Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promass F 200 Betriebsanleitung
Endress+Hauser Proline Promass F 200 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Proline Promass F 200 Betriebsanleitung

Coriolis-durchflussmessgerät hart
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promass F 200:
Inhaltsverzeichnis
BA01112D/06/DE/08.25-00
71724841
2025-12-01
Gültig ab Version
01.04.zz (Gerätefirmware)
Products
Betriebsanleitung
Proline Promass F 200
Coriolis-Durchflussmessgerät
HART
Solutions
Services
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass F 200

  • Seite 1 Products Solutions Services BA01112D/06/DE/08.25-00 71724841 2025-12-01 Gültig ab Version 01.04.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promass F 200 Coriolis-Durchflussmessgerät HART...
  • Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Proline Promass F 200 HART Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Gerät montieren ..... . Hinweise zum Dokument ... . 6 6.2.1...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Proline Promass F 200 HART 8.5.2 Field Xpert SFX350, SFX370 ..53 11.6 Summenzähler-Reset durchführen ..96 8.5.3 FieldCare .....
  • Seite 5 Proline Promass F 200 HART Inhaltsverzeichnis 15.4 Systemkomponenten ....125 Technische Daten ....127 16.1 Anwendungsbereich .
  • Seite 6: Hinweise Zum Dokument

    Hinweise zum Dokument Proline Promass F 200 HART Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
  • Seite 7: Werkzeugsymbole

    Proline Promass F 200 HART Hinweise zum Dokument Symbol Bedeutung LED ist aus. LED ist an. LED blinkt. 1.2.4 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Schlitzschraubendreher Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel 1.2.5 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind.
  • Seite 8: Dokumentation

    Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite (www.endress.com/downloads) sind folgende Dokumenttypen je nach Geräteausführung verfügbar:...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Proline Promass F 200 HART Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert.
  • Seite 10: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
  • Seite 11: It-Sicherheit

    Proline Promass F 200 HART Sicherheitshinweise Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformi- tätserklärung aufgelistet sind. Mit Anbringung der CE-Kennzeichnung bestätigt der Her- steller diesen Sachverhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung seitens des Herstellers ist nur gegeben, wenn das Produkt gemäß...
  • Seite 12: Zugriff Via Feldbus

    Sicherheitshinweise Proline Promass F 200 HART Allgemeine Hinweise für die Verwendung der Passwörter • Der bei Auslieferung gültige Freigabecode und Netzwerkschlüssel aus Sicherheitsgrün- den bei der Inbetriebnahme ändern. • Bei der Definition und Verwaltung des Freigabecodes und Netzwerkschlüssels sind die allgemein üblichen Regeln für die Generierung eines sicheren Passworts zu berücksichti-...
  • Seite 13: Produktbeschreibung

    Proline Promass F 200 HART Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Das Gerät ist als Kompaktausführung verfügbar: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Produktaufbau A0014056  1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Elektronikraumdeckel Anzeigemodul Hauptelektronikmodul Kabelverschraubungen Messumformergehäuse (inkl. integriertes HistoROM)
  • Seite 14: Warenannahme Und Produktidenti

    • Seriennummer von Typenschildern im Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Informationen zum Gerät werden angezeigt. • Seriennummer von Typenschildern in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den DataMatrix-Code auf dem Typenschild scannen: Alle Informationen zum Gerät werden angezeigt.
  • Seite 15: Messumformer-Typenschild

    Proline Promass F 200 HART Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.1 Messumformer-Typenschild 3 4 5 Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Patents Date: 322540-0001 A0032237  2 Beispiel für ein Messumformer-Typenschild Hersteller/Zertifikatshalter Name des Messumformers Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext.
  • Seite 16: Messaufnehmer-Typenschild

    Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promass F 200 HART 4.2.2 Messaufnehmer-Typenschild Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: Date: A0029199  3 Beispiel für ein Messaufnehmer-Typenschild Name des Messaufnehmers Hersteller/Zertifikatshalter Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) →  16 Nennweite des Messaufnehmers;...
  • Seite 17: Symbole Auf Dem Gerät

    Proline Promass F 200 HART Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.3 Symbole auf dem Gerät Symbol Bedeutung WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Um die Art der potenziellen Gefahr und die zur Vermeidung der Gefahr erforderlichen Maßnahmen herauszufinden, die Dokumenta-...
  • Seite 18: Lagerung Und Transport

    Lagerung und Transport Proline Promass F 200 HART Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: ‣ Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. ‣ Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmut- zungen im Messrohr.
  • Seite 19: Messgeräte Mit Hebeösen

    Proline Promass F 200 HART Lagerung und Transport 5.2.2 Messgeräte mit Hebeösen VORSICHT Spezielle Transporthinweise für Geräte mit Hebeösen ‣ Für den Transport ausschließlich die am Gerät oder an den Flanschen angebrachten Hebeösen verwenden. ‣ Das Gerät muss immer an mindestens zwei Hebeösen befestigt werden.
  • Seite 20: Montage

    Montage Proline Promass F 200 HART Montage Montageanforderungen 6.1.1 Montageposition Montageort A0028772 Um Messfehler aufgrund von Gasblasenansammlungen im Messrohr zu vermeiden, fol- gende Einbauorte in der Rohrleitung vermeiden: • Einbau am höchsten Punkt der Leitung • Einbau unmittelbar vor einem freien Rohrauslauf in einer Fallleitung Bei einer Fallleitung Folgender Installationsvorschlag ermöglicht dennoch den Einbau in eine offene Falllei-...
  • Seite 21: Einbaulage

    Proline Promass F 200 HART Montage DN/NPS Ø Blende, Rohrverengung [mm] [in] [mm] [in] ³⁄₈ 0,24 ½ 0,40 0,55 1 ½ 0,87 1,10 1,97 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entspre- chend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrlei- tung).
  • Seite 22: Ein- Und Auslaufstrecken

    ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Eine Wetterschutzhaube kann bei Endress+Hauser bestellt werden →  122. Systemdruck Es ist wichtig, dass keine Kavitation und kein Ausgasen der in Flüssigkeiten enthaltenen Gase auftritt.
  • Seite 23 Proline Promass F 200 HART Montage Wärmeisolation Bei einigen Messstoffen ist es wichtig, dass die Abstrahlungswärme vom Messaufnehmer zum Messumformer gering gehalten wird. Für die erforderliche Isolation sind verschieden- ste Materialien verwendbar. HINWEIS Überhitzung der Messelektronik durch Wärmeisolierung! ‣ Empfohlene Einbaulage: Horizontale Einbaulage, Messumformergehäuses nach unten gerichtet.
  • Seite 24: Spezielle Montagehinweise

    Montage Proline Promass F 200 HART Vibrationen Anlagenvibrationen haben aufgrund hoher Messrohr-Schwingfrequenz keinen Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit des Messsystems. 6.1.3 Spezielle Montagehinweise Entleerbarkeit Bei vertikalem Einbau können die Messrohre vollständig entleert und vor Ablagerungen geschützt werden. Lebensmitteltauglichkeit Bei Installation in hygienischen Anwendungen: Hinweise im Kapitel "Zertifikate und Zulassungen/Lebensmitteltauglichkeit"...
  • Seite 25: Gerät Montieren

    Proline Promass F 200 HART Montage Verifizierung und Justierung können nicht durchgeführt werden, wenn folgende Prozess- bedingungen vorliegen: • Gaseinschlüsse Es muss sichergestellt sein, dass das System hinreichend mit dem Messstoff durchge- spült wurde. Ein wiederholtes Durchspülen kann helfen Gaseinschlüsse auszuschließen •...
  • Seite 26: Messumformergehäuse Drehen

    Montage Proline Promass F 200 HART 2. Messgerät so einbauen oder Messumformergehäuse drehen, dass die Kabeleinfüh- rungen nicht nach oben weisen.  A0029263 6.2.4 Messumformergehäuse drehen Um den Zugang zum Anschlussraum oder Anzeigemodul zu erleichtern, kann das Mes- sumformergehäuse gedreht werden.
  • Seite 27: Montagekontrolle

    Proline Promass F 200 HART Montage Montagekontrolle Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtprüfung)?  Entspricht das Gerät den Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur →  140  • Prozessdruck (siehe Dokument "Technische Information, Kapitel "Druck-Temperatur-Kurven") • Umgebungstemperatur →  139 • Messbereich Wurde die richtige Einbaulage für den Messaufnehmer gewählt →...
  • Seite 28: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Proline Promass F 200 HART Elektrischer Anschluss Elektrische Sicherheit Gemäß national gültigen Vorschriften. Anschlussbedingungen 7.2.1 Benötigtes Werkzeug • Für Kabeleinführungen: Entsprechendes Werkzeug verwenden • Für Sicherungskralle: Innensechskantschlüssel 3 mm • Abisolierzange • Bei Verwendung von Litzenkabeln: Quetschzange für Aderendhülse •...
  • Seite 29: Klemmenbelegung

    Proline Promass F 200 HART Elektrischer Anschluss 7.2.3 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante 4-20 mA HART mit weiteren Ausgängen A0013570 A0018161 Maximale Anzahl an Klemmen, ohne integrierten Über- Maximale Anzahl an Klemmen, mit integriertem spannungsschutz Überspannungsschutz Ausgang 1 (passiv): Versorgungsspannung und Signalübertragung Ausgang 2 (passiv): Versorgungsspannung und Signalübertragung...
  • Seite 30: Gerät Vorbereiten

    Elektrischer Anschluss Proline Promass F 200 HART Bürde Bürde beim Stromausgang: 0 … 500 Ω, abhängig von der externen Versorgungsspannung des Speisegeräts Berechnung der maximalen Bürde Um eine ausreichende Klemmenspannung am Gerät sicherzustellen, muss abhängig von der Versorgungsspannung des Speisegeräts (U ) die maximale Bürde (R...
  • Seite 31: Gerät Anschließen

    Proline Promass F 200 HART Elektrischer Anschluss Gerät anschließen HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣ Vor dem Anschluss weiterer Kabel: Immer erst das Schutzleiterkabel  anschließen.
  • Seite 32: Potenzialausgleich

    Elektrischer Anschluss Proline Promass F 200 HART Kabel entfernen 0,5 × 3,5 mm A0048822 ‣ Um ein Kabel wieder aus der Klemmstelle zu entfernen: Mit einem Schlitzschrauben- dreher auf den Schlitz zwischen den beiden Klemmenlöchern drücken und gleichzeitig das Kabelende aus der Klemme ziehen.
  • Seite 33: Schutzart Sicherstellen

    Proline Promass F 200 HART Elektrischer Anschluss Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang A0055855  8 Anschlussbeispiel für Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Impuls-/Frequenz-/Schalteingang (z. B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang (passiv) Stromausgang 4 … 20 mA HART A0055861  9 Anschlussbeispiel für 4 … 20 mA Stromausgang mit HART (passiv) Automatisierungssystem mit 4 …...
  • Seite 34 Elektrischer Anschluss Proline Promass F 200 HART Sind alle Gehäusedeckel montiert und fest angezogen?  Ist die Sicherungskralle fest angezogen?  Endress+Hauser...
  • Seite 35: Bedienungsmöglichkeiten

    Proline Promass F 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0032226 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Bedientool (z. B. FieldCare, DeviceCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX350 oder SFX370 Field Communicator 475 Automatisierungssystem (z. B. SPS) VIATOR Bluetooth-Modem mit Anschlusskabel...
  • Seite 36: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass F 200 HART Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht für Experten: Dokument "Beschreibung Geräteparameter" zum Gerät Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Language Betrieb Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n...
  • Seite 37: Bedienphilosophie

    Proline Promass F 200 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (z. B. Bediener, Instandhalter). Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus. Menü/Parameter Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Language Aufgaben- Rolle "Bediener", "Instandhalter" Festlegen der Bediensprache...
  • Seite 38: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass F 200 HART Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 8.3.1 Betriebsanzeige X X X X X X X 1120.50 kg/h A0029348 Betriebsanzeige Messstellenbezeichnung Statusbereich Anzeigebereich für Messwerte (bis zu 4 Zeilen) Bedienelemente →  43 Statusbereich Im Statusbereich der Betriebsanzeige erscheinen rechts oben folgende Symbole: •...
  • Seite 39 Proline Promass F 200 HART Bedienungsmöglichkeiten • Dichte • Normdichte Temperatur Anzahl und Darstellung der Messgrößen sind über Parameter Format Anzeige (→  73) konfigurierbar. Summenzähler Symbol Bedeutung Summenzähler  Über die Messkanalnummer wird angezeigt, welcher der drei Summenzähler darge- stellt wird.
  • Seite 40: Navigieransicht

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass F 200 HART 8.3.2 Navigieransicht Im Untermenü Im Assistenten /../Betrieb 0091-1 /../Messstoff wählen Zugriff Anzeige Messstoff wählen Bediener Flüssigkeit Status Verrieg. Anzeige A0013993-DE A0013995-DE Navigieransicht Navigationspfad zur aktuellen Position Statusbereich Anzeigebereich für die Navigation Bedienelemente →  43...
  • Seite 41: Verriegelung

    Proline Promass F 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Setup Erscheint: • Im Menü neben der Auswahl "Setup" • Links im Navigationspfad im Menü Setup Diagnose Erscheint: • Im Menü neben der Auswahl "Diagnose" • Links im Navigationspfad im Menü Diagnose Experte Erscheint: •...
  • Seite 42: Eingabemaske

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass F 200 HART Eingabemaske In der Eingabemaske des Zahlen- und Texteditors stehen folgende Eingabe- und Bedien- symbole zur Verfügung: Zahleneditor Symbol Bedeutung Auswahl der Zahlen von 0...9 … Fügt ein Dezimaltrennzeichen an der Eingabeposition ein. Fügt ein Minuszeichen an der Eingabeposition ein.
  • Seite 43: Bedienelemente

    Proline Promass F 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Textkorrektur unter Symbol Bedeutung Löscht alle eingegebenen Zeichen. Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach rechts. Verschiebt die Eingabeposition um eine Stelle nach links. Löscht ein Zeichen links neben der Eingabeposition. 8.3.4 Bedienelemente Taste...
  • Seite 44: Kontextmenü Aufrufen

