APV LF 600 M1 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für APV LF 600 M1
Inhaltszusammenfassung für APV LF 600 M1
- Seite 1 Version: 1.1 DE / Stand: 09/2019 / Art.Nr.: 00601-3-880 Betriebsanleitung LF 600 M1 Vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig lesen! ORIGINALE BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Umschalten zwischen Düsen und Rührwerk ............26 Filtereinheiten ......................26 Saugfilter bei leerem Behälter reinigen ..............27 6.10 Saugfilter bei befülltem Behälter reinigen ..............27 Störungen .......................... 28 Störungsübersicht ....................28 Seite 2 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH... - Seite 3 Lagerung der Maschine ................... 31 Entsorgung ......................31 Zubehör ..........................32 Anhang ..........................33 11.1 Meine Idee ....................... 33 11.2 Anschlussplan LF #02 ....................34 Index ........................... 35 APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 3...
-
Seite 4: Allgemeines
Dieses Kapitel enthält Informationen zu Ihrem Liquid Fertilizer und zu dieser Betriebsanleitung. Über diese Betriebsanleitung Gültigkeit und Zweck Diese Betriebsanleitung gilