Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. O2Feel Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. Buzz
  6. Benutzerhandbuch

O2Feel Buzz Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Buzz
Manuel d'utilisation
2
User manual
24
Gebruikshandleiding
46
Benutzerhandbuch
68
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für O2Feel Buzz

Inhaltszusammenfassung für O2Feel Buzz

  • Seite 1 Buzz Manuel d’utilisation User manual Gebruikshandleiding Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1.2 Guide des modèles Avertissement 1.3 Restrictions d’utilisation 1.4 Sécurité Vous venez d’acheter un vélo O2Feel. Merci! Pour tirer le meilleur parti de votre 1.5 Charge maximale autorisée vélo, veuillez vous référer à toutes les 2. Familiarisez-vous avec votre vélo recommandations de ce manuel.

  • Seite 3: Introduction

    1. Introduction 1.1 A propos du vélo Assurons-nous que nous parlons la même langue O2Feel Buzz 10 Transmission par courroie Selle Fourche / chaîne 20 Antivol Tige de selle Jante Tube de selle Pédale Pneu 22 Manivelle Porte-bagages Poignée 23 Moteur central Feu arrière...

  • Seite 4: Guide Des Modèles

    : exigences spécifiques pour les feux et Un vélo électrique peut se comporter les réflecteurs, nombre maximal de passagers) différemment d’un vélo classique, en raison de Lors de l’achat de votre e-bike O2Feel, il aura été...

  • Seite 5: Charge Maximale Autorisée

    Vérifiez régulièrement si les jantes sont exemptes faire entretenir régulièrement votre vélo par votre de fissures ou de signes d’usure. revendeur agréé O2feel. Pour éviter le vol de votre vélo électrique, Vérifiez la pression de vos pneus chaque fois évitez de vous garer dans les zones bondées.

  • Seite 6: Pièces En Mouvement Et Pincement

    2.1.3 Pièces en mouvement et pincement Familiarisez-vous avec le vélo et sachez où se trouvent les pièces en mouvement telles que les freins, les roues, la chaîne, la courroie et les rayons, et comment la batterie est insérée et retirée. Évitez que les vêtements, les mains, etc.

  • Seite 7: Le Système Shimano

    2.2 Le système Shimano 2.2.1 Comment fonctionne le système Shimano Steps Caractéristiques • Conception compacte et légère • Conduite silencieuse et fluide • Système offrant d’excellentes performances en termes de changement de vitesse (pour un système de changement de vitesse électronique). Ce système utilise des capteurs précis qui vous permettent de changer de vitesse en offrant le niveau d’assistance électrique le plus approprié,...

  • Seite 8: Comment Fonctionne Le Système Shimano Sc En600

    Mode « Aide à la marche » 2- Poussez doucement le vélo tout en maintenant le même bouton enfoncé. 1- Maintenez le bouton Y enfoncé jusqu’à ce que l’icône d’assistance apparaisse, puis relâchez. L’assistance s’arrêtera lorsque vous relacherez le bouton Y. 3- Appuyez sur le bouton X pour quitter le mode istance.

  • Seite 9: Utiliser Le Vélo

    (C) Icone lumineuse la puissance délivrée par l’unité motrice. Peut également être affiché à partir du sous-écran. Displayed when the light connected to the drive unit is ON. (Reportez-vous à « Mode d’assistance et affichage de la barre ».) (D) Alerte de maintenance (J) Affichage du mode d’assistance Indique qu’une maintenance est nécessaire.

  • Seite 10: La Batterie

    2.3 La batterie 2.3.1 Description N’utilisez pas la batterie à des températures Assurez-vous que la batterie est correctement en dehors de ces plages. Si la batterie est verrouillée avant d’utiliser le vélo. Ne roulez jamais utilisée ou stockée en dehors des plages avec la clé...

  • Seite 11: Recharger La Batterie

    Chargez vos batteries sur une surface plane à l’intérieur. Contactez immédiatement votre revendeur O2Feel agréé en cas de dysfonctionnement. État de charge de la batterie Remarque : si la batterie est chargée lorsqu’elle est montée sur le vélo, il ne sera pas possible de surveiller son état de charge.
  • Seite 12 Batteries usagées: Important Les batteries lithium-ion sont des ressources Retirez toujours la batterie du vélo pendant précieuses et recyclables. Pour plus l’entretien. d’informations sur les batteries usagées, Il est important de suivre les instructions reportez-vous aux règles de votre région. sur l’étiquette du chargeur de batterie.

  • Seite 13: Autres Recommandations

    : panne. Demandez à un revendeur agréé O2feel Lors du transport ou du stockage du vélo à l’envers, d’effectuer des travaux d’entretien sur les freins. des bulles d’air peuvent se former dans le réservoir N’utilisez pas de liquides huileux sur les plaquettes...

  • Seite 14: Vitesses

    La chaîne est défectueuse ou usée. 2.4.2 Vitesses Réglage de la tension de la chaîne Votre vélo O2Feel sera livré avec le plus grand Il est préférable de faire effectuer tout type soin possible. Contactez immédiatement votre de réglage chez un revendeur agréé O2Feel.

  • Seite 15: Roues

    O2Feel après avoir parcouru 100 kilomètres et, si 2.4.4 Courroie nécessaire, faites-les réajuster. Après cela, assurez- Pour certains de ses vélos, O2feel utilise le système vous qu’elles soient vérifiés régulièrement lors de de courroie « Gates carbon drive ». l’entretien de votre vélo.
  • Seite 16 Entretenir votre Carbon drive Remplacement si défectueux Les courroies et les pignons Gates Carbon Drive™ sont très résistants et conçus pour durer, mais ils sont néanmoins sujets à l’usure avec le temps. Inspectez régulièrement la courroie et les pignons pour détecter tout signe d’usure : Ne pas soulever en N’utilisez pas de levier faisant tourner les...

  • Seite 17: Porte-Bagages

    Enveloppez et protégez tous les ressorts et pièces en mouvement sur la selle et la tige de selle. Assurez-vous que l’enfant ne peut pas se coincer les doigts n’importe où. Cela pourrait entraîner des blessures. Assurez-vous de toujours répartir uniformément la charge des bagages des porte-bagages sur le vélo.

  • Seite 18: Entretien

    Faites vérifier régulièrement votre vélo et faites freins à disque remplacer les pièces usées par votre revendeur • liquides contenant des solvants. agréé O2Feel. Ces substances attaquent les surfaces du vélo et Instructions générales favorisent l’usure. d’utilisation Après utilisation, éliminez les lubrifiants et les produits de nettoyage et d’entretien...
  • Seite 19 Peinture intensive. Renseignez-vous auprès du fabricant de vos freins ou de votre revendeur agréé O2Feel sur La peinture nécessite un entretien régulier, ce qui les limites d’usure acceptables. Faites remplacer les préservera également l’aspect de votre vélo.
  • Seite 20 Composant Type Qté Couple de inspection doit être effectuée par votre revendeur serrage agréé O2Feel après environ 200 kilomètres ou quatre à six semaines. Cette inspection est Tige de selle Boulon 9 Nm également importante lorsqu’il s’agit de vos droits...
  • Seite 21 Joints des systèmes de freins et de Lorsque la performance se dégrade, une Lubrifiant en spray vitesses fois par an Approved components Component Type Buzz 7 Type Buzz 8 Ecran Shimano SC-EN500 Shimano SC-EN600 Cellules de batterie iPowerlife 540W/630W iPowerlife 540W/630W...

  • Seite 22: Plan D'inspection

    3.2 Plan d’inspection Nous vous recommandons le plan d’entretien suivant pour vous assurer que votre vélo dure et continue d’être un plaisir à conduire. En dehors du plan d’entretien, vérifiez régulièrement les freins, la pression des pneus, la direction et les jantes. Chaque fois après avoir •...

  • Seite 23: Garantie Et Immatriculation De Mon Vélo

    Mon vélo est-il homologué pour l’utilisation ? Quels sont les avantages d’un vélo électrique pour ma santé ? Chacun de nos vélos électriques O2Feel est livré avec un certificat d’immatriculation. Ce certificat En général, les vélos électriques sont fortement est fourni avec le vélo et est conforme au décret recommandés par les médecins, qui les...
  • Seite 24 2.1.2 Adjusting the handlebars Read this manual carefully before you 2.1.3 Moving parts and entrapment use your O2Feel e-bike for the first time. 2.2 The Shimano system Please refer to this manual before 2.2.1 How the Shimano Steps system works making any adjustments or carrying out 2.2.2 How the Shimano SC EN600 system works...