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass F 200 HART Taste Bedeutung Plus/Enter-Tastenkombination (Tasten gleichzeitig drücken und gedrückt halten) Erhöht den Kontrast (dunkler einstellen). Minus/Plus/Enter-Tastenkombination (Tasten gleichzeitig drücken) Bei Betriebsanzeige Schaltet die Tastenverriegelung ein oder aus (nur Anzeigemodul SD02). 8.3.5 Kontextmenü aufrufen Mithilfe des Kontextmenüs kann der Anwender schnell und direkt aus der Betriebsanzeige die folgenden Menüs aufrufen:...
  • Seite 45: Navigieren Und Aus Liste Wählen

    Proline Promass F 200 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.3.6 Navigieren und aus Liste wählen Zur Navigation im Bedienmenü dienen verschiedene Bedienelemente. Dabei erscheint der Navigationspfad links in der Kopfzeile. Die einzelnen Menüs sind durch vorangestellte Symbole gekennzeichnet, die auch in der Kopfzeile beim Navigieren angezeigt werden.
  • Seite 46: Hilfetext Aufrufen

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass F 200 HART Der Direktzugriffscode besteht aus einer maximal 5-stelligen Nummer und der Kanalnum- mer, die den Kanal einer Prozessgröße identifiziert: z.B. 00914-2. Dieser erscheint wäh- rend der Navigieransicht rechts in der Kopfzeile des gewählten Parameters. 00914-2...
  • Seite 47: Parameter Ändern

    Proline Promass F 200 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.3.9 Parameter ändern Zur Erläuterung der Editieransicht - bestehend aus Texteditor und Zahleneditor - mit Symbolen →  41, zur Erläuterung der Bedienelemente →  43 Beispiel: Die Messstellenbezeichnung im Parameter "Tag description" von 001-FT-101 auf 001-FT-102 ändern...
  • Seite 48: Anwenderrollen Und Ihre Zugriffsrechte

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass F 200 HART Freig.code eing. Eingabewert nicht im zulässigen Bereich Min:0 Max:9999 A0014049-DE 8.3.10 Anwenderrollen und ihre Zugriffsrechte Die beiden Anwenderrollen "Bediener" und "Instandhalter" haben einen unterschiedlichen Schreibzugriff auf die Parameter, wenn der Kunde einen anwenderspezifischen Freigabecode definiert. Dieser schützt die Gerätekonfiguration via Vor-Ort-Anzeige vor unerlaubtem Zugriff .
  • Seite 49: Tastenverriegelung Ein- Und Ausschalten

    Proline Promass F 200 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.3.12 Tastenverriegelung ein- und ausschalten Über die Tastenverriegelung lässt sich der Zugriff auf das gesamte Bedienmenü via Vor- Ort-Bedienung sperren. Ein Navigieren durch das Bedienmenü oder ein Ändern der Werte von einzelnen Parametern ist damit nicht mehr möglich. Nur die Messwerte auf der Betriebsanzeige können abgelesen werden.
  • Seite 50: Bedienoberfläche

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass F 200 HART 8.4.3 Bedienoberfläche Xxxxxx/…/…/ Gerätename: Xxxxxxx Massefluss: kg/h 12.34 Messtellenbezeichnung: Xxxxxxx Volumenfluss: 12.34 m /h ³ Status: Xxxxxx Masseflusseinheit: kg/h Zugriffsrechte Bediensoftware Instandhalter Volumenflusseinheit: m /h ³ Betrieb – Setup Messstellenbezeichnung Xxxxxx Systemeinheiten – Masseflusseinheit...
  • Seite 51: Navigationsbereich

    Proline Promass F 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Funktionen Bedeutung Datenaustausch zwischen Computer und Messgerät: • Gerätekonfiguration: • Einstellungen vom Gerät laden (XML-Format, Konfiguration sichern) • Einstellungen ins Gerät speichern Datenma- (XML-Format, Konfiguration wiederherstellen) nagement • Dokumente - Dokumente exportieren: • Backup-Datensatz exportieren (.csv-Datei, Dokumentation der Konfiguration der Messstelle erstellen)
  • Seite 52: Ausloggen

    Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass F 200 HART Webserver aktivieren Wenn der Webserver deaktiviert ist, kann dieser über den Parameter Webserver Funktio- nalität nur über folgende Bedienungsmöglichkeiten wieder aktiviert werden: • Via Bedientool "FieldCare" • Via Bedientool "DeviceCare" 8.4.5 Ausloggen Bei Bedarf vor dem Ausloggen: Datensicherung über Funktion Datenmanagement durchführen (Konfiguration vom Gerät laden).
  • Seite 53: Field Xpert Sfx350, Sfx370

    Proline Promass F 200 HART Bedienungsmöglichkeiten Via Service-Schnittstelle (CDI) A0014019 Service-Schnittstelle (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) des Messgeräts Commubox FXA291 Computer mit Bedientool FieldCare mit COM DTM CDI Communication FXA291 8.5.2 Field Xpert SFX350, SFX370 Funktionsumfang Field Xpert SFX350 und Field Xpert SFX370 sind mobile Computer für die Inbetriebnahme und Wartung.
  • Seite 54: Devicecare

    DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien →...
  • Seite 55: Systemintegration

    Proline Promass F 200 HART Systemintegration Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 9.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.04.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild • Parameter Parameter Firmwareversion Diagnose → Geräteinformation → Firmwareversion Freigabedatum Firmware-Version 06.2015 Hersteller-ID 0x11 Parameter Parameter Hersteller-ID Diagnose →...
  • Seite 56: Device Variablen

    Systemintegration Proline Promass F 200 HART Dynamische Variablen Messgrößen (HART-Gerätevariablen) Dritte dynamische Variable (TV) Dichte Vierte dynamische Variable (QV) Temperatur Die Zuordnung der Messgrößen zu den dynamischen Variablen lässt sich via Vor-Ort- Bedienung und Bedientool mithilfe folgender Parameter verändern und frei zuordnen: •...
  • Seite 57: Weitere Einstellungen

    Proline Promass F 200 HART Systemintegration Zuordnung Device Variablen Summenzähler 2 Summenzähler 3 Trägerrohrtemperatur Elektroniktemperatur Schwingungsdämpfung 0 Schwingfrequenz 0 Schwingamplitude Signalasymmetrie Druck Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen Weitere Einstellungen Burst Mode Funktionalität gemäß HART 7 Spezifikation: Navigation Menü "Experte" → Kommunikation → HART-Ausgang → Burst-Konfiguration → Burst-Kon- figuration 1 …...
  • Seite 58 Systemintegration Proline Promass F 200 HART Min. Updatezeit →  59 Max. Updatezeit →  59 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Burst-Modus 1 … n HART-Burst-Modus für die Burst-Nachricht X aktivieren. • Aus • An Burst-Kommando 1 … n HART-Kommando auswählen, das zum HART-Master gesendet...
  • Seite 59 Proline Promass F 200 HART Systemintegration Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Burst-Triggerwert Burst-Triggerwert eingeben. Positive Gleitkommazahl Der Burst-Triggerwert bestimmt zusammen mit der im Parame- ter Burst-Triggermodus ausgewählten Option den Zeitpunkt der Burst-Nachricht X. Min. Updatezeit Minimale Zeitspanne zwischen zwei Burst-Kommandos der Positive Ganzzahl Burst-Nachricht X eingeben.
  • Seite 60: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme 10.1 Montage- und Anschlusskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Geräts: ‣ Sicherstellen, dass die Montage- und Anschlusskontrolle erfolgreich durchgeführt wurde. • Checkliste "Montagekontrolle" →  27 • Checkliste "Anschlusskontrolle" →  33 10.2 Messgerät einschalten ‣...
  • Seite 61: Messstellenbezeichnung Festlegen

    Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme X X X X X X X 20.50 Hauptmenü Display language Deutsch Anzeige/Betrieb Setup Hauptmenü Anzeige/Betrieb Setup Diagnose / ../Setup Messstoffwahl XXXXXXXXX XXXXXXXXX A0032222-DE  14 Navigation zum Menü "Setup" am Beispiel der Vor-Ort-Anzeige ...
  • Seite 62 Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART XXXXXXXXX A0029422  15 Kopfzeile der Betriebsanzeige mit Messstellenbezeichnung Messstellenbezeichnung Eingabe der Messstellenbezeichnung im Bedientool "FieldCare" Navigation Menü "Setup" → Messstellenbezeichnung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe Messstellenbezeichnung Bezeichnung für Messstelle eingeben. Max. 32 Zeichen wie Buchstaben, Zahlen oder Sonderzeichen (z.B.
  • Seite 63: Messstoff Auswählen Und Einstellen

    Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme 10.4.2 Messstoff auswählen und einstellen Der Assistent Messstoffwahl führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Auswahl und das Einstellen des Messstoffs konfiguriert werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Messstoffwahl ‣ Messstoff wählen Messstoff wählen...
  • Seite 64 Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART Navigation Menü "Setup" → Systemeinheiten ‣ Systemeinheiten Masseflusseinheit →  64 Masseeinheit →  64 →  64 Volumenflusseinheit Volumeneinheit →  64 Normvolumenfluss-Einheit →  64 Normvolumeneinheit →  65 Dichteeinheit →  65 →...
  • Seite 65 Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Normvolumeneinheit Einheit für Normvolumen wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • Nl • Sft³ Normdichteeinheit Einheit für Normdichte wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land • kg/Nl • lb/Sft³ Dichteeinheit Einheit für Messstoffdichte wählen.
  • Seite 66: Stromausgang Konfigurieren

    Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART 10.4.4 Stromausgang konfigurieren Der Assistent Stromausgang führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des Stromausgangs eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Stromausgang 1 … n ‣ Stromausgang 1 … n Zuordnung Stromausgang →...
  • Seite 67: Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Konfigurieren

    Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Quadratischer Ausdehnungskoeffi- In Parameter Normvolumen- Bei Messstoffen mit nicht line- Gleitkommazahl mit – zient fluss-Berechnung ist die arem Ausdehnungsverhalten: Vorzeichen Option Berechnete Norm- Quadratischen, messstoffspe- dichte ausgewählt. zif. Ausdehnungskoeffizient für Normdichteberechnung...
  • Seite 68 Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Betriebsart Ausgang als Impuls-, Frequenz oder Schaltausgang festlegen. • Impuls • Frequenz • Schalter Impulsausgang konfigurieren Navigation Menü "Setup" → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Betriebsart →  68 Zuordnung Impulsausgang →...
  • Seite 69 Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Fehlerverhalten In Parameter Betriebsart Ausgangsverhalten bei Geräte- • Aktueller Wert – (→  68) ist die Option alarm festlegen. • Keine Impulse Impuls und in Parameter Zuordnung Impulsausgang (→  68) ist eine Prozess- größe ausgewählt.
  • Seite 70 Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Betriebsart – Ausgang als Impuls-, Frequenz • Impuls – oder Schaltausgang festlegen. • Frequenz • Schalter Zuordnung Frequenzausgang In Parameter Betriebsart Prozessgröße für Frequenzaus- • Aus –...
  • Seite 71 Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme Schaltausgang konfigurieren Navigation Menü "Setup" → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang →  71 Betriebsart Funktion Schaltausgang →  71 Zuordnung Diagnoseverhalten →  71 Zuordnung Grenzwert →  72 Zuordnung Überwachung Durchfluss- →  72 richtung →...
  • Seite 72: Vor-Ort-Anzeige Konfigurieren

    Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Zuordnung Grenzwert • In Parameter Betriebsart ist Prozessgröße für Grenzwert- • Massefluss – die Option Schalter ausge- funktion wählen. • Volumenfluss wählt. • Normvolumenfluss • In Parameter Funktion • Dichte Schaltausgang ist die •...
  • Seite 73 Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Anzeige ‣ Anzeige Format Anzeige →  73 1. Anzeigewert →  73 →  73 1. Wert 0%-Bargraph 1. Wert 100%-Bargraph →  73 2. Anzeigewert →  73 3.
  • Seite 74: Ausgangsverhalten Konfigurieren

    Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 3. Anzeigewert Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Messwert wählen, der auf der Auswahlliste siehe – handen. Vor-Ort-Anzeige dargestellt Parameter 1. Anzei- wird. gewert (→  73) 3. Wert 0%-Bargraph In Parameter 3. Anzeigewert 0%-Wert für Bargraph-...
  • Seite 75 Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme Messmodus Ausgang 2 →  76 Betriebsart Summenzähler 1 →  76 →  76 Betriebsart Summenzähler 2 Betriebsart Summenzähler 3 →  76 Zuordnung Prozessgröße →  76 Einschaltpunkt Schleichmengenunter- →  76 drück.
  • Seite 76 Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Messmodus Ausgang 2 – Messmodus für Ausgang wäh- • Förderrichtung – len. • Förder-/Rückfluss- richtung • Rückflussrichtung • Kompensation Rückfluss Messmodus Ausgang 2 – Messmodus für Ausgang wäh- • Förderrichtung –...
  • Seite 77: Schleichmenge Konfigurieren

    Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme 10.4.8 Schleichmenge konfigurieren Der Assistent Schleichmengenunterdrückung führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration der Schleichmengenunterdrückung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Schleichmengenunterdrückung ‣ Schleichmengenunterdrückung →  77 Zuordnung Prozessgröße Einschaltpunkt Schleichmengenunter- →...
  • Seite 78: Überwachung Der Rohrfüllung Konfigurieren

    Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART 10.4.9 Überwachung der Rohrfüllung konfigurieren Der Wizard Überwachung teilgefülltes Rohr führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration der Überwachung von der Rohrfüllung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Überwachung teilgefülltes Rohr ‣...
  • Seite 79: Erweiterte Einstellungen

    Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme 10.5 Erweiterte Einstellungen Das Untermenü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifi- sche Einstellungen. Navigation zum Untermenü "Erweitertes Setup" X X X X X X X 20.50 0104-1 Hauptmenü Display language Deutsch...
  • Seite 80: Sensorabgleich Durchführen

    Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART 10.5.1 Sensorabgleich durchführen Das Untermenü Sensorabgleich enthält Parameter, die die Funktionalität des Sensors betreffen. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Sensorabgleich ‣ Sensorabgleich Einbaurichtung →  80 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Einbaurichtung Vorzeichen der Messstoff-Fließrichtung an Pfeilrichtung auf...
  • Seite 81: Summenzähler Konfigurieren

    Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Sensorabgleich → Nullpunktabgleich ‣ Nullpunktabgleich Nullpunkt abgleichen →  81 Abgleich läuft →  81 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige Nullpunkt abgleichen – Nullpunktabgleich starten.
  • Seite 82 Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Betriebsart Summenzähler In Parameter Zuordnung Pro- Für Summenzähler festlegen, • Nettomenge – zessgröße (→  81) von wie der Durchfluss aufsum- • Menge Förderrich- Untermenü Summenzähler miert wird. tung 1 …...
  • Seite 83: Weitere Anzeigenkonfigurationen Durchführen

    Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme 10.5.3 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü Anzeige können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort- Anzeige eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Anzeige ‣ Anzeige Format Anzeige →  84 1.
  • Seite 84 Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Darstellung der Messwerte für • 1 Wert groß – handen. Vor-Ort-Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert • 2 Werte •...
  • Seite 85: Geräts Nutzen

    Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Language Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Sprache der Vor-Ort-Anzeige • English English (alternativ ist handen. einstellen. • Deutsch die bestellte Sprache • Français voreingestellt) • Español • Italiano • Nederlands •...
  • Seite 86: Konfiguration Verwalten

    Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Gerät zurücksetzen Gesamte Gerätekonfiguration oder ein Teil der Konfiguration • Abbrechen auf einen definierten Zustand zurücksetzen. • Auf Werkseinstellung • Auf Auslieferungszustand • Gerät neu starten Assistent "Freigabecode definieren"...
  • Seite 87: Funktionsumfang Von Parameter "Konfigurationsdaten Verwalten

    Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige / Auswahl Betriebszeit – Zeigt, wie lange das Gerät bis zum jetzi- Tage (d), Stunden (h), gen Zeitpunkt in Betrieb ist. Minuten (m) und Sekunden Letzte Datensicherung Eine Vor-Ort-Anzeige ist vorhanden.
  • Seite 88 Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART Navigation Menü "Diagnose" → Simulation Simulation Zuordnung Simulation Prozessgröße →  88 Wert Prozessgröße →  88 →  88 Simulation Stromausgang 1 … n Wert Stromausgang 1 … n →  88 Simulation Frequenzausgang →...
  • Seite 89: Einstellungen Schützen Vor Unerlaubtem

    Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Wert Frequenzausgang In Parameter Simulation Frequenz- Frequenzwert für Simulation eingeben. 0,0 … 1 250,0 Hz ausgang ist die Option An ausgewählt. Simulation Impulsausgang In Parameter Betriebsart ist die Option Simulation des Impulsausgangs einstel- •...
  • Seite 90: Immer Änderbare Parameter Via Vor-Ort-Anzeige

    Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART 3. Freigabecode durch wiederholte Eingabe im bestätigen.  Vor allen schreibgeschützten Parametern erscheint auf der Vor-Ort-Anzeige das -Symbol. • Deaktivieren des Parameterschreibschutz via Freigabecode →  48. • Bei Verlust des Freigabecodes: Freigabecode zurücksetzen .
  • Seite 91 Proline Promass F 200 HART Inbetriebnahme XXXXXXXXXXXXX 3 mm A0032230 1. Sicherungskralle lösen. 2. Elektronikraumdeckel abschrauben. 3. Anzeigemodul mit leichter Drehbewegung herausziehen. Um den Zugriff auf den Verriegelungsschalter zu erleichtern: Anzeigemodul am Rand des Elektronikraums aufstecken.  Anzeigemodul steckt am Rand des Elektronikraums.
  • Seite 92 Inbetriebnahme Proline Promass F 200 HART 4. Verriegelungsschalter (WP) auf dem Hauptelektronikmodul in Position ON bringen: Hardware-Schreibschutz aktiviert. Verriegelungsschalter (WP) auf dem Hauptelek- tronikmodul in Position OFF (Werkseinstellung) bringen: Hardware-Schreibschutz deaktiviert.  Wenn Hardware-Schreibschutz aktiviert: In Parameter Status Verriegelung wird die Option Hardware-verriegelt angezeigt .
  • Seite 93: Betrieb

    Proline Promass F 200 HART Betrieb Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Anzeige aktiver Schreibschutz: Parameter Status Verriegelung Betrieb → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Keine Es gelten die Zugriffsrechte, die in Parameter Zugriffsrechte Anzeige angezeigt werden →...
  • Seite 94: Prozessgrößen

    Betrieb Proline Promass F 200 HART 11.4.1 Prozessgrößen Das Untermenü Prozessgrößen enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jeder Prozessgröße anzuzeigen. Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Prozessgrößen ‣ Prozessgrößen Massefluss →  94 Volumenfluss →  94 →  94...
  • Seite 95: Untermenü "Summenzähler

    Proline Promass F 200 HART Betrieb 11.4.2 Untermenü "Summenzähler" Das Untermenü Summenzähler enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Summenzähler anzuzeigen. Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Summenzähler ‣ Summenzähler Summenzählerwert 1 … n →  95 Summenzählerüberlauf 1 … n →...
  • Seite 96: Messgerät An Prozessbedingungen Anpassen

    Betrieb Proline Promass F 200 HART Ausgangsfrequenz →  96 Schaltzustand →  96 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Ausgangsstrom 1 – Zeigt aktuell berechneten Stromwert 3,59 … 22,5 mA vom Stromausgang. Gemessener Strom 1 – Zeigt aktuell gemessenen Stromwert 0 …...
  • Seite 97: Funktionsumfang Von Parameter "Alle Summenzähler Zurücksetzen

    Proline Promass F 200 HART Betrieb Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Steuerung Summenzähler 1 … n In Parameter Zuordnung Pro- Summenzählerwert steuern. • Totalisieren – zessgröße (→  81) von • Zurücksetzen + Untermenü Summenzähler Anhalten 1 … n ist eine Prozessgröße •...
  • Seite 98 Betrieb Proline Promass F 200 HART Funktionsumfang • Speicherung von insgesamt 1000 Messwerten möglich • 4 Speicherkanäle • Speicherintervall für Messwertspeicherung einstellbar • Anzeige des Messwertverlaufs für jeden Speicherkanal in Form eines Diagramms / ../XXXXXXXX 175.77 40.69 kg/h -100s A0016357 ...
  • Seite 99 Proline Promass F 200 HART Betrieb Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe /  Anzeige Zuordnung 1. Kanal Anwendungspaket Extended Histo- Prozessgröße zum Speicherkanal zuord- • Aus ROM ist verfügbar. nen. • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Dichte • Normdichte •...
  • Seite 100: Diagnose Und Störungsbehebung

