Renz Slide Montageanleitung Seite 6

Slide
Montageanleitung/ Assembly Instruction
7. Verbindung der Zargen zur Anschraubplatte, alle 4 Ecken:
Je Ecke mit 2 Schrauben M8x10mm durch die Zarge in die ovale Anschraubplatte verschrauben (handfest, ca. 10 NM)
7. Connection of the frames to the mounting plate, all 4 corners:
Screw each corner with 2 M8x10mm screws through the frame into the oval screw-on plate (hand-tight, approx.10 NM)
8. Gestell auf Tischplatte anhand der Befestigungsmuffen ausrichten:
Anschraubplatten (M6x20 Flachkopf schwarz) ansetzen.
8. Align the frame on the tabletop using the fastening sleeves:
Attach mounting plates (M6x20 flat head black).
9. Zargenverschraubung:
Lücke Zarge – Tischplatte mit Kunststoffscheibe unterlegen, durch die Zarge verschrauben
(M6x20 Rundkopf Kreuzschlitz).
9. Screwing the frames:
Place plastic washer underneath gap between frame and table top, screw through frame. (M6x20 round head cross recess).
Scheibe 8 mm unterlegen und ver-
schrauben
Place washer 8 mm underneath and
screw together
10. Ausrichten: Der montierte Tisch kann über die Stellfüsse nivelliert werden.
10. Leveling: The assembled table can be leveled via the leveling feet.
6