Seite 2
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt aus unserem Haus entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen, wie unser Sitz-Steh-Tisch UPSITE montiert, genutzt und gewartet wird. Die Montage des Tischgestells muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Änderungen am Tischgestell oder ein unsachgemäßer Gebrauch können sich auf die Sicherheit, Funktion und die Lebensdauer auswirken!
Benutzer im Höhenbereich zwischen 740 und 1140mm verstellt werden. Veränderungen am Tisch sind nicht zulässig und führen zum Erlöschen der Verantwortlichkeit der Wilhelm Renz GmbH + Co. KG. Dieser Sitz-Steh-Tisch muss von fachkundigen Personal montiert, in Betrieb genommen und funktionsüberprüft werden.
Seite 5
Upsite Sicherheitshinweise Durch Verschieben des Möbels können in den Boden führende Kabel beschädigt werden (scheren, quetschen)! Reinigungspersonal und Bediener müssen über diese Gefahren informiert werden Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Stromversorgungskabel! Achten Sie darauf, dass das Strom versorgungskabel nicht beschädigt ist. Das Betreiben des Sitz-Steh-Tisches mit einem beschädigten Stromversorgungskabel ist verboten Achtung: Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller...
Der Sitz-Steh-Tisch darf nicht unsachgemäß behandelt oder verwendet werden und es dürfen keine Veränderun- gen am Tischgestell oder der Elektrifizierung vorgenommen werden, ansonsten erlöschen die Gewährleistung und die Erklärung der CE-Konformität durch Renz. Wartung / Reinigung Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub und Schmutz vom Tischgestell, insbesondere von den Führungs- rohren und vergewissern Sie sich, dass keine Schäden und Risse vorhanden sind.
Upsite Montage Montage Zur Montage des Tischgestells ausschließlich Schrauben gemäß Montagezeichnung verwenden! Falsche Schrauben können zu Schäden am Tisch führen. Während der Montage des Tischgestells muss das Netzkabel der Motorsteuerung vom Netz getrennt sein! Sorgen Sie vor Montage und Inbetriebnahme des Sitz-Steh-Tisches dafür, dass das Produkt auf die in den technischen Daten angegebenen Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit für den Betrieb akklimatisiert ist!
Upsite Montage 2) Übersicht Tisch an Toolboard (B) 2 x M4 x 30 mit Distanzhülse Links + rechts: 4 x Druckbuchse, schwarz 4 x M6 x 50 4 x M6 x 16 schwarz Tisch im Toolboard (B): Hubsäule mit Fußauleger...
Upsite Montage 3) Montage des Plattenrahmens (A,B) Montieren Sie nacheinander den Plattenrahmen an die beiden Hubsäulen. Verwenden Sie dafür ausschließlich die mitgelieferten Halbrundkopfschrauben M6x50 und die Druckbuchsen gemäß der Montage-Zeichnung! Das max. Anzugsmoment für diese Schrauben beträgt 7,5Nm. Die max. Einschraubtiefe ins Motorgehäuse beträgt 5mm.
Upsite Montage 4) Montage der Steuerung (A,B)) Legen Sie die Motorsteuerung von oben in die Aussparungen im Rahmen ein. Die Steuerung zeigt nach unten. Wählen Sie die entsprechende Seite passend zu Ihrer Tischkonfiguration. Achten Sie dabei auf Zusatzausstattung wie z.B. Elektroleisten.
Upsite Montage 5) Montage der Tischplatte (A;B) Führen Sie das Handschalterkabel von oben in den Rahmen und zur Steuerung und befestigen es gemäß o.G. Hinweisen. Verschrauben Sie Ihre Tischplatte lt. Zeichnung von unten am Tischgestell. Dafür liegen 16 Stück Schrauben M6 x 16 Rundkopf bei.
Upsite Montage 7) Montage der Kabelführung: Tisch an Toolboard, Kabelrohr (B) 1. Kombination Tisch und Container: - Tisch und Container müssen auf einer Ebene ausgerichtet sein. - Legen Sie dazu das Tischgestell mit montierter Hubsäule (freie Seite mit Ausleger) zunächst nur auf der Containerhubsäule auf.
Seite 13
Upsite Montage Evtl. zusätzlich benötigte Datenkabel parallel zum ab Werk installierten Netzanschlusskabel durch das Kabelrohr führen. Alle Kabel sorgfältig in der vorgegebenen Position und unter Beachtung der Kabellänge neu befestigen. - Halter mit 2x M4 x 30 und Distanzhülsen am Plattenrahmen montieren.
Seite 14
Upsite Montage - Teile so ausrichten / montieren, dass das Führungsrohr gerade im Kabelschacht steht. - Insbesondere im eingefahrenen Zustand muss das Kabelrohr parallel im Schacht ausgerichtet sein (Blaue Pfeile).
