APV GP 600 M1 Original Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für APV GP 600 M1
Inhaltszusammenfassung für APV GP 600 M1
- Seite 1 Originalbedienungsanleitung GP 600 M1 Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Stand: 06/2017, V1.5 Best. Nr.: 00605-3-611...
- Seite 2 Qualität für Profis Es darf NICHT Unbequem und überflüssig erscheinen, die Gebrauchs-Anweisung zu lesen und sich danach zu richten; denn es genügt nicht, von anderen zu hören und zu sehen, dass eine Maschine gut sei, sie daraufhin zu kaufen und zu glauben, es gehe nun alles von selbst.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tiefeneinstellung / Zugdeichseleinstellung ............11 Kulissenverstellung ....................11 Einebnungsblech ....................12 Wenden am Vorgewende ..................12 Verwenden einzelner Werkzeuge .................13 Klappungsverriegelung ..................13 Pflanzenbauliche Tipps zum Einsatz des GP 600 M1 ........14 10 Wartung und Pflege ................... 15 10.1 Allgemeines ......................15 10.2 Zinkenwechsel ......................16 10.3... -
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und bei Änderungen der Maschine, die nicht mit dem Hersteller abgesprochen wurden. Hersteller: Firma APV-Technische Produkte GmbH, Dallein 15, A-3753 Hötzelsdorf Grünlandprofi GP 600 M1 Bezeichnung des Produktes: Nummer: MA-5 Seriennummer: alle Seriennummern des Grünlandprofi GP 600 M1... -
Seite 5: Bestimmungen
Qualität für Profis Bestimmungen Sehr geehrter Kunde! Wir freuen uns und gratulieren Ihnen zu Ihrer Kaufentscheidung und wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg bei der Arbeit mit diesem Gerät! Bitte lesen Sie unbedingt vor dem Einsatz dieses Gerätes alle Hinweise in dieser Bedienungsanleitung! Garantie Das Gerät bitte sofort bei Übernahme auf eventuelle Transportbeschädigungen... -
Seite 6: Transport Auf Öffentlichen Straßen (Wichtigste Bestimmungen)
Qualität für Profis Transport auf öffentlichen Straßen (wichtigste Bestimmungen) Die Achslast und das Gesamtgewicht der Zugmaschine dürfen nicht überschritten werden. Das Anbaugerät muss mit Warntafeln oder Folien mit weiß-rotem Schrägbalken (nach DIN, ÖNORM oder jeweilige NORMEN) kenntlich gemacht werden (Abb.: 1). Verkehrsgefährdende oder gefährliche Teile müssen abgedeckt und zusätzlich mit Warntafeln oder Folien kenntlich gemacht werden. -
Seite 7: Bedienungsanleitung Für Apv Gp 600 M1
Qualität für Profis Abb.: 3 Abb.: 4 Bedienungsanleitung für APV GP 600 M1 Anbau an den Traktor Der Luftdruck in den Traktorhinterreifen soll beim Einsatz 0,8 bar betragen. Bei geringer Tragkraft des Reifens ist der Druck zu erhöhen. Unter erschwerten Einsatzbedingungen können zusätzliche Radgewichte von Vorteil sein. -
Seite 8: Ankoppeln
Die Traktor-Unterlenker gegen seitliches Pendeln verriegeln, damit sie während der Fahrt nicht zu schwenken beginnen können. Die GP 600 M1 an den Unterlenkern des Schleppers anschließen, diese sind nach KAT 3N genormt. Das bedeutet, dass die Kugeln einen seitlichen Abstand von 965 mm aufweisen. -
Seite 9: Abkoppeln
Qualität für Profis ACHTUNG: Hydraulikschläuche erst anschließen, wenn die Hydraulik an dem Zugfahrzeug und der GP 600 M1 drucklos ist. Die Parkstütze der Maschine anheben und sichern. Kontrollieren, dass die Schläuche und Kabel frei hängen, damit diese auch in engen Kurven nicht beschädigt werden. -
Seite 10: Aufbau Und Arbeitsweise
Zinken 12 mm Einebnungsblech Der Grünlandprofi GP 600 M1 ist durch seine robuste und kompakte Bauart ideal für die Neuansaat, die Nachsaat, und das Bekämpfen von Gräsern im Grünland. Das gefederte Frontstreifblech sorgt für eine optimale Verteilung und Einebnung von Maulwurfhügeln, Mist, Gülle und Kuhfladen. -
Seite 11: Arbeitsstellung Und Einstellung Der Arbeitstiefe
Bei größeren Arbeitsflächen ist zu empfehlen, die Arbeitstiefe der Zinken zwischendurch zu kontrollieren. Wenn Sie den GP 600 M1 mit ausgehobener Walze benützen wollen, d.h. die Walze ist in höchster Position und der Walzenzylinder ist ganz eingezogen, müssen Sie die Maschine auf dem Fahrwerk tragen. -
Seite 12: Einebnungsblech
Wenden mit Walze: Beim Wenden am Vorgewende werden zuerst die Unterlenker angehoben, danach wird die Walze nach unten gedrückt, so dass der GP 600 M1 auf den Walzen läuft. Das Anheben der Unterlenker ist erforderlich, wenn mit sehr aggressiver Zinkenstellung gefahren wird. -
Seite 13: Verwenden Einzelner Werkzeuge
Qualität für Profis Wenden mit Fahrwerk: Sie können den GP 600 M1 auch über das Fahrwerk ausheben, um anschließend zu wenden. Hier empfehlen wir auch die Unterlenker anzuheben. Verwenden einzelner Werkzeuge Es ist mit dem GP 600 M1 möglich, die einzelnen Werkzeuge •... -
Seite 14: Pflanzenbauliche Tipps Zum Einsatz Des Gp 600 M1
Rückverfestigung durch eine Walze erledigt man somit fünf Arbeitsgänge auf einmal. Der GP 600 M1 kann sich mit der gründlichen und wirksamen Arbeitsweise optimal in Ihr gesamtes Bewirtschaftungskonzept eingliedern. Ziel Ihres Konzeptes wird sein, den Ertrag zu verbessern und die wertvollen Gräser zu vermehren. -
Seite 15: Wartung Und Pflege
Qualität für Profis 10 Wartung und Pflege 10.1 Allgemeines Um das Gerät auch nach langer Betriebsdauer in gutem Zustand zu erhalten, sollten Sie bitte nachstehend angeführte Hinweise beachten: In der Beilage „Für Ihre Sicherheit…“ finden Sie einige grundlegende Sicherheitsvorschriften für die Wartung. Originalteile und Zubehör sind speziell für die Maschinen bzw. -
Seite 16: Zinkenwechsel
Qualität für Profis 10.2 Zinkenwechsel Um kaputte oder abgenützte Zinken wechseln zu können, müssen Sie lediglich die Mutter lösen und den Zinken herunternehmen. Den neuen 12 mm Zinken müssen Sie, wie in Abb. 15 ersichtlich, in den Haken einhängen und die Mutter wieder festschrauben. Achten Sie auf den korrekten Strichabstand! Die Zinken der hinteren Reihe halbieren den Abstand der vorderen Zinken. -
Seite 17: Schmierplan
Qualität für Profis 12 Schmierplan Folgende Schmierstellen an den Gelenken und Lagern sind regelmäßig mit Universalfett zu schmieren (ca. alle 10 Betriebsstunden). 1. 1x Lagerung an der Ackerschiene, seitlicher Hangausgleich (Abb.: 19) 2. 1x Bolzen, Drehpunkt beim Kurven fahren (Abb.: 19) 3. -
Seite 18: Technische Daten
Qualität für Profis 13 Technische Daten Typenbezeichnung: GP 600 M1 Arbeitsweise: Einebnung durch Blattfedern mit Verschleißblech 2 Reihen aggressive Rundfederzinken 2 Reihen Striegelrundzinken Druckverstellbare Rückverfestigung Arbeitsbreite: 6,00 m Transportbreite: Abmessungen (B x H x L): 3 x 3,1 x von 5,2-5,7 m (geklappt) - Seite 19 Qualität für Profis TD Kombinationsmöglichkeiten GP – PS Teil für PS120 E PS120 H PS200 E PS200 H PS300 E PS300 H PS500 E PS500 H PS800 Montage Abmessung Abmessung Abmessung GP/PS (Lieferung) (Straßentransport) (Straßentransport) Gewicht Abmessung Abmessung Abmessung Abmessung Abmessung Abmessung Abmessung...
