Seite 1 Equo Manuel d’utilisation User manual Gebruikshandleiding Manual del usuario Benutzerhandbuch...
Seite 114 1.1 Präsentation des Fahrrads 1.2 Modellführer Achtung 1.3 Einschränkungen beim Gebrauch 1.4 Sicherheit Sie haben gerade ein O2Feel-Fahrrad erworben. Vielen Dank dafür! Um das 1.5 Maximal zugelassene Beladung Fahrrad voll und ganz zu nutzen, sehen 2. Handhabung Sie sich alle Empfehlungen in diesem 2.1 Einstellung der Position.
Seite 115: Einleitung
20 Gabel Sattelstütze Felge Zentralmotor 22 Pedal Sattelklemme Reifen 14 Griff 23 Kurbel Diebstahl Rahmen 24 Kettenschutz Gepäckträger Lenker 25 Ständer Rückleuchte Vorbau 26 ON/OFF-Taste Schutzblech Vorderscheinwerfer 18 Rahmen Schienenführung Stange Bremsscheibe Integrierte Batterie O2Feel iPower Pack Advanced 10 Kettenspanner...
Seite 116: Sie Haben Sich Für Ein Cargorad Entschieden
1.2 Modellführer Sie haben sich für ein Cargorad entschieden Kategorie Gebrauch Stadt Diese Räder sind für den Einsatz in der Stadt, auf asphaltierter Straße oder dem Radweg vorgesehen. Sie eignen sich nicht fürs Gelände, Sprünge oder den Wettkampf. Sie entsprechen der Norm EN15194 „Servozyklen“. Klappbar Diese Räder sind für den unter den Modellen „für die Stadt“...
Seite 117: Einschränkungen Beim Gebrauch
Bei Fahrten auf öffentlichen Straßen halten Sie sich Verriegeln Sie Ihr e-bike durch den Rahmen immer an die Straßenverkehrsordnung des Landes, an einem festes, hohes und unbeweglich in dem Sie sind. Ihr VAE O2Feel wurde beim Kauf Gegenstand. geprüft und von einem Fachmann eingestellt, 180kg 1.5 Maximal zugelassene Beladung...
Seite 118: Handhabung
2. Handhabung 2.1 Einstellung der Position 2.1.1 Montage der Pedale Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre Pedale zu montieren, Achtung: Im Inneren Ihrer Pedale ist R und L eingetragen. Das Pedal mit dem R muss Bitte beachten Sie, alle Sattelstützen haben rechts montiert werden (Seite mit der Schale/den ein Mindesteinsatzmaß, das auf der Stange Schalen).
Seite 119 Für einen Vorbau mit 4 Schrauben, immer im Kreuz lösen und wieder festziehen: Befestigen Sie die Befestigungsschrauben des Bremshebel bei 5 Nm. Für alle anderen Einstellungen, fragen Sie Ihren Händler. 2.1.4 instellen der Bremsenposition Um die richtige Position des Hebels zu gewährleisten, lösen Sie die Befestigungsschrauben des Bremshebels, stellen Sie dann den Winkel ein, damit er in der...
Seite 120: Funktion Des Systems Shimano Steps
2.2 Funktion des Systems Shimano Steps Eigenschaften • Kompakt und leicht • Ruhige und weiche Fahrt • Hochleistungssystem im Bereich der Gangschaltung (für ein elektronisches Schaltsystem). Bei diesem System werden genaue Sensoren eingesetzt, die einen Gangwechsel in eine Höhe ermöglichen, die am besten für die elektrische Hilfe geeignet ist, diese wird mit Computerbefehlen sorgfältig eingestellt.
Seite 121: Einsatz Des Fahrrads
Modus «Fahrunterstützung» 2- Fahrrad leicht anschieben und dabei neuerlich dieselbe Taste halten 1- Halten Sie die Taste Y gedrückt bis das Unterstützungssymbol erscheint Wenn Sie die Taste Y loslassen, ist die Unterstützung beendet. 3- Um den Unterstützungsmodus zu verlassen, Taste X drücken. Einsatz des Fahrrads ON/OFF 1.