Upsite Montage 8) Hinweis Netzanschlusskabel (A,B) Das Netzanschlusskabel wird jeweils durch eine vormontierte Zugentlastung an der oberen Halterung gesichert. Die Zugentlastung darf nicht verändert oder entfernt werden. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen...
Upsite Montage 9) Montage Kabelkanal (A;B) Schrauben Sie den Kabelkanal (6 Direktbefestigungsschrauben 6,3 x 19mm Flachkopf) an die vorbereitete Position an der Tischplatte und prüfen Sie die Ausrichtung. Die vorderen Verschlüsse müssen nahezu selbsttätig verriegeln. Schieben Sie zum Öffnen des Kanals die Seitenwand (horizontal, roter Pfeil) nach innen. Drücken Sie zum Schließen den Kanal sanft (senkrecht, grüner Pfeil) nach oben.
Upsite Montage 10) Montage Einzelcontainer / Toolboard Zur Montage der einzeln stehenden Container stellen Sie die Möbel am gewünschten Platz auf und gleichen Bodenunebenheiten mit Hilfe der Stellschrauben aus. Die Fugen der Vorderstücke müssen parallel, die Ecken sauber zueinander ausgerichtet sein.
Upsite Montage 11) Montage und Einstellung der Schubkasten Schubkasten Montage / Demontage Korpusschiene herausziehen. Lade leicht schräg auf die Korpusschiene aufsetzen und... Schubladeneinstellung ...einschieben bis die Lade einrastet. Lade komplett herausziehen und.anheben. Höhenverstellung / Seitenverstellung der Front Auf der Schubkastenunterseite finden sie links und rechts folgende Höhenverstellung: Schraube leicht...
Upsite Inbetriebnahme Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme gehören jene Tätigkeiten, die erforderlich sind, damit ein elektrisch höhenverstellbarer Sitz- Steh-Tisch mit Hilfe der Motorsteuerung smart neo höhenverstellt werden kann. Voraussetzungen für die Inbetriebnahme sind: • Tischgestell = vollständig montiert (Abschnitt Montage 1 – 11) • Motorsteuerung smart neo und Handschalter = montiert (Abschnitt Montage 1-5) Die Inbetriebnahme der Motorsteuerung darf nur durch kundiges Fachpersonal erfolgen! Kundiges Fachpersonal weist die erforderliche elektrotechnische Ausbildung auf und ist mit dieser Betriebsanleitung vertraut.
Upsite Initialisierung / Reset / Bedienung Initialisierung / Reset Nach der Montage, bzw. wenn der Tisch längere Zeit von der Stromversorgung getrennt war, es zu einer Störung am Tisch gekommen ist oder wenn die Verbindung zwischen den Antrieben und der Steuerung getrennt wurde - muss die Steuerung des Tisches initialisiert werden.Dadurch wird sichergestellt, dass alle Säulen dieselbe Höhe...
Upsite Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wenden Sie sich bei auftretenden technischen Problemen an den Kundendienst. Geben Sie bei jeder Kunden dienstanfrage grundsätzlich die Produktbezeichnung und den Revisionsstand (zu finden auf dem Typenschild) an. Wenn das System defekt ist, muss die SMARTneo-pro ersetzt werden.
Upsite Fehlerbehebung / Produktabmessungen / Technische Daten 2.) Klick-Codes Sobald die Steuerungseinheit an eine Stromquelle angeschlossen wird, nutzt die Steuerungseinheit installierte Relais, um den Benutzer über den Systemstatus und den Grund der letzten Abschaltung zu informieren. In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Klick-Codes erläutert.
+40°C bis +60°C bei max. 32% relativer Luftfeuchte (nicht-kondensierend), Temperaturen über 40°C nur für die Dauer von max. 10 Stunden. Vor der Montage muss das Produkt auf die zulässigen Betriebsbedingungen akklimatisiert werden. Kontaktieren Sie Renz für genaue Spezifikationen. Schutzart basierend auf IEC 60529: IP20 Kontaktentladung...
Hiermit erklären wir, dass die nachstehenden Produkte in der von uns in den Verkehr gebrachten Ausführungen den nachfolgenden Richtlinien entsprechen. Bei einer Änderung oder unsachgemäßer Verwendung verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Hersteller: Wilhelm Renz GmbH + Co. KG Hanns-Klemm-Straße 35 71034 Böblingen ln der Gemeinschaft ansässige Person, Eckart Renz die bevollmächtigt ist, die technischen...
Seite 28
Wilhelm Renz GmbH + Co. KG Hanns-Klemm-Straße 35 71034 Böblingen Germany T +49 (0)7031.21880 F +49 (0)7031.218850 info@renz.de www.renz.de 2021...