-
Seite 20: Straßentransport Des Gp 600 M1
Prüfen Sie die Bremswirkung vor Fahrtantritt. Kontrollieren Sie die Funktion der Beleuchtung sowie die gute Sicht der Warntafeln mit Beleuchtung (Zubehör). Sichern Sie die GP 600 M1 Seitenteile in Transportstellung gegen gefahrbringende Lageveränderungen in dem Sie die dafür vorgesehene Klappungssicherung benutzen (Absperrventile + Kette). -
Seite 21: Zubehör
ACHTUNG: Da die Bremsen bei gefülltem Druckluftbehälter sofort lösen, ist es wichtig, die Anschlussreihenfolge zu beachten! Deshalb muss vor dem Anschließen der Vorratsleitung (rot) der GP 600 M1 an den Unterlenkern angeschlossen sein und die Feststellbremse des Traktors angezogen sein. -
Seite 22: Bremsanlage Nachstellen
Qualität für Profis Sollte das Entwässerungsventil zu verschmutzt sein, schrauben Sie es aus dem Druckbehälter und reinigen Sie es gründlich. (ACHTUNG! Behälter steht unter Druck!) 16.1.3 Bremsanlage nachstellen In der Mitte der Achse sitzt ein Membranzylinder. Dieser kann nach Bedarf über eine Gewindestange nachgestellt werden. -
Seite 23: Schema Der Druckluftbremsanlage
Qualität für Profis 16.1.5 Schema der Druckluftbremsanlage Das Schema der Zweileiter-Druckluftbremsanlage sieht wie folgt aus: Abb.: 29 1. Anschlusskupplungen 2. Anhängerbremsventil 3. Vorratskessel 20 l 4. Prüfanschluss 5. Entwässerungsventil 6. Prüfanschluss 7. Membranzylinder... -
Seite 24: Betriebsstundenzähler
Ist erforderlich, wenn mit dem GP im öffentlichen Straßenverkehr gefahren wird. (Artikel Nr.: 06001-2-021) Abb.: 31 16.4 Anbaukit für PS 120 – 500 Für die Befestigung des PS 120/200/300/500 M1 und des PS 250 M2 auf dem GP 600 M1. (Artikel Nr.: 06004-2-078) Abb.: 32... -
Seite 25: Befülltreppe
Qualität für Profis 16.5 Befülltreppe Zur Erleichterung des Nachfüllens des Saatguttanks. (Artikel Nr.: 06004-2-036) ACHTUNG: Grundsätzlich verboten ist das Mitfahren von Personen auf der Maschine und/oder das Besteigen der laufenden Maschine. Verweisen Sie Personen vom Ladesteg, bevor Sie mit der Maschine anfahren. Die Treppen sind im aufgeklappten Zustand durch einen Gummizug einfach und sicher zu befestigen (Abb.: 34). -
Seite 26: Zubehörkit Werkzeugkiste
16.6 Zubehörkit Werkzeugkiste (Artikel Nr.: 06004-2-115) Abb.: 36 16.7 Sensor-Set - Radar + Hubwerksensor für GP 600 M1 (Artikel Nr.: 06004-2-067) Abb.: 37 Abb.: 38 Der Radarsensor misst die Geschwindigkeit, diese wird am Steuermodul (5.2) angezeigt und die Saatgutmenge automatisch geregelt. Dieser Radarsensor arbeitet auf fast allen Untergründen (z.B. - Seite 27 Qualität für Profis Dieses Kit inkludiert: Hubwerksensor für das Fahrwerk Hubwerksensor für den Walzenzylinder ACHTUNG: Um in der Arbeitsposition die Säwelle des Pneumatischen Sägerätes (PS) zu aktivieren, müssen sich beide Sensoren über den Magneten befinden. 2 Hubwerksensoren (Fahrwerk und Walze) und ein Radarsensor Abb.: 40 Abb.: 39 Abb.: 41...
- Seite 28 Qualität für Profis 40 km/h Ausführung mit TÜV (nur bei Mitbestellung) Mit dieser Ausführung dürfen Sie im öffentlichen Straßenverkehr 40 km/h fahren. (Artikel Nr.: 06004-2-088) Zuberhörkit Unterlegkeile Mit diesem Kit kann die Maschine gegen Wegrollen gesichert werden. (Artikel Nr.:06004-2-087) Abb.: 42 Zinkenschutz mit Halterung Mit diesem Schutz werden die unteren Zinkenreihen der äußeren...
- Seite 29 Qualität für Profis Beleuchtung mit Seitenbegrenzung und Rückstrahlern Abb.: 45 Abb.: 46 Abb.: 47 Abb.: 48 Abb.: 49...
- Seite 30 Mit dieser Feststellbremse kann die Maschine gegen Wegrollen gesichert werden. (Artikel Nr.: 06004-2-086) Abb.: 50 Abb.: 51 Größere Reifen (Artikel Nr.: 06004-2-107) (siehe Abb.: 52) und eine größere Bremsachse, welche 40 km/h zulässt. Warntafel Beleuchtung GP 600 M1 (Artikel Nr. 06004-2-094) (siehe Abb.: 53) Abb.: 52 Abb.: 53...