  • Seite 25: Introduction

    1. Introduction 1.1 About the bike Let’s make sure we’re speaking the same language O2Feel Buzz Saddle Pedal 22 Crank Seat post Tire 23 Central Motor Seat tube Grip 14 Handlebars 24 Gear case Pannier rack 25 Stand Rear light...

  • Seite 26: Model Guide

    An electric bike may behave differently from When you buy your O2Feel e-bike, it will have a classic bike, due to the assistance and the been checked and adjusted by a professional, to weight.

  • Seite 27: Max Authorised Load

    Regularly check if the rims are without any cracks approved O2feel reseller. or signs of wear and tear. To avoid the theft of your e-bike, avoid to park Check your tyre pressure whenever you are about to go out.

  • Seite 28: Moving Parts And Entrapment

    2.1.3 Moving parts and entrapment Familiarize yourself with the bike and know where the moving parts such as brakes, wheels, chain, belt and spokes are located, and how the battery is inserted and removed. Avoid clothing, hands, etcetera being trapped between moving parts during the use of the bike and during maintenance.

  • Seite 29: The Shimano System

    2.2 The Shimano system 2.2.1 How the Shimano Steps system works Features • Compact, lightweight design • Silent, smooth ride • System offering excellent performance in terms of changing gears (for an electronic shift system). This system uses accurate sensors that let you change gear by offering the most appropriate level of electric assistance, as this is carefully adjusted via digital controls.

  • Seite 30: How The Shimano Sc En600 System Works

    “Walk assist” mode 2- Gently push the bike whilst holding down the same button. 1- Hold down button Y until the assist icon appears then release Assist will stop when you release button Y. 3- Press button X to quit assist mode. 2.2.2 How the Shimano SC EN600 system works Features * Some of the functions listed above can only...

  • Seite 31: Using The Bike

    (C) Light icon (J) Assist mode display Displayed when the light connected to the drive Displays the current assist mode. On the sub unit is ON. screen, the assist mode is displayed using the color of the bar only. (D) Maintenance alert Indicates that maintenance is required.

  • Seite 32: The Battery

    2.3 The battery 2.3.1 Description Do not use the battery at temperatures outside Ensure that the battery is correctly locked in place these ranges. If the battery is used or stored before riding the bike. Never ride with the key in outside the specific ranges fire, injury or the lock.

  • Seite 33: Charging The Battery

    We strongly recommend charging the battery as soon as possible to preserve its operational life. Charge your batteries on a flat, indoor surface. Contact your approved O2Feel reseller immediately if any faults occur. Battery charge status Note: if the battery is charged when mounted on the bike it will not be possible to monitor its charge status.
  • Seite 34 Used batteries: Important Lithium-ion batteries are valuable, recyclable Always remove the battery from the bike resources. For more information about used during maintenance. batteries, refer to the rules for your region. If It is important to follow the instructions you have any doubts, contact the shop from on the label of the battery charger.

  • Seite 35: Other Recommendations

    Loosen the caliper mounting bolts, until Ask an approved O2feel reseller to carry out movement is possible, move the caliper until the maintenance work on brakes. disc is in the middle of the brakepads. Tighten the Do not use oily liquids on brake linings, surfaces bolts firmly.

  • Seite 36: Gears

    2.4.2 Gears Adjusting chaintension It is best to have any type of adjustment done at an Your O2Feel bike will be delivered as carefully as approved O2Feel reseller. However, if any doubt we can. Contact your approved O2Feel reseller about the chain tension, use a tension gauge to immediately if any faults occur.

  • Seite 37: Wheels

    2.4.4 Drive belt The wheels are carefully checked and aligned For some of its bikes, O2feel uses the “Gates before delivery. However, the spokes will align carbon drive” belt system. The Carbon Drive belt themselves over the first few miles that you cycle.
  • Seite 38 Maintaining your carbon drive Replace if worn Gates Carbon Drive™ sprockets and belts are highly resistant and designed to last, even so they are subject to wear over time. Regularly inspect the belt and sprockets for any sign of wear: Do not raise by Do not use leverage rotating the pedals...

