ADVANCED): Zunächst die kleinen und leichten Bestandteile vorsichtig auspacken und auf Vollständigkeit überprüfen (siehe Kleinteile- und Schraubenübersicht Seite 1). Danach die Quertraverse, die Bediensäule, die Tragarme, die Gegensäule und die Säulenverlängerungen auspacken.
Seite 5
Die folgenden Abläufe gelten für die ADVANCED-Version (mit optionalem zweiten Bedienteil): Optionale zweite Steuereinheit vorbereiten und Kabel durch die Öffnung G2 in der gegenüberliegenden Säule nach oben führen. Mit den mitgelieferten Schrauben (Pos. 7) an der Säule befestigen. Hinweis: Erst nach der Montage der Traverse durchführen.
Seite 6
KLINKEN MONTIEREN; OBEN AUS MONTIEREN Die folgenden Abläufe gelten für alle Versionen (PREMIUM & ADVANCED): Klinken vorbereiten und diese von außen an beide Säulen einhängen. Mit den mitgelieferten M6X12 Schrauben (Pos. 6) die Klinken an beiden Säulen befestigen. Kabel der Klinke an diese anschließen. Halterungen für die optionale Zylinderabdeckung montieren (Pos.
Seite 7
MONTAGE STAHLSEILE UND VERLEGUNG HYDRAULIKLEITUNGEN Die folgenden Abläufe gelten für alle Versionen (PREMIUM & ADVANCED): Hubschlitten in die erste Verriegelungsposition heben und diese einrasten lassen. Bsp.: Aufstellbreite 3230/3270/3510/3550mm: von unten kommendes Seil soll ca. 10 mm über Mutter schauen und wird eingestellt; Aufstellbreite 3330/3370 mm: von unten kommendes Seil ca.
Seite 8
Danach Commander wieder anbringen. Im letzten Schritt werden nun noch die Klinkenabdeckungen montiert (mit Schrauben Pos. 5). Das ausführlich beschriebene und bebilderte Montagevideo der Power Lift SLH finden Sie in unserem Login-Bereich auf der Nussbaum Website unter: • https://www.nussbaumlifts.com/technical-training/ (Hinweis: Registrierung bzw. Profil notwendig!) •...
Seite 10
Assembly instruction POWER LIFT SLH 3500/4600 ADVANCED & PREMIUM Overview and description of small parts Assembly Quantity Description quantity Remarks packed Ratchets Between powerpack and Rubber pads post / only on ADVANCED Version! Upper end switch Switch is mounted on the control unit rope Only 2 needed on...
Seite 11
Pos. Description Size Quantity Where to assemble Cap screw Crossbeam on post head plate DIN 912 M10x20 Washer Crossbeam on post head plate DIN 125 M10 Flange nut with 8x Connection crossbeam to post head plate, 4x crossbeam, 4x DIN 6923 M10 locking teeth head plate, 12x Post extension.
Seite 12
Step by step description First steps & assembly of post extensions The following procedures apply to all versions (PREMIUM & ADVANCED): Firstly, carefully unpack the small and lightweight components and check that they are complete (see overview of small parts and screws on page 1). Then unpack the crossbeam, the operating column, the support arms, the slave-column and the column extensions.
Seite 13
The following procedures apply to ADVANCED-Version (with optional slave post operating unit): Prepare the optional second control unit and guide the cable upwards through opening G2 in the opposite pillar. Fasten to the column using the screws supplied (pos. 7). Note: Only do this after the crossbar has been installed.
Seite 14
LOCK ASSEMBLY; ASSEMBLY OF UPPER END STOP The following procedures apply to all versions (PREMIUM & ADVANCED): Prepare the latches and attach them to both columns from the outside: Use the supplied M6X12 screws (pos. 6) to attach the latches to both columns. Connect the lock cable to the lock.
Seite 15
ROPE ASSEMBLY & HOSE ROUTING The following procedures apply to all versions (PREMIUM & ADVANCED) Lift the lifting carriage into the first locking position and allow it to engage. Example: installation width 3230/3270/3510/3550 mm: cable coming from below should look approx. 10 mm above nut and is adjusted;...
Seite 16
The last step is to fit the latch covers (with screws pos. 5). You can find the detailed description and illustrated installation video of the Power Lift SLH in our our login area on the Nussbaum website • https://www.nussbaumlifts.com/technical-training/ (Note: Registration or profile required!) •...
Seite 18
Instructions de montage POWER LIFT SLH 3500/4600 ADVANCED & PREMIUM Aperçu et désignation des petites pièces Quantité de Quantité Désignation montage Particularité/remarque d'emballage Cremaillere Entre le groupe et la colonne Cilinbloc / Nécessaire uniquement pour la version ADVANCED L'interrupteur est relié à la Fin de course haut commande Pour la version ADVANCED,...
Seite 19
Quantité Pos. Désignation Dimensions Lieu de montage en pcs Vis à tête Traverse sur la plaque de tête DIN 912 M10x20 cylindrique Disque Traverse sur la plaque de tête DIN 125 M10 8x fixation de la traverse à la plaque de tête, 4x traverse elle- Écrou même, 4x plaque de tête, 12x vis de fixation de la colonne, 4x DIN 6923 M10...
Seite 20
Guide pas à pas PREMIERS PAS & MONTAGE DES EXTENSIONS DE COLONNES Les procédures suivantes sont valables pour toutes les versions (PREMIUM & ADVANCED) : Déballer d'abord avec précaution les petits composants légers et vérifier qu'ils sont complets (voir aperçu des petites pièces et des vis page 1). Déballer ensuite la traverse, la colonne commande, les bras , la colonne opposee et les rallonges de colonne.
Seite 21
Monter le connecteur de l’electrovanne du group hydraulique. Les procédures suivantes s'appliquent à la version ADVANCED (avec deuxième unité de commande en option) : Préparer la deuxième unité de commande en option et faire passer les câbles vers le haut à travers l'ouverture G2 dans le montant opposé.
Seite 22
MONTER LES CLIQUETS ; SORTIR PAR LE HAUT & MONTER LE CE-STOP Les procédures suivantes sont valables pour toutes les versions (PREMIUM & ADVANCED) : Préparer les cremailleres et les fixer de l'extérieur sur les deux colonnes. Fixer les à l'aide des vis M6X12 fournies (pos.
Seite 23
MONTAGE DE CÂBLES D'ACIER ET POSE DE CONDUITES HYDRAULIQUES Les procédures suivantes sont valables pour toutes les versions (PREMIUM & ADVANCED) : Soulever le chariot de levage dans la première position de verrouillage et l'enclencher. Ex.: largeur d'installation 3230/3270/3510/3550mm : le câble venant d'en bas doit dépasser d'environ 10 mm au-dessus de l'écrou et est réglé...
Seite 24
La dernière étape consiste à monter les caches des cremailleres (avec les vis Pos. 5). Vous trouverez la vidéo de montage du Power Lift SLH, décrite en détail et illustrée, dans notre zone de connexion sur le site Web de Nussbaum, sous : •...