-
Seite 31: Meine Idee
Qualität für Profis 17 Meine Idee Der GP 600 M1 wurde lange entwickelt und getestet. Von der ersten Idee bis zur Serienfertigung verging viel Zeit. Viel Engagement einzelner Mitarbeiter und des gesamten Entwicklungsteams war gefordert. Wir arbeiteten gemeinsam mit Universitäten, Spezialisten aus der Praxis und gaben Forschungen in Auftrag. -
Seite 32: Sicherheitshinweise
Qualität für Profis 18 Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit… Diese Beilage zur Bedienungsanleitung enthält allgemeine Verhaltensregeln zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes und sicherheitstechnische Hinweise, die Sie zu Ihrer Sicherheit unbedingt beachten sollten. Die Aufzählung ist sehr umfangreich, manche Hinweise betreffen nicht ausschließlich das gelieferte Gerät. -
Seite 33: Allgemeine Sicherheitstechnische Hinweise Und Unfallverhütungsvorschriften
Qualität für Profis 18.2 Allgemeine sicherheitstechnische Hinweise und Unfallverhütungsvorschriften • Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät und den Traktor auf Verkehrs- und Betriebssicherheit überprüfen! • Beachten Sie die allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungs- vorschriften! • Am Gerät angebrachte Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb;... - Seite 34 Qualität für Profis • Bei schnellgefahrenen Geräten mit bodenbetriebenen Werkzeugen - Gefahr nach Ausheben durch nachlaufende Schwungmasse! Erst herantreten, wenn sie ganz still stehen! • Vor dem Verlassen des Traktors Gerät auf dem Boden absetzen, Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen! •...
-
Seite 35: Angebaute Geräte
Qualität für Profis 18.3 Angebaute Geräte • Vor dem An- und Abbau von Geräten an die Dreipunktaufhängung Bedienungs- einrichtungen in die Stellung bringen, bei der unbeabsichtigtes Heben oder Senken ausgeschlossen ist! • Beim Dreipunktanbau müssen die Anbaukategorien beim Traktor und Gerät über- einstimmen oder abgestimmt werden! •... -
Seite 36: Wartung
Qualität für Profis 18.5 Wartung • Instandsetzungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten sowie die Beseitigung von Funktionsstörungen grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem Antrieb mit stillstehendem Motor vornehmen! – Zündschlüssel abziehen! • Muttern und Schrauben regelmäßig auf festen Sitz prüfen und gegebenenfalls nachziehen! • Bei Wartungsarbeiten am angehobenen Gerät stets Sicherung durch geeignete Abstützelemente vornehmen! •... -
Seite 37: Sicherheitsschilder
Niemals in den unbedingt Motor Quetschgefahrenbereich abstellen greifen, solange sich dort und Schlüssel Teile bewegen können! abziehen! Beim Anhängen des GP 600 M1 Vorsicht bei austretender und beim Betätigen Hochdruckflüssigkeit. der Hydraulik darf Hinweise in der niemand zwischen Betriebsanleitung den Maschinen... - Seite 38 Qualität für Profis Nicht im Der Aufenthalt im Schwenkbereich Gefahrenbereich klappbarer ist nur bei eingelegter Maschinenteile Hubzylindersicherung aufhalten! zulässig. Nicht auf drehende Gefahr durch fort Teile steigen; geschleuderte Teile; verwenden Sie die Sicherheitsabstand vorgesehenen beachten! Aufstiege! Der Aufenthalt im Niemals in den Gefahrenbereich Quetschgefahrenbereich ist nur bei...
- Seite 39 Qualität für Profis Augenverletzungen zu vermeiden, nicht direkt in den Strahlbereich des eingeschalteten Radarsensors blicken! Immer alle hydraulischen Leitungen anstecken. Es könnten sonst wegen zusammenhängender Hydraulikfunktionen Bauteile beschädigt werden. Verladehaken; Bei Verladung der Maschine die Seile oder Ketten an diesen Stellen befestigen! Nach 50 Stunden bzw.
-
Seite 40: Qualität Für Profis
Qualität für Profis Von Landwirten inspiriert & von Profis realisiert APV - Technische Produkte GmbH ZENTRALE Dallein 15 A-3753 Hötzelsdorf Tel.: +43 (0)2913 8001 Fax: +43 (0)2913 8002 www.apv.at office@apv.at...