APV GK 250 S Betriebsanleitung
Grünlandkombi
Verwandte Anleitungen für APV GK 250 S
Inhaltszusammenfassung für APV GK 250 S
- Seite 1 GRÜNLANDKOMBI GK 250 S | GK 300 S BETRIEBSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME BITTE SORGFÄLTIG LESEN! Originalbetriebsanleitung Version: 1.0 DE; Artikelnummer: 00603-3-329...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG FÜR GK 250 S / GK 300 S ..............13 Anbau an den Traktor ......................13 Betrieb GK 250 S / GK 300 S mit Wiesenstriegel in Front ..........14 Geteilter Betrieb Striegel und Walze .................. 14 Anbau für Fronteinsatz ....................... 16 AUFBAU UND ARBEITSWEISE .................... - Seite 3 STRAßENTRANSPORT DER GK 250 S / GK 300 S ..............26 15.1 Transport auf öffentlichen Straßen (Allgemeines) .............. 26 15.2 Transport auf öffentlichen Straßen (wichtigste Bestimmungen) .......... 27 15.3 Berechnung der Gewichtsverhältnisse ................27 15.4 Tabelle Gewichtsverhältnisse ..................... 28 BELEUCHTUNG SCHALTBILD ....................29 AUßERBETRIEBNAHME, LAGERUNG UND ENTSORGUNG ............
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Bauart sowie in der von ihm in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der angeführten Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit der APV - Technische Produkte GmbH abgestimmten Änderung des Anbaugeräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Anbaugerätereihe: Grünlandkombi GK... -
Seite 5: Uk Conformity Assessed
Bauart sowie in der von ihm in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der angeführten Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit der APV - Technische Produkte GmbH abgestimmten Änderung des Anbaugeräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Anbaugerätereihe: Grünlandkombi GK... -
Seite 6: Identifikation Des Gerätes
Falls Sie trotz der Informationen in dieser Betriebsanleitung Fragen zum Umgang mit diesem Gerät haben • Für Fragen zu Ersatzteilen • Zur Beauftragung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Serviceadresse: APV - Technische Produkte GmbH Telefon: +43 (0) 2913 8001-5500 ZENTRALE Fax: +43 (0) 2913 8002 Dallein 62 E-Mail: service@apv.at 3753 Hötzelsdorf Web: www.apv.at... -
Seite 7: Garantieaktivierung
Sicherheitsregeln beim alltäglichen Maschinen- und Geräteeinsatz. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Die Grünlandkombi GK 250 S / GK 300 S dient zur Saatbeetvorbereitung sowie zur Einarbeitung und zum Andrücken des Saatgutes und darf ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten verwendet werden. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitstechnische Hinweise Und Unfallverhütungsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE UND UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN • Der Betreiber hat diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden, bevor er mit dem Gerät umgeht. • Der Betreiber muss sein Personal ggf. schulen und unterweisen. Das Personal muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben, bevor es mit dem Gerät umgeht. •... -
Seite 9: Angebaute Geräte
Die Wartungsarbeiten selbst dürfen nur von geschultem Fachpersonal und niemals allein erfolgen. • Beim Auswechseln von defekten Bauteilen oder Werkzeugen ist äußerste Vorsicht geboten. Das Auswechseln Bauteilen, welche nicht Werkzeug Schraubendreher oder Schraubenschlüssel zu lösen sind, sind ausschließlich von Fachpersonal einer entsprechend befugten Firma oder durch den APV-Kundendienst vorzunehmen. -
Seite 10: Reifen
• Sind Reparaturen oder Wartungen am Gerät erforderlich, die nur in Verbindung mit dem Zugfahrzeug durchgeführt werden können, sind diese Arbeiten durch ein deutlich sichtbares Hinweisschild „Achtung Wartungsarbeiten“ zu kennzeichnen. • Muttern und Schrauben regelmäßig auf festen Sitz prüfen und gegebenenfalls nachziehen! •... -
Seite 11: Hinweisschilder/Gefahrenkennzeichen
HINWEISSCHILDER/GEFAHRENKENNZEICHEN Bitte beachten Sie diese Aufkleber am Gerät, da diese Sie auf besondere Gefahren hinweisen! HINWEISSCHILDER Verladehaken. Bei Verladung der Maschine die Seile oder Ketten an diesen Während der Fahrt Vor Inbetriebnahme Stellen befestigen! Vor Wartungsarbeiten nicht auf der Maschine die Betriebsanleitung unbedingt Motor stehen! -
Seite 12: Gefahrenkennzeichen
GEFAHRENKENNZEICHEN Beim Anhängen der Vorsicht bei Achtung Nicht auf drehende Geräte und beim austretender Quetschbereich! Teile steigen; Betätigen der Hydraulik Hochdruckflüssigkeit! verwenden Sie die Niemals in den darf niemand zwischen Hinweise in der vorgesehenen Quetschgefahren- den Maschinen stehen! Betriebsanleitung Aufstiege! bereich greifen, beachten! solange sich dort Teile... -
Seite 13: Betriebsanleitung Für Gk 250 S / Gk 300 S
BETRIEBSANLEITUNG FÜR GK 250 S / GK 300 S ANBAU AN DEN TRAKTOR • Der Luftdruck in den Traktorhinterreifen soll beim Einsatz 0,8 bar betragen. Bei geringer Tragkraft des Reifens ist der Druck zu erhöhen. • Unter erschwerten Einsatzbedingungen können zusätzliche Radgewichte von Vorteil sein. Siehe auch Betriebsanleitung des Traktorherstellers. -
Seite 14: Betrieb Gk 250 S / Gk 300 S Mit Wiesenstriegel In Front
BETRIEB GK 250 S / GK 300 S MIT WIESENSTRIEGEL IN FRONT Der Striegel im Frontanbau lockert die Grasnarbe um für das Saatgut Platz zu schaffen. Das Saatgut wird mit dem Ansaatsystem der GK 250 S / GK 300 S im Boden platziert. - Seite 15 ACHTUNG! Bei montiertem Sägerät ist auch die zweite Stütze zu verwenden, diese ist in der jeweiligen Halterung integriert (siehe Abbildung 9). Abbildung 9 • Entfernen Sie nun die 4 kurzen, 16 mm starken Bolzen (Abbildung 10) und klappen Sie die Bolzensicherung hinunter.
-
Seite 16: Anbau Für Fronteinsatz
1: Oberlenkersensor 2: Walzenzylinder 3: Kabelstrang 4: Verbindungsbolzen Abbildung 12 TIPP! Wenn Sie die Walze in Verbindung mit einem pneumatischen Sägerät verwenden, positionieren Sie die Abstellstütze in der vorhergesehenen Parkposition (im Hohlprofil Walzenrahmen). Damit wird der Aufprall des Saatgutes auf die Stütze und somit ein ungleichmäßiges Streubild vermieden. - Seite 17 1: Oberlenkerwippe 2: Frontanbau 3: Position 2 Abbildung 13 Abbildung 14 Abbildung 15...
-
Seite 18: Aufbau Und Arbeitsweise
6: Oberlenkerspindel Abbildung 16 Die Grünlandkombi GK 250 S / GK 300 S ist durch ihre robuste und kompakte Bauart ideal für die Neuansaat, die Nachsaat und das Bekämpfen von Ungräsern im Grünland. Durch das höhenverstellbare Einebnungsblech werden grobe Unebenheiten im Grünland beseitigt und das Ansaatsystem nicht unnötig belastet. -
Seite 19: Arbeitsstellung Und Einstellung Der Arbeitstiefe
Arbeitsfahrt sollte sich der Bolzen in der Mitte des Langlochs befinden. Wenn Sie die GK 250 S / GK 300 S mit ausgehobener Walze benützen wollen, d.h. die Walze ist in höchster Position und der Walzenzylinder bzw. die Oberlenkerspindel ist ganz eingezogen, müssen Sie den Oberlenker maschinenseitig fix befestigen. -
Seite 20: Verwendung Einzelner Werkzeuge
HINWEIS! Entfernen Sie zuerst den rechten Bolzen und danach erst den linken, damit Sie mit der Kurbel das Einebnungsblech leichter anheben können. Das Einebnungsblech verfügt über eine Abschersicherung, um Schäden am Rahmen durch eine zu hohe Belastung des Einebnungsbleches zu verhindern. HINWEIS! Im Zubehör der Maschine sind 3 Garnituren Scherschrauben enthalten. -
Seite 21: Hydraulische Zinkenverstellung
10.5 HYDRAULISCHE ZINKENVERSTELLUNG Optional ist beim Wiesenstriegel der Bodenanpressdruck der Zinkenreihen (10 mm bzw. 12 mm Zinken/rot) hydraulisch einstellbar. Abbildung 21 10.6 ANSAATSYSTEM Abbildung 22 Das Ansaatsystem ist optimal für die Grünlandnachsaat. Die Zinken den Wiesenstriegels in Front reißen den Boden auf, dahinter wird über die Säschare das Saatgut exakt im Boden platziert. Die Walze drückt das Saatgut an den Boden an, um eine bessere Keimfähigkeit zu erreichen. -
Seite 22: Einstellung Des Ansaatsystems
10.7 EINSTELLUNG DES ANSAATSYSTEMS Abbildung 23 Um das Ansaatsystem optimal einzustellen, muss darauf geachtet werden, dass der grün markierte Bereich knapp über dem Boden liegt. Dadurch wird sichergestellt, dass diese Bauteile nicht verschleißen, da sie keine Verschleißkomponenten sind. Das grün markierte Blech soll lediglich über den Boden gleiten, während die Verschleißteile Schlitzmesser (1) und Furchenformer (2) die eigentliche Arbeit übernehmen. -
Seite 23: Regelmäßige Wartungshinweise
• Hochdruckreiniger nicht zur Reinigung von Lager- und Hydraulikteilen verwenden. • Durch Reinigung mit zu hohem Druck können Lackschäden entstehen. • Während des Winters das Gerät mit umweltfreundlichem Mittel vor Rost schützen. • Gerät witterungsgeschützt abstellen. • Gerät so abstellen, dass die Zinken nicht unnötig belastet werden (Walze ganz nach unten, vorne Abstellstütze verwenden). -
Seite 24: Zinkensicherung
11.4 ZINKENSICHERUNG Der Wiesenstriegel besitzt serienmäßig eine Zinkensicherung, die mittels Seil den Verlust von 10 mm 12 mm Zinken verhindert. Diese sichert die Zinken im Schadensfall. Abbildung 26 11.5 REPARATUR UND INSTANDSETZUNG Im Falle von Ausfall oder Beschädigung der Grünlandkombi wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Die Kontaktdaten finden Sie in Kapitel 4. -
Seite 25: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Typenbezeichnung: GK 250 S GK 300 S Einebnen durch Blattfedern mit Verschleißblech, gezielte, präzise Saatgutablage mithilfe der Säschare Arbeitsweise: Optimale Keimbedingungen durch Anwalzen des Saatguts Arbeitsbreite [m]: 2,40 2,96 Transportbreite [m]: 2,50 3,00 Abmessungen (mit Sägerät) (H x B x T):... -
Seite 26: Hydraulikschema
T-Verschraubung Drosselscheibe Durchmesser 0,8 Doppelt wirkender Zylinder für Säschare Abbildung 27 STRAßENTRANSPORT DER GK 250 S / GK 300 S 15.1 TRANSPORT AUF ÖFFENTLICHEN STRAßEN (ALLGEMEINES) • Kontrollieren Sie, dass durch den Arbeitseinsatz keine Sicherungssplinte oder dergleichen verloren gegangen sind. -
Seite 27: Transport Auf Öffentlichen Straßen (Wichtigste Bestimmungen)
15.2 TRANSPORT AUF ÖFFENTLICHEN STRAßEN (WICHTIGSTE BESTIMMUNGEN) • Die Achslast und das Gesamtgewicht der Zugmaschine dürfen nicht überschritten werden. • Das Anbaugerät muss mit Warntafeln oder Folien mit weiß-rotem Schrägbalken (nach DIN, ÖNORM oder den jeweiligen landesspezifischen NORMEN) kenntlich gemacht werden. •... -
Seite 28: Tabelle Gewichtsverhältnisse
Tragen Sie nun die berechnete tatsächliche und die in der Betriebsanleitung des Traktors angegebene zulässige Vorderachslast in die Tabelle ein. 4. Berechnung des tatsächlichen Gesamtgewichtes Gtat: Wird mit dem Heckanbaugerät (GH) die erforderliche Mindestballastierung Heck (GH min) nicht erreicht, muss das Gewicht des Heckanbaugerätes auf das Gewicht der Mindestballastierung Heck erhöht werden! Tragen Sie nun das errechnete Gesamtgewicht und das in der Betriebsanleitung des Traktors stehende zulässige Gesamtgewicht in die Tabelle ein. -
Seite 29: Beleuchtung Schaltbild
BELEUCHTUNG SCHALTBILD Rechts Links Stecker 12 V 7-polig Rücklicht rechts Blinker Rücklicht Bremslicht Rücklicht links Bremslicht Rücklicht Blinker Stecker- und Kabelbelegung: Bez. Farbe Funktion gelb Blinker links ---- weiß Masse grün Blinker weiß braun Rücklicht rechts Bremslicht schwarz Rücklicht links Abbildung 29 AUßERBETRIEBNAHME, LAGERUNG UND ENTSORGUNG... -
Seite 30: Entsorgung
Lieferumfang: 1 Hohlprofil 30 x 20 mm, 6 bzw. 8 Klemmbleche für Prallblech, Montagematerial Bestellnummer: GK 250 S, 6 Klemmbleche: 06031-2-101 GK 300 S, 6 Klemmbleche: 06031-2-102 GK 250 S, 8 Klemmbleche: 06031-2-103 GK 300 S, 8 Klemmbleche: 06031-2-104 Abbildung 31... -
Seite 31: Plattformkit Für Walze Der Gk
ISO 4254-1 ausgeführt werden muss. Lieferumfang: Plattformkit, Aufstiegshilfe, Montagematerial Bestellnummer: GW: 06031-2-105 GK 250 S: 06031-2-106 GK 300 S: 06031-2-107 Abbildung 32 18.4 ANBAUKIT PNEUMATISCHES SÄGERÄT AUF WIESENSTRIEGEL BZW. WALZE Bitte beachten Sie, dass der Aufbau des Pneumatischen Sägeräts gem. -
Seite 32: Sensor-Set - Gpsa + Sensor Hubwerk Oberlenker
- Sie werden direkt an unseren Online-Ersatzteilkatalog weitergeleitet. Halten Sie bitte Ihre Produktnummer/Seriennummer bereit. Sie können unseren Online-Ersatzteilkatalog auch über unsere Website www.apv.at im Servicebereich aufrufen. Für Fragen zu Ersatzteilen bzw. zu Ihrer Bestellung steht Ihnen unser Kundendienst (Kontaktdaten siehe... -
Seite 33: Index
INDEX Abschersicherung ........... 20 Instandsetzung ..........24 Anbau an den Traktor ........13 Kulissenverstellung ......... 20 Anbau für Fronteinsatz ........16 Lagerung ............29 Angebaute Geräte ..........9 Lenk- und Bremsfähigkeit ....... 13 Arbeitsstellung ..........19 Natur- und Umweltschutz ........ 24 Arbeitstiefe ............. - Seite 34 NOTIZEN...
- Seite 35 NOTIZEN...
- Seite 36 APV – Technische Produkte GmbH Zentrale: Dallein 62 AT - 3753 Hötzelsdorf Tel.: +43 2913 8001 office@apv.at www.apv.at...