Renz Slide Montageanleitung Seite 7

Montageanleitung SLIDE Tische mit Gestell 0°
Assembly instructions SLIDE tables with frame 0°
11. Vorbereitung:
Legen Sie die Tischplatte mit der Unterseite nach oben auf eine geeignete Unterlage.
Kratzer / Beschädigungen auf der Sichtseite unbedingt vermeiden, ggfs. Decke unterlegen.
11. Preparation:
Place the tabletop with the underside facing upwards on a suitable base.
Avoid any scratches/damage to the visible side at all costs; if necessary, place a blanket underneath.
12. Tischbeine:
Setzen Sie ein vormontiertes Beinpaar (#1) mit den Gewindebohrungen in Richtung Tischmitte auf die Tischplatte
(blauer Pfeil)..
12. Table legs:
Place a pre-assembled pair of legs (#1) on the tabletop with the threaded holes facing the center of the table
(blue arrow).
13. Längszargen:
Bereitlegen der Zargen (#2) siehe Bild. ACHTUNG: die großen Bohrungen (oranger Pfeil) in den Zargen weisen
weg von der Tischplatte. Die Befestigungsschrauben sitzen später versteckt in den Zargen.
13. Longitudinal frames:
Prepare the frames (#2) see picture. CAUTION: the large holes (orange arrow) in the frames point away from the
tabletop. The fastening screws will later be hidden in the frames..
14. Zargen und Beinpaare verbinden:
Sie benötigen je 1 Ecke / siehe Bild
- 1 Stück M6x10 Schraube
- 2 Stück Druckbuchse Aluminium mit Bund
- 2 Stück M6x35 Schraube
Schraube M6 x 10mm als Montagehilfe
Montageanleitung/ Assembly Instruction
14. Connect frames and leg pairs:
You need 1 corner each/see picture
- 1 piece M6x10 screw
- 2 pieces pressure bushing aluminum with collar
- 2 pieces M6x35 screw
M6 x 10mm screw as mounting support
Slide
7