Seite 122: Die Wichtigsten Shimano-Fehlercodes
Die wichtigsten Shimano-Fehlercodes Fehlermeldung Einschränkungen Lösungen W010 Eine Abweichung Der Antrieb wird Fahren Sie das Fahrrad nicht mit aktiviertem Unterstüt- bezüglich hoher Tempe- geringer als normal zungsmodus, bis die Temperatur der Antriebseinheit raturen wurde in der An- sein. sinkt. triebseinheit erkannt. Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an Ihre Verkaufsstelle oder an eine Vertretung, wenn der Fehler weiterhin besteht.
Seite 123 Fehlermeldung Einschränkungen Lösungen E011 Ein Keine Starten Sie das elektrische System neu. Tritt keine Systembetriebsfehler ist Tretunterstützung Verbesserung ein, verbinden Sie das System mit aufgetreten beim Fahren E-TUBE und befolgen Sie die Anweisungen. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 124: Die Batterie
2.4 Die Batterie 2.3.1 Beschreibung O2Feel entwickelt seine eigene Batterie, durch die wir eine der besten Entscheidungen auf dem Markt für unsere Elektro-Bikes anbieten können. Durch unser Know-how können wir in enger Partnerschaft mit Shimano arbeiten, um die besten technischen Lösungen anzubieten.
Seite 125 Laden Sie die Batterien im Inneren auf einer flachen Fläche auf. Wenden Sie sich bei einer Störung an Ihren O2Feel-Händler. Die Richtwerte für die vollständige Ladezeit unserer Batterien sind folgende (Diese Zeiten können je nach Verschleißparametern, Temperatur ... variieren): iPower Pack Advanced 432 : Ladegerät 2A –...
Seite 126 Ladezustand des Akkus Seine Batterie jeden Tag gut behandeln: • Hinweis: Wenn der Akku direkt am Fahrrad geladen Wenn Sie über einen längeren Zeitraum nicht wird, ist es nicht möglich, den Ladezustand zu mit Ihrem Fahrrad fahren möchten, stellen Sie beobachten.
Seite 127: Sonstige Empfehlungen
Wichtige Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen: Hauptzylinder am Handbremshebel ausgestattet. Vertrauen Sie die Wartung der Bremsen einem Die Hydraulikflüssigkeit wird über einen Schlauch O2feel-Vertragshändler an. auf die Bremszylinder übertragen. Die Brems- Tragen Sie keine ölhaltige Flüssigkeit auf den beläge werden durch Kolben gegen die Bremss- Bremsbelag, die Bremsflächen der Felgen, die...
Seite 128 2.4.2 Kettenschaltungen Ihr O2Feel-Fahrrad wird mit der größten Sorgfalt geliefert, die wir ihm geben können. Im Störungs- fall wenden Sie sich bitte an ihren O2Feel-Vertrag- shändler. Hier dennoch die Grundeinstellung für eine hintere Kettenschaltung: Die Anschläge sind die ersten Elemente, die auf Ihrer Kettenschaltung eingestellt werden müssen.
Seite 129 Sonst könnte es zu verfrühtem Verschleiß kommen. 7. Geschmiertes Kabel und geschmierte Manschette Die Schmierung des Kabels und der Manschette Wenden Sie sich immer an Ihren O2Feel- der Kettenschaltung hinten ist wichtig für einen Vertragshändler, wenn: reibungslosen Schaltvorgang! Es ist ein kleines •...
Seite 130 Überschreiten Sie nicht den für den Reifen zulässigen Reifendruck. Andernfalls könnte er Lassen Sie die Räder nach den ersten 100 platzen. gefahrenen Kilometern von Ihrem O2Feel- Vertragshänder kontrollieren und, gegebenenfalls, Pumpen Sie Luft in den Reifen, um mindestens neu einstellen. Lassen Sie sie danach bei der den für den Reifen angegebenen Mindestdruck zu...
Seite 131 2. Ziehen Sie die Manschette aus dem Manschet- Scheiben und Muttern die Kettenschaltung nicht mehr berühren, ziehen Sie das Vorderrad vor tenhalter des Kassettenanschlusses; ziehen Sie der Gabel fest. dann das Kabel aus dem Schlitz des Trägers. Abmontieren des Hinterrads •...
Seite 132 Spannungsmesser von Gates verwendet. er schlecht eingestellt oder zu locker ist. Aus Die Spannung kann entlang des Riemens leicht diesem Grund muss er immer von Ihrem O2Feel- variieren, weshalb Sie diesen Vorgang mehrfach Vertragshändler eingestellt werden. wiederholen müssen. Drehen Sie das Pedal nach...
Seite 133 1. Überprüfen Sie, dass der Indikator komplett abgesenkt ist. Legen Sie den Zeigefinger auf das dafür vorgesehene Gummiband über der Sperrklinke (siehe Abbildung). 2. Krikit-Spannungsmesser auf dem oberen Teil des Riemens, in der Mitte des Stiels, platzieren. Dabei darauf achten, dass der Anschlag gut am Riemen anliegt.
Seite 134: Wartung
Flüssigkeiten mit Lösungsmittel. Verschleiß, der von ihrer Nutzung abhängt. Diese Substanzen greifen die Fahrradoberflächen Überprüfen Sie Ihr Fahrrad regelmäßig und lassen Sie die Verschleißteile von Ihrem O2Feel- Vertragshändler ersetzen. Nach dem Gebrauch, entsorgen Sie die Schmiermittel und Reinigungs- und Wartungsprodukte nach den Regeln für den Allgemeine Gebrauchsanleitung Umweltschutz.
Seite 135 Lebensdauer zu verlängern. Die Bremsbeläge der Felgen auf der Felge und auf der Bremsscheibe nutzen sich je nach Benutzung Lassen Sie die Teile von Ihrem O2Feel- des Fahrrads ab. Wird das Fahrrad für Ausflüge Vertragshändler ersetzen, wenn die zulässige in bergiges Gelände oder für sportliche Zwecke...
Seite 136 Sie können unsere Tutorials Einstellungen und Zustand der lackierten Oberflächen und korrigieren Wartung konsultieren auf YouTube sofort die Fehler. Ihr O2Feel-Vertragshändler steht Ihnen für die Beratung über die Wartung der Oberflächen zur Verfügung. Satz Alle Fahrradsätze, wie der Lenkersatz, die Nabe, die Pedale und der Pedalekasten unterliegen in ihrer Funktion einem Verschleiß.
Seite 137: Pfl Ege Ihres Carbon Drive
Pfl ege ihres carbon drive Bei verschleiss ersetzen Die Gates Carbon Drive™ Riemen und Riemenscheiben sind extrem solide und auf Langlebigkeit ausgelegt, aber sie nutzen sich mit der Zeit ab. Überprüfen Sie den Riemen und die Riemenscheiben regelmäßig und ganz genau, um eventuelle Anzeichen von Schäden zu erkennen: Dieser Riemen ist in ausgezeichnetem Zustand.
Seite 138 3.2 Inspektionsplan Wir empfehlen den folgenden Wartungsplan, um die Langlebigkeit und die Qualität beim Fahren mit Ihrem Fahrrad zu garantieren: Nach jeder Fahrt • die Speichen, • die Funktion der Kraftübertragung mit dem Fahrrad und der Aufhängung, • Verschleiß und Rundlauf der Felgen, •...
Seite 139 Unten finden Sie das Heft für die Wartung Ihres Fahrrads, um deren Regelmäßigkeit zu verfolgen. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie Ihr Fahrrad auf unserer Website https://www.o2feel.com/content/82-warranty registrieren oder mindestens Ihre Rechnung mit der Seriennummer des Rahmens speichern müssen.
Seite 140: Garantie Und Registrierung Meines Fahrrads
Fahrrad zu fahren, vor allem in Welche Schäden werden durch meine Garantie Zusammenhang mit einem Klapprad. Deshalb abgedeckt? legt O2Feel großen Wert auf das Gewicht seines Fahrrads und versucht, seine Fahrräder leichter zu Die Garantie deckt Verarbeitungs- und machen.
Seite 141: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Hersteller: O2Feel bikes 137 allée de l’Ecopark 59118 Wambrechies FRANKREICH Erklärt, dass O2Feel bikes Fahrräder von einem Elektromotor angetrieben werden: • Equo Cargo Boost 3.1 • Equo Cargo Power 4.1 • Equo Cargo Power 4.2 • Equo Cargo Power 7.1 •...
Seite 142 O2Feel Bikes www.o2feel-ebikes.com...

O2Feel Equo Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für O2Feel Equo

Inhaltszusammenfassung für O2Feel Equo

Inhaltsverzeichnis