Renz Slide Montageanleitung Seite 8

Slide
Montageanleitung/ Assembly Instruction
Druckbuchsen mit Schrauben von innen nach außen einsetzen (wenn nicht bereits werksseitig vorbereitet)
Insert thrust bushings with screws from inside to outside (if not already prepared at the factory).
15. Längs- / Querzargen verschrauben (siehe Bild):
Alle Schrauben mit ansetzen, handfest verschrauben (ca. 10 NM). Jeweils 1 Beinpaar fertig verschrauben.
15. Screw the longitudinal and transverse frames together (see picture):
Screw together the longitudinal and transverse frames as shown in the picture: Insert all screws, screw hand-tight
(approx. 10 NM).Finish screwing 1 pair of legs at a time.
16. Gestell auf Tischplatte anhand der Befestigungsmuffen ausrichten.
16. Align the frame on the tabletop using the fastening sleeves.
17. Zargenverschraubung:
Durch die Zarge in die Platte verschrauben (M6x14 Rundkopf Kreuzschlitz).
17. Screwing the frames:
Screw through the frame into the panel (M6x14 round head cross recess).
Alle Verschraubungen zur Tischplatte handfest anziehen (ca. 5 NM)
Hand-tighten all screw connections to the tabletop (approx. 5 NM).
18. Ausrichten:
Der montierte Tisch kann über die Stellfüsse nivelliert werden.
18. Leveling:
The assembled table can be leveled via the leveling feet.
19. Elektromodul Circle 80:
Montage anhand Hersteller - Montageanleitung.
19. Leveling:
Assembly according to manufacturer - assembly instructions.
8
Wilhelm Renz GmbH + Co. KG
Hanns-Klemm-Straße 35
71034 Böblingen
+49 (0)7031.21880
info@renz.de
www.renz.de
Bei Rückfragen zur Montage:
Alexander Schwingenschlögl
Organisation und Produktentwicklung
+49 7031.218818