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass F 200 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zur Vor-Ort-Anzeige Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel, aber Signalausgabe Kabel des Anzeigemoduls ist nicht richtig einge- Stecker korrekt auf Hauptelektronikmodul und innerhalb des gültigen Bereichs steckt.
  • Seite 101 Proline Promass F 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Zum Zugriff Fehler Mögliche Ursachen Behebung Schreibzugriff auf Parameter ist nicht möglich. Hardware-Schreibschutz ist aktiviert. Verriegelungsschalter auf Hauptelektronikmo- dul in Position OFF bringen →  90. Schreibzugriff auf Parameter ist nicht möglich.
  • Seite 102: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass F 200 HART 12.2 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige 12.2.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Diag- nosemeldung im Wechsel mit der Betriebsanzeige angezeigt. Betriebsanzeige im Störungsfall Diagnosemeldung X X X X X X X X X X X X X X 20.50...
  • Seite 103: Diagnoseinformation

    Proline Promass F 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnoseverhalten Symbol Bedeutung Alarm • Die Messung wird unterbrochen. • Signalausgänge und Summenzähler nehmen den definierten Alarmzustand an. • Eine Diagnosemeldung wird generiert. • Bei Vor-Ort-Anzeige mit Touch-Control: Die Hintergrundbeleuchtung wechselt auf Rot.
  • Seite 104: Behebungsmaßnahmen Aufrufen

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass F 200 HART 12.2.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S801 Versorg.spannung Menu Diagnoseliste Diagnose 1 S801 Versorg.spannung Diagnose 2 Diagnose 3 Versorg.spannung (ID:203) S801 0d00h02m25s Spannung erhöhen...
  • Seite 105 Proline Promass F 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Xxxxxx/…/…/ Gerätename: Xxxxxxx Massefluss: kg/h 12.34 Messtellenbezeichnung: Xxxxxxx Volumenfluss: 12.34 m /h ³ Status: Funktionskontrolle (C) Xxxxxx Diagnose 1: C485 Simu... Fehlerbehebungsmaßnahme: Simulation... Ausfall (F) Zugriffsrechte Bediensoftware: Instandhalter Betrieb Funktionskontrolle (C) Setup Diagnose 1: C485 Simulation Prozessgröße...
  • Seite 106: Behebungsmaßnahmen Aufrufen

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass F 200 HART Diagnoseinformation Diagnosecode Diagnoseverhal- Diagnosenum- Statussignal Kurztext ↓ ↓ ↓ Beispiel Stromausg. 1 A0013962 A0013958 NAMUR 3-stellige Num- NE 107 12.3.2 Behebungsmaßnahmen aufrufen Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jedem Diagnoseereignis Behe- bungsmaßnahmen zur Verfügung:...
  • Seite 107: Statussignal Anpassen

    Proline Promass F 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Optionen Beschreibung Nur Logbucheintrag Das Gerät misst weiter. Die Diagnosemeldung wird nur im Untermenü Ereignis-Logbuch (Untermenü Ereignisliste) und nicht im Wechsel zur Betriebsanzeige angezeigt. Das Diagnoseereignis wird ignoriert und weder eine Diagnosemeldung generiert noch eingetragen.
  • Seite 108: Übersicht Zu Diagnoseinformationen

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass F 200 HART 12.5 Übersicht zu Diagnoseinformationen Verfügt das Messgerät über ein oder mehrere Anwendungspakete, erweitert sich die Anzahl der Diagnoseinformationen und der betroffenen Messgrößen. Bei einigen Diagnoseinformationen sind das Statussignal und das Diagnoseverhalten veränderbar. Diagnoseinformation anpassen →  106 Bei den folgenden Diagnoseinformationen können das Diagnoseverhalten und die...
  • Seite 109 Proline Promass F 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Elektronikmodule 1. Gerät neu starten Alarm 2. Elektronikmodule prüfen 3. I/O-Modul oder Hauptelektronik tau- schen Modulverbindung 1. Modulverbindungen prüfen Alarm 2. Elektronikmodule tauschen...
  • Seite 110 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass F 200 HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Messwertunterdrü- Messwertunterdrückung ausschalten Warning ckung Simulation Fehlermo- Simulation ausschalten Alarm Simulation Prozess- Simulation ausschalten Warning größe Simulation Stromein- Simulation ausschalten Warning...
  • Seite 111: Anstehende Diagnoseereignisse

    Proline Promass F 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Messstoff inhomogen 1. Prozessbedingungen prüfen Warning 2. Systemdruck erhöhen Messstoff ungeeignet 1. Prozessbedingungen prüfen Warning 2. Spannung erhöhen 3. Hauptelektr. oder Sensor prüfen Diagnoseverhalten ist änderbar.
  • Seite 112: Diagnoseliste

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass F 200 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Betriebszeit ab Neustart – Zeigt die Betriebszeit, die seit dem letz- Tage (d), Stunden (h), ten Geräteneustart vergangen ist. Minuten (m) und Sekunden Betriebszeit – Zeigt, wie lange das Gerät bis zum jetzi- Tage (d), Stunden (h), gen Zeitpunkt in Betrieb ist.
  • Seite 113: Ereignis-Logbuch Filtern

    Proline Promass F 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Jedem Ereignis ist neben der Betriebszeit seines Auftretens noch ein Symbol zugeordnet, ob das Ereignis aufgetreten oder beendet ist: • Diagnoseereignis • : Auftreten des Ereignisses • : Ende des Ereignisses • Informationsereignis : Auftreten des Ereignisses...
  • Seite 114: Gerät Zurücksetzen

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass F 200 HART Informationsereignis Ereignistext I1188 Displaydaten gelöscht I1189 Gerätesicherung verglichen I1209 Dichteabgleich ok I1221 Fehler bei Nullpunktabgleich I1222 Nullpunktabgleich ok I1227 Sensor-Notbetrieb aktiviert I1228 Sensor-Notbetrieb fehlgeschlagen I1256 Anzeige: Zugriffsrechte geändert I1264 Sicherheitssequenz abgebrochen I1335 Firmware geändert...
  • Seite 115: 12.10 Geräteinformationen

    Proline Promass F 200 HART Diagnose und Störungsbehebung Optionen Beschreibung Auf Auslieferungszustand Jeder Parameter, für den eine kundenspezifische Voreinstellung bestellt wurde, wird auf diesen kundenspezifischen Wert zurückgesetzt; alle anderen Parameter auf ihre Werkseinstellung.  Wenn keine kundenspezifischen Einstellungen bestellt wurden, ist diese Option nicht sichtbar.
  • Seite 116: 12.11 Firmware-Historie

    Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass F 200 HART Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Firmwareversion Zeigt installierte Gerätefirmware-Version. Zeichenfolge im Format: – xx.yy.zz Gerätename Zeigt den Namen des Messumformers. Max. 32 Zeichen wie Buchsta- – ben oder Zahlen.  Befindet sich auch auf Typenschild vom Messumformer.
  • Seite 117 Zur Kompatibilität der Firmeware-Version mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Downloads • Folgende Details angeben: • Produktwurzel: z.B. 8F2B Die Produktwurzel ist der erste Teil des Bestellcodes (Order code): Siehe Typen- schild am Gerät.
  • Seite 118: Wartung

    • Maximal zulässige Messstofftemperatur beachten. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie Netilion oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. Auflistung einiger Mess- und Prüfmittel: →  125 13.3...
  • Seite 119: Reparatur

    • Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
  • Seite 120: Dienstleistungen Zur Reparatur

    • Lässt sich über Parameter Seriennummer (→  115) im Untermenü Geräteinfor- mation auslesen. 14.3 Dienstleistungen zur Reparatur Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen an. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale. 14.4 Rücksendung Die Anforderungen für eine sichere Rücksendung können je nach Gerätetyp und landes- spezifischer Gesetzgebung unterschiedlich sein.
  • Seite 121: Messgerät Entsorgen

    Proline Promass F 200 HART Reparatur WARNUNG Personengefährdung durch Prozessbedingungen! ‣ Auf gefährliche Prozessbedingungen wie Druck im Messgerät, hohe Temperaturen oder aggressive Messstoffe achten. 2. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Gerät montieren" und "Gerät anschließen" in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge durchführen. Sicherheitshin- weise beachten.
  • Seite 122: Zubehör

    Zubehör Proline Promass F 200 HART Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
  • Seite 123: Zum Messaufnehmer

    Wird dazu verwendet, die Temperatur der Messstoffe im Messaufnehmer stabil zu halten. Als Messstoff sind Wasser, Wasserdampf und andere nicht korrosive Flüssigkeiten zugelassen.  Bei Verwendung von Öl als Heizmedium: Mit Endress+Hauser Rücksprache halten. Heizmäntel können nicht mit Messaufnehmern kombiniert werden, die eine Berst- scheibe enthalten.
  • Seite 124 Zubehör Proline Promass F 200 HART WirelessHART Adapter Dient zur drahtlosen Anbindung von Feldgeräten. SWA70 Der WirelessHART Adapter ist leicht auf Feldgeräten und in bestehende Infra- struktur integrierbar, bietet Daten- und Übertragungssicherheit, ist zu anderen Wireless-Netzwerken parallel betreibbar und verursacht einen geringen Verkabe- lungsaufwand.
  • Seite 125: Servicespezifisches Zubehör

    15.3 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten mit industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durchflussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Fließgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...
  • Seite 126 Zubehör Proline Promass F 200 HART Zubehör Beschreibung Cerabar M Das Druckmessgerät zur Messung von Absolut- und Relativdruck von Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten. Es kann für das Einlesen des Betriebsdruckwerts ver- wendet werden.  • Technische Information TI00426P und TI00436P •...
  • Seite 127: Technische Daten

    Proline Promass F 200 HART Technische Daten Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen bestimmt. Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen welche die prozessberührenden Materialien hinreichend...
  • Seite 128: Eingang

    Technische Daten Proline Promass F 200 HART 16.3 Eingang Messgröße Direkte Messgrößen • Massefluss • Dichte • Temperatur Berechnete Messgrößen • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Normdichte Messbereich Messbereich für Flüssigkeiten Messbereich-Endwerte  ... min(F) max(F) [mm] [in] [kg/h] [lb/min] ³⁄₈...
  • Seite 129: Ausgang

    Um die Messgenauigkeit bestimmter Messgrößen zu erhöhen oder für Gase den Normvo- lumenfluss zu berechnen, kann das Automatisierungssystem kontinuierlich den Betriebs- druck in das Messgerät schreiben. Endress+Hauser empfiehlt die Verwendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S.
  • Seite 130: Ausfallsignal

    Technische Daten Proline Promass F 200 HART Dämpfung Einstellbar: 0,0 … 999,9 s Zuordenbare Messgrößen • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Dichte • Normdichte • Temperatur Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Funktion Als Impuls-, Frequenz- oder Schaltausgang wahlweise einstellbar Ausführung Passiv, Open-Collector Maximale Eingangswerte •...
  • Seite 131: Vor-Ort-Anzeige

    Proline Promass F 200 HART Technische Daten Stromausgang Stromausgang 4-20 mA Fehlerverhalten Einstellbar: • 4 … 20 mA gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43 • 4 … 20 mA gemäß US • Min. Wert: 3,59 mA • Max. Wert: 22,5 mA • Definierbarer Wert zwischen: 3,59 … 22,5 mA •...
  • Seite 132: Energieversorgung

    Technische Daten Proline Promass F 200 HART Protokollspezifische Daten Hersteller-ID 0x11 Gerätetypkennung 0x54 HART-Protokoll Revision Gerätebeschreibungsdateien Informationen und Dateien unter: (DTM, DD) www.endress.com → Download-Area Bürde • Min. 250 Ω • Max. 500 Ω Systemintegration Informationen zur Systemintegration:→  55 •...
  • Seite 133 Proline Promass F 200 HART Technische Daten Minimale Maximale Bestellmerkmal "Ausgang" Klemmenspannung Klemmenspannung 1) 2) Option A : 4-20 mA HART • Bei 4 mA: ≥ DC 17,9 V DC 35 V • Bei 20 mA: ≥ DC 13,5 V...
  • Seite 134: Leistungsmerkmale

    Technische Daten Proline Promass F 200 HART Gewinde für Kabeleinführung • NPT ½" • G ½" • M20 × 1,5 Kabelspezifikation →  28 Überspannungsschutz Das Gerät ist mit integriertem Überspannungsschutz bestellbar: Bestellmerkmal "Zubehör montiert", Option NA "Überspannungsschutz" Eingangsspannungsbereich Werte entsprechen Angaben der Versorgungsspannung →  29 Widerstand pro Kanal 2 ⋅...
  • Seite 135: Nullpunktstabilität

    Proline Promass F 200 HART Technische Daten Dichte (Flüssigkeiten) Unter Referenzbedin- Standarddichte-Kalib- Wide-Range- Erweiterte Dichtekalibrie- 3) 4) gungen rierung Dichtespezifika- rung 1) 2) tion [g/cm³] [g/cm³] [g/cm³] [g/cm³] ±0,0005 ±0,0005 ±0,001 ±0,0005 Gültiger Bereich für Sonderdichtekalibrierung: 0 … 2 g/cm³, +5 … +80 °C (+41 … +176 °F) Bestellmerkmal "Anwendungspaket", Option EE "Sonderdichte"...
  • Seite 136 Technische Daten Proline Promass F 200 HART 1:10 1:20 1:50 1:100 1:500 [inch] [lb/min] [lb/min] [lb/min] [lb/min] [lb/min] [lb/min] 2 573 257,3 128,7 51,46 25,73 5,146 6 615 661,5 330,8 132,3 66,15 13,23 Genauigkeit der Ausgänge Die Ausgänge weisen die folgende Grundgenauigkeit auf:...
  • Seite 137: Einfluss Messstofftempera-Massefluss Tur V.e. = Vom Endwert

