Renz Slide Montageanleitung Seite 34

Slide
Medienelement / Media element
1. Verwendungszweck
Das Medienelement ist für die horizontale Montage von einem Flachbildschirm (Querformat) bis zu einer Bildschirm-
diagonale von 55 Zoll und Zusatzgeräten (wie z.B. Konferenzkamera, Mini-PC,...) bis zu einem Gewicht von insgesamt
max. 18 kg ausgelegt. Nutzung nur in trockenen, ebenen Räumen auf ebenen Flächen durch unterwiesenes Personal.
Diese Montage- und Bedienungsanleitung muss mit dem Medienelement RENZ D60 aufbewahrt werden.
1. Intended use
The media element is designed for horizontal mounting of a flat screen up to a screen diagonal of 55 inches
(landscape) and additional devices (such as conference camera, mini PC,...) up to a total weight of max. 18 kg.
Use only in dry, flat rooms an even surfaces by instructed personnel. These assembly and operating instructions
must be kept with the RENZ D60 media element.
2. Sicherheitshinweise
Folgenden Nutzungen sind N I C H T erlaubt:
1. Benutzung ohne Unterweisung bzw. Kenntnisnahme dieses Dokuments
2. Aufstellung und Verwendung im schulischen oder erzieherischen Umfeld oder dort, wo der Zugriff von Kindern
nicht ausgeschlossen werden kann.
3. Bedienung / Benutzung durch Personen mit eingeschränkten physischen und psychischen Fähigkeiten bzw. durch
Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren.
4. Verwendung als Transportwagen
5. Aufstellen auf / Befahren von schrägen Ebenen, Rampen oder Hindernissen - Kippgefahr!
6. Überladen und außermittige oder einseitige Montage von Geräten – Kippgefahr!
Kontrollieren Sie Ihre Gerätekombination nach der Montage und regelmäßig bei Verwendung auf Standfestigkeit,
Manövrierbarkeit sowie Vollständigkeit und Zustand der Verschraubungen und Rollen.
Bei Ausfall der Gasdruckfeder oder des Arretierungsstiftes ist eine Sicherheitsredundanz nicht mehr gegeben.
Das Medienelement darf bis zu einer erfolgreichen Reparatur nicht weiter verwendet werden.
Das Oberteil darf nicht bei geöffnetem Sperrstift gegen das Unterteil verdreht werden! Beschädigungs- und Kippgefahr!
Verschieben nur in langsamer Schrittgeschwindigkeit unter Berücksichtigung von Beladung und örtlichen Gegebenheiten.
Safety instructions
2.
The following uses are NOT allowed:
1. The use without instruction or knowledge of this document.
2. Installation and use in a school or educational environment or where access by children cannot be excluded.
3. Operation / use by persons with limited physical and mental abilities or by
children and adolescents under the age of 15.
4. The use as a transport trolley
5. Placing on / driving over inclined planes, ramps or obstacles - risk of tipping over!
6. Overloading and off-center or one-sided mounting of equipment - risk of tipping over!
Check your equipment combination for stability after assembly and regularly during use, maneuverability as well as
completeness and condition of the screw connections and rollers.
In case of failure of the gas pressure spring or the locking pin, safety redundancy is no longer given. The media element
must not be used any further until it has been successfully repaired.
The upper part must not be twisted against the lower part when the locking pin is open! Risk of damage and tipping
Move only at a slow walking speed, taking into account the load and local conditions.
2