  • Seite 39: Luggage Racks

    Make sure to always evenly distribute load of the luggage of the racks on the bike. Make sure the weight is evenly devided over the width- left/right side of the racks and if possible between the rear and front luggage racks. Unfavourable mass distribution could negatively affect the braking behaviour and riding stability.

  • Seite 40: Maintenance

    Cleaning suggestions Get your bike checked regularly and get worn • Check that the contacts are dry before riding the parts replaced by your approved O2Feel reseller. bike again. Never clean your bike with: General instructions for use •...
  • Seite 41 Brake discs immediately. Brake discs also become worn over time and when Your approved O2Feel reseller will be happy to used intensively. Find out from the manufacturer offer advice about looking after surfaces. of your brakes or your approved O2Feel reseller about acceptable wear limits.
  • Seite 42 Overview of recommended Only use type- approved components and only allow your O2Feel reseller to use type-approved torque values components. Tampering, which means modifying components, the design or purpose of your bike could result in injuries and could undo the...
  • Seite 43 Metal seatposts in metal frame During installation Grease Joings of gear and brake systems When performance detoriates, once a year Spray lubricant Approved components Component Type Buzz 7 Type Buzz 8 Display Shimano SC-EN500 Shimano SC-EN600 Battery Cells iPowerlife 540W/630W iPowerlife 540W/630W...

  • Seite 44: Inspection Plan

    3.2 Inspection plan We recommend the following maintenance plan to make sure that your bike lasts and continues to be a pleasure to ride. Apart from the maintenance plan, regularly check the brakes, tire pressure, steering and rims. Every time after •...

  • Seite 45: Guarantee And Registering My Bike

    95-937 on especially when it comes to folding bikes. That’s preventing risks associated with using bicycles. why O2Feel pays a lot of attention to the weight of its bikes, and tries to make them as light as possible.
  • Seite 46 1.1 Overzicht fiets 1.2 Modelgids Aandacht 1.3 Beperkingen van het gebruik 1.4 Veiligheid U hebt zopas een O2Feel-fiets gekocht. Wij willen u daar van harte voor bedan- 1.5 Maximaal toegestane belasting ken! Om zo veel mogelijk te kunnen 2. Eerste gebruik genieten van uw fiets, willen wij u vragen 2.1 Verstellen van de posities...
  • Seite 47 1. Inleiding 1.1 Voorstelling fiets Laten we dezelfde taal spreken O2Feel Buzz Zadel Velg Pedalen 22 Crank Band Zadelpen Handvat 23 Midden Motor Zadelbuis 14 Stuur 24 Ketting/Riem beschermer Bagagedrager 25 Standaard Achterlicht Voorlicht Stuurpen 26 AAN/UIT knop Spatbord Frame...
  • Seite 48 O2Feel beveelt al zijn gebruikers aan om een gehomologeerde helm te dragen (NF EN 1078). In fiets voordat u hem gebruikt op de openbare Frankrijk is het dragen van een helm verplicht voor weg.

  • Seite 49: Eerste Gebruik

    Controleer regelmatig of alle schroeven goed pasagiers. zijn vastgedraaid (bagagedrager, stuur, stuurpen, wielen, remmen, zadel). Check regelmatig dat de Bij de aankoop van uw elektrische fiets van O2Feel, velgen geen scheurtjes of tekenen van slijtage werd deze gecontroleerd en afgesteld door een vertonen.
  • Seite 50 Indien u de richting van het stuur wilt aanpassen, Ga nooit verder dan de minimum of maximum dient u de schroeven van de stuurpen los te aangegeven posities op de zadelpen en het stuur. draaien en het stuur in de positie die u het meest comfortabel lijkt te richten.
  • Seite 51 2.2 Shimano systeem 2.2.1 Werking van het Shimano L: Verlichtingsknop Steps-systeem Kenmerken • Compact en licht ontwerp • Gedempte en zachte werking • Systeem dat het schakelen naar een andere versnelling vereenvoudigd (voor een elektronisch systeem om tussen versnellingen te schakelen). Dit systeem maakt gebruik van precieze sensoren waarmee u van versnelling kan wisselen door het niveau van de elektrische ondersteuning zo...
  • Seite 52 Modus loophulp 2- Duw de fiets langzaam vooruit terwijl u dezelfde knop nogmaals indrukt. 1- Houd de Y-knop ingedrukt totdat het pictogram van de loophulp verschijnt Als u de Y-knop loslaat, stopt de loophulp. 3-Om de loophulp uit te schakelen, drukt u op de X-knop.
  • Seite 53 (C) Verlichting symbool (J) Ondersteuningsniveau Zichtbaar wanneer de verlichting aan staat Laat het huidige ondersteuningsniveau zien. In het sub-scherm is alleen de kleur zichtbaar. (D) Onderhoudsmelding Zichtbaar als indicatie dat onderhoud nodig is. Lees ook: Output Contacteer uw verkoper of dealer als deze melding (K) Snelheid zichtbaar is.

  • Seite 54: Batterij In Het Frame Doen

    2.3 De batterij 2.3.1 Beschrijving Gebruik de batterij niet buiten deze Let erop dat de batterij correct is vergrendeld temperaturen. Als de batterij gebruikt of in zijn behuizing voordat u gaat fietsen. Ga niet opgeborgen wordt buiten deze temperaturen fietsen als de sleutels zich nog in het accuslot is er een risico op brand, verwonding of bevinden.

  • Seite 55: Opladen Van De Batterij

    Laad de batterijen binnenshuis op een vlakke ondergrond op. Neem onmiddellijk contact op met uw erkende O2Feel-verkoper bij defecten. Oplaadstatus accu Let op: als de accu direct op de fiets wordt opgeladen, is het niet mogelijk om de oplaadstatus te volgen.
  • Seite 56 Over de gebruikte batterijen: Belangrijk De lithium-ionbatterijen zijn kostbare en Verwijder altijd de batterij uit de fiets tijdens recycleerbare hulpmiddelen. Voor meer onderhoud. informatie met betrekking tot de gebruikte Volg de instructies op het label van de oplader. batterijen, dient u de regels uit uw regio na Laad geen andere producten op met de te leven.

  • Seite 57: Waarschuwingen

    De remblokken zijn slijtage onderdelen en moeten del. De hydraulische vloeistof wordt overgebracht vervangen worden met de door O2Feel goedge- naar de remcilinders met behulp van een slang. De keurde remblokken. rembokjes worden tegen de schijf geduwd met Fietsen met extra gewicht van bijvoorbeeld bagage behulp van zuigers.
  • Seite 58 • De ketting defecten of slijtage vertoont 2.4.2 Versnellingen Afstellen van de ketting Uw O2Feel Fiets is zo zorgvuldig mogelijk afge- leverd. Contacteer uw verkoper als er problemen Het is altijd goed om uw verkoper of monteur ontstaan. afstellingen uit te laten voeren. Als u twijfelt aan...
  • Seite 59 Laat ze vervolgens regelmatig opnieuw controleren tijdens het onderhoud van uw fiets. 2.4.4 Aandrijfriem O2Feel maakt voor bepaalde fietsen uit de collectie Controle van de velgen gebuik van de aandrijving met tandriem “Gates Een afgesleten velg verliest stabiliteit en kan carbon drive”.
  • Seite 60 Onderhoud van uw carbon drive Vervangen bij slijtage De tandriemen en tandwielen Gates Carbon Drive™ zijn extreem sterk en ontworpen voor een lange levensduur, maar ze slijten na verloop van tijd. Inspecteer de tandriem en tandwielen regelmatig op tekenen van slijtage: Niet optillen door de Gebruik geen pedalen te draaien...
  • Seite 61 zadel en de zadelbuis en zorg dat kinderen niet met vingers vast kunnen komen te zitten. Dit zou kunnen leiden tot verwondingen. Zorg altijd dat het gewicht evenredig is verdeeld over de fiets. Zorg dat het gewicht evenredig is verdeeld over de voor- en achterkant, en linker en rechter-kant van de fiets.
  • Seite 62 Laat uw fiets regelmatig controleren en de • warme olie, slijtonderdelen vervangen door uw erkende • remreinigers (behalve voor de remschijven) O2Feel-verkoper. • vloeistoffen die oplosmiddelen bevatten. Algemene gebruikershandleiding Deze stoffen tasten de oppervlakten van de fiets aan en bevorderen slijtage.
  • Seite 63 Laat de defecte onderdelen vervangen door uw erkende O2Feel-verkoper, indien nodig. Gebruik erkende O2Feel-verkoper. Dit is met name nodig alleen de door O2Feel goedgekeurde onderdelen. wanneer uw fiets regelmatig in de buitenlucht staat geparkeerd en indien hij wordt blootgesteld aan de weersomstandigheden.
  • Seite 64 Uw erkende O2Feel-verkoper staat voor u klaar en hoge druk op onderdelen. Verschillende om u advies te geven met betrekking tot het materialen en componenten kunen verschillend onderhoud en, indien nodig, de vervanging van de reageren op slijtage. Als een component zijn gevoelige onderdelen.
  • Seite 65 Metalen zadelbuis in frame Tijdens installatie Bevestigingen van rem of Wanneer prestaties verslechteren, eens Spray, olie versnellingen per jaar Goedgekeurde componenten Component Type Buzz 7 Type Buzz 8 Display Shimano SC-EN500 Shimano SC-EN600 Batterij cellen iPowerlife 540W/630W iPowerlife 540W/630W Motor...
  • Seite 66 3.2 Controleplan Wij raden u het volgende onderhoudsplan aan om de lange levensduur en de kwaliteit van de soepelheid van uw fiets te garanderen: Na elk gebruik • de spaken, • de snelspanmoeren, van de fiets • slijtage en concentriciteit van de •...

  • Seite 67: Veelgestelde Vragen

    Wat is de garantieduur? alles in het werk om zijn fietsen lichter te maken. O2Feel biedt een garantie van 2 jaar op de batterijen en 5 jaar op de frames van al zijn Q&A elektrische fietsen.
  • Seite 68 1.2 Leitfaden für Vorlagen Warnung 1.3 Einschränkungen bei der Nutzung 1.4 Sicherheit Du hast gerade ein O2Feel Bike gekauft. Vielen Dank! Um das Beste aus Ihrem 1.5 Maximal zulässige Last Fahrrad herauszuholen, lesen Sie bitte 2. Lernen Sie Ihr Fahrrad kennen alle Empfehlungen in diesem Handbuch.

  • Seite 69: Einleitung

    1. Einleitung 1.1 Über das Fahrrad Stellen wir sicher, dass wir die gleiche Sprache sprechen O2Feel Buzz Sattel Felge Pedal 22 Kurbel Sattelstütze Reifen 23 Mittelmotor Sitzrohr Griffe 14 Lenkstange 24 Kettenschutz Gepäckträger 25 Ständer Rücklicht Frontlicht 26 EIN / AUS-Taste...

  • Seite 70: Leitfaden Für Vorlagen

    (siehe 1.2 Modellanleitung) ab, wie z.B. (aber nicht beschränkt auf): das Ge- wicht des Fahrers, das Gewicht der Ladung, die Alle O2Feel Bikes sind “elektrisch unterstützt”, was Steigung, der Straßenzustand, die gewählte Unter- bedeutet, dass die Unterstützung erst beim Treten stützungsstufe, die Umgebungstemperatur..

  • Seite 71: Maximal Zulässige Last

    Wenn Sie Ihr O2Feel E-Bike kaufen, wird es von angezogen sind (Gepäckträger, Vorbau, Lenker, einem Fachmann überprüft und eingestellt, um Räder, Bremsen, Sattel). Ihr Vergnügen, Ihren Komfort und Ihre Sicherheit Kontrollieren Sie die Felgen regelmäßig auf Risse zu gewährleisten. Um diese Standards aufrecht- oder Gebrauchsspuren.

  • Seite 72: Bewegliche Teile Und Klemmgefahr

    2.1.3 Bewegliche Teile und Position gefunden hast. Ziehen Sie dann die Vorbauschrauben fest (6/8Nm wenn der Vorbau 2 Klemmgefahr Schrauben hat, 4/5Nm wenn er 4 hat). Machen Sie sich mit dem Fahrrad vertraut und wissen Sie, wo sich bewegliche Teile wie Bremsen, Räder, Kette, Riemen und Speichen befinden und wie der Akku eingesetzt und entnommen wird.

  • Seite 73: Das Shimano System

    2.2 Das Shimano system 2.2.1 So funktioniert das Shimano Steps system Funktionen • Kompaktes, leichtes Design • Leise, sanfte Fahrt • System mit hervorragender Leistung beim Schalten (für ein elektronisches Schaltsystem). Dieses System verwendet präzise Sensoren, mit denen Sie den Gang wechseln können, indem es die am besten geeignete elektrische Unterstützung bietet, da diese über digitale Steuerungen sorgfältig eingestellt wird.

  • Seite 74: So Funktioniert Das Shimano Sc En600 System

    Modus «Schiebehilfe» 2- Schieben Sie das Fahrrad vorsichtig an, während Sie dieselbe Taste gedrückt halten. 1- Halten Sie die Taste Y gedrückt, bis das Hilfssymbol angezeigt wird, und lassen Sie dann Die Unterstützung stoppt, wenn Sie die Taste Y loslassen. 3- Drücken Sie die Taste X, um den Unterstützungsmodus zu verlassen.

  • Seite 75: Nutzung Des Fahrrads

    (C) Licht-Symbol (J) Unterstützungsmodus-Anzeige Wird angezeigt, wenn die an die Antriebseinheit Zeigt den aktuell aktiven Unterstützungsmodus angeschlossene Leuchte eingeschaltet ist. an. Im Unterbildschirm wird der Modus nur anhand der Farbe der Balkenleiste dargestellt. (D) Wartungsalarm (Siehe „Anzeige des Unterstützungsmodus und der Gibt an, dass eine Wartung erforderlich ist.

  • Seite 76: Den Akku

    2.3 Den Akku 2.3.1 Beschreibung Verwenden Sie den Akku nicht bei Vergewissern Sie sich, dass der Akku richtig Temperaturen außerhalb dieser Bereiche. Wenn verriegelt ist, bevor Sie das Fahrrad benutzen. der Akku außerhalb der spezifischen Bereiche Fahren Sie niemals mit eingestecktem Schlüssel. verwendet oder gelagert wird, kann es zu Der Betriebstemperaturbereich der Akku beträgt: Bränden, Verletzungen oder Fehlfunktionen...

  • Seite 77: Aufladen Des Akkus

    Lebensdauer zu verlängern. Laden Sie Ihren Akku auf einer ebenen Fläche im Inneren auf. Wenden Sie sich im Falle einer Fehlfunktion sofort an Ihren autorisierten O2Feel-Händler. Ladezustand des Akkus Beachte: Wenn der Akku geladen ist, wenn er am Fahrrad montiert ist, ist es nicht möglich, den Ladezustand zu überwachen.
  • Seite 78 Gebrauchte Akkus: Wichtig Lithium-Ionen-Akkus sind wertvolle Entfernen Sie während der Wartung immer und recycelbare Ressourcen. Weitere den Akku aus dem Fahrrad. Informationen zu gebrauchten Akkus finden Es ist wichtig, die Anweisungen auf dem Sie in den Vorschriften Ihrer Region. Wenden Etikett des Ladegeräts zu befolgen.

  • Seite 79: Weitere Empfehlungen

    Wichtige Anmerkungen und Vorsichtsmaß- Wenn Sie ein Fahrrad mit den Bremsen in diesem nahmen: Zustand fahren, besteht ein erhebliches Risiko, Bitten Sie einen autorisierten O2feel-Händler um dass die Bremsen versagen. Wartungsarbeiten an den Bremsen. Beim Transport oder der Lagerung des Fahrrads Verwenden Sie keine öligen Flüssigkeiten auf...

  • Seite 80: Nabenschaltung

    Kette mehr als 15 mm vom Mittelpunkt entfernt nach oben oder unten bewegen können. Da dieses Fahrrad keine Kettenspanner, sondern Schieber hat, empfiehlt es sich, dies vom O2Feel- Händler durchführen zu lassen. Schritt 1: Platzieren Sie das Messgerät an der Sei- te, die zwei Spitzen hat, die zur rechten Seite der Kette zeigen, und legen Sie es zwischen die Rollen.

  • Seite 81: Räder

    Kilometern von Ihrem autorisierten O2Feel- Händler überprüfen und gegebenenfalls neu 2.4.4 Antriebsriemen ausrichten. Achten Sie danach darauf, dass sie bei O2feel verwendet bei einigen seiner Bikes das der Wartung Ihres Fahrrads regelmäßig überprüft “Gates carbon drive”-Riemensystem. Der Carbon werden. Drive Riemen befindet sich genau im Kern des Antriebs.

  • Seite 82: Wartung Ihres Carbon-Antriebs

    Wartung Ihres Carbon-Antriebs Wenn Sie eine dieser Situationen oder Schäden am Gurt bemerken, wenden Sie sich an einen Bei Verschleiß austauschen autorisierten O2Feel-Händler. Gates Carbon Drive™ Kettenräder und Riemen Reinigen Sie das Band nicht mit Schmiermitteln sind sehr widerstandsfähig und auf Langlebigkeit oder Hochdruckwasserreinigern.

  • Seite 83: Träger

    Umwickeln und schützen Sie alle Federn und beweglichen Teile am Sattel und an der Sattelstütze. Stellen Sie sicher, dass das Kind seine Finger nirgendwo einklemmen kann. Dies kann zu Verletzungen führen. Achten Sie darauf, die Last des Gepäcks der Gepäckträger immer gleichmäßig auf das Fahrrad zu verteilen.

  • Seite 84: Instandhaltung

    Verwendung einen erheblichen natürlichen Verschleiß. Reinigen Sie Ihr Fahrrad niemals mit: • Lassen Sie Ihr Fahrrad regelmäßig überprüfen und saure Lösungen, • verschlissene Teile von Ihrem autorisierten O2Feel Fett Händler austauschen. • heißes Öl, • Bremsenreinigungsprodukte (außer für Allgemeine Bedienungsanleitung Scheibenbremsen) •...
  • Seite 85 Kontrollieren Sie regelmäßig den einwandfreien Bremsscheiben von Ihrem autorisierten O2Feel- Zustand der lackierten Oberflächen und beheben Händler austauschen. Sie eventuelle Mängel sofort. Ihr autorisierter O2Feel-Händler berät Sie gerne Ketten und Riemen zur Oberflächenpflege. Fahrradketten unterliegen einem natürlichen Verschleiß, der davon abhängt, wie das Fahrrad...
  • Seite 86 Fahrerohren beträgt weniger als 70 dB(A). eingelaufen. Deshalb sollte eine Erstinspektion nach etwa 200 Kilometern oder vier bis sechs Wochen durch Ihren autorisierten O2Feel Reseller durchgeführt werden. Diese Prüfung ist auch wichtig, wenn es um Ihre Rechte aus der Garantie Overview of recommended geht.

  • Seite 87: Zugelassene Komponenten

    Während der Installation Fett Metallrahmen Dichtungen für Brems- und Wenn sich die Leistung verschlechtert, Schmiermittel-Spray Getriebesysteme einmal im Jahr Zugelassene Komponenten Bestandteil Type Buzz 7 Type Buzz 8 Bildschirm Shimano SC-EN500 Shimano SC-EN600 Akkuzellen iPowerlife 540W/630W iPowerlife 540W/630W Motor Shimano EP6 Shimano EP6 Gänge...

  • Seite 88: Prüfplan

    3.2 Prüfplan Wir empfehlen den folgenden Wartungsplan, um sicherzustellen, dass Ihr Fahrrad lange hält und weiterhin Fahrspaß bietet. Überprüfen Sie außerhalb des Wartungsplans regelmäßig die Bremsen, den Reifendruck, die Lenkung und die Felgen. Jedes Mal nach der • Speichen • die einwandfreie Funktion der Benutzung des Fahrrads Schaltungund der Aufhängung, •...

  • Seite 89: Garantie Und Registrierung Meines Fahrrads

    Wir empfehlen Ihnen daher, Fahrrad zu fahren, vor allem, wenn es um Falträder Ihr Elektrofahrrad online zu registrieren, um Ihre geht. Aus diesem Grund achtet O2Feel sehr auf Garantie zu aktivieren. das Gewicht seiner Fahrräder und versucht, sie so leicht wie möglich zu machen.
  • Seite 90 www.o2feel.com...

Inhaltsverzeichnis