    Proline Promass F 200 HART Technische Daten Impuls-/Frequenzausgang v.M. = vom Messwert Temperaturkoeffizient Max. ±100 ppm v.M. Einfluss Messstofftempera- Massefluss v.E. = vom Endwert Bei einer Temperaturdifferenz zwischen der Temperatur bei der Nullpunktjustierung und der Prozesstemperatur, beträgt die zusätzliche Messabweichung der Messaufnehmer typisch ±0,0002 % v.E./°C (±0,0001 % v.
  • Seite 138 Technische Daten Proline Promass F 200 HART v.M. = vom Messwert Der Effekt kann kompensiert werden durch: • Einlesen des aktuellen Druckmesswerts über den Stromeingang oder einen digitalen Eingang. • Vorgabe eines festen Werts für den Druck in den Geräteparametern.
  • Seite 139: Montage

    Proline Promass F 200 HART Technische Daten Beispiel maximale Messabweichung E [%] 100 Q [%] A0018211 Maximale Messabweichung in % v.M. (Beispiel) Durchflussrate in % vom maximalen Endwert 16.7 Montage Montageanforderungen →  20 16.8 Umgebung Umgebungstemperaturbe- →  22→  22...
  • Seite 140: Prozess

    Technische Daten Proline Promass F 200 HART • 10 … 200 Hz, 0,003 g • 200 … 2 000 Hz, 0,001 g • Total: 1,54 g rms Schocks Halbsinus in Anlehnung an IEC 60068-2-27 6 ms 30 g Stoß durch raue Handhabung in Anlehnung an IEC 60068-2-31 Elektromagnetische Ver- •...
  • Seite 141 Proline Promass F 200 HART Technische Daten Falls der austretende Messstoff kontrolliert abgeführt werden muss, ist ein Sensor mit Berstscheibe zu verwenden. Der Ablauf ist an die zusätzliche Verschraubung anzuschlie- ßen . Soll der Sensor mit Gas gespült werden (Gasdetektion), ist er mit Spülanschlüssen auszu- statten.
  • Seite 142: 16.10 Konstruktiver Aufbau

    Technische Daten Proline Promass F 200 HART Innenreinigung • CIP-Reinigung • SIP-Reinigung Optionen • Öl- und fettfreie Ausführung für mediumberührende Teile, ohne Erklärung Bestellmerkmal "Dienstleistung", Option HA • Öl- und fettfreie Ausführung für mediumberührende Teile nach IEC/TR 60877-2.0 und BOC 50000810-4, mit Erklärung Bestellmerkmal "Dienstleistung", Option HB...
  • Seite 143: Gewicht In Us-Einheiten

    Proline Promass F 200 HART Technische Daten Gewicht [kg] [mm] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B Alu beschichtet 1.4404 (316L) 19,5 30,5 55,5 Gewicht in US-Einheiten Gewicht [lbs] [in] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B Alu beschichtet 1.4404 (316L)
  • Seite 144: Gehäuse Messaufnehmer

    Technische Daten Proline Promass F 200 HART Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B "GT18 Zweikammer, 316L" Kabeleinführung/-verschraubung Zündschutzart Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 • Nicht explosionsgefährdeter Rostfreier Stahl, 1.4404 Bereich • Ex ia • Ex ic • Ex nA • Ex tb Adapter für Kabeleinführung mit...
  • Seite 145: Prozessanschlüsse

    Proline Promass F 200 HART Technische Daten Prozessanschlüsse • Flansche in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN2501) / in Anlehnung an ASME B 16.5 / nach JIS B2220: • Rostfreier Stahl, 1.4404 (F316/F316L) • Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) • Losflansche: Rostfreier Stahl, 1.4301 (F304); mediumsberührende Teile Alloy C22 •...
  • Seite 146: 16.11 Bedienbarkeit

    Technische Daten Proline Promass F 200 HART Kategorie Methode Option(en) Bestellmerkmal "Messrohr Mat., Oberfläche medi- umberührt" Ra ≤ 0,38 µm (15 µin) Mechanisch und elektropoliert Ra ≤ 0,38 µm (15 µin) Mechanisch und elektropoliert, Schweiß- nähte unbehandelt Ra nach ISO 21920 Ausgeschlossen unzugängliche Schweißnähte zwischen Rohr und Verteiler...
  • Seite 147: 16.12 Zertifikate Und Zulassungen

    3. Downloads auswählen. CE-Kennzeichnung Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätser- klärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung der CE- Kennzeichnung. Endress+Hauser...
  • Seite 148 Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren UK-Rechtsverordnun- gen (Statutory Instruments). Diese sind zusammen mit den zugewiesenen Normen in der entsprechenden UKCA-Konformitätserklärung aufgeführt. Durch Selektion der Bestellop- tion zur UKCA-Kennzeichnung bestätigt Endress+Hauser die erfolgreiche Prüfung und Bewertung des Geräts mit der Anbringung der UKCA-Kennzeichnung. Kontaktadresse Endress+Hauser UK: Endress+Hauser Ltd.
  • Seite 149: Pharmatauglichkeit

    • Mit der Kennzeichnung a) PED/G1/x (x = Kategorie) oder b) PESR/G1/x (x = Kategorie) auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforderungen" a) des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU oder b) des Schedule 2 der Statutory Instruments 2016 no. 1105.
  • Seite 150: 16.13 Anwendungspakete

    Um die Funktionalität des Geräts je nach Bedarf zu erweitern, sind für das Gerät verschie- dene Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser...
  • Seite 151: Diagnosefunktionalität

    Proline Promass F 200 HART Technische Daten Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com. Detaillierte Informationen zu den Anwendungspaketen: Sonderdokumentationen →  152 Diagnosefunktionalität Bestellmerkmal "Anwendungspaket", Option EA "Extended HistoROM" Umfasst Erweiterungen bezüglich Ereignislogbuch und Freischaltung des Messwertspei- chers.
  • Seite 152: 16.14 Zubehör

    Überblick zum bestellbaren Zubehör →  122 16.15 Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation Kurzanleitung Kurzanleitung zum Messaufnehmer Messgerät...
  • Seite 153: Handbuch Zur Funktionalen Sicherheit

    Proline Promass F 200 HART Technische Daten Inhalt Dokumentationscode KCs Ex d XA03546D NEPSI Ex i XA00156D NEPSI Ex d XA00155D NEPSI Ex nA XA00157D NEPSI Ex i XA1755D NEPSI Ex d XA1754D NEPSI Ex nA XA1756D Handbuch zur Funktionalen Sicherheit...
  • Seite 154: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Proline Promass F 200 HART Stichwortverzeichnis 0 … 9 Bedienungsmöglichkeiten ..... 35 Behebungsmaßnahmen 3-A-Zulassung ......148 Aufrufen .
  • Seite 155 Proline Promass F 200 HART Stichwortverzeichnis Symbole ....... . . 6 Field Xpert SFX350/SFX370 .
  • Seite 156 Stichwortverzeichnis Proline Promass F 200 HART Gerätekomponenten ......13 Leistungsmerkmale ......134 Gerätekonfiguration verwalten .
  • Seite 157 Proline Promass F 200 HART Stichwortverzeichnis Wärmeisolation ......23 Gemessene ......128 Montagekontrolle .
  • Seite 158 Stichwortverzeichnis Proline Promass F 200 HART Für Verriegelung ......38 Versorgungsausfall ......133 Im Statusbereich der Vor-Ort-Anzeige .
  • Seite 160 *71724841* 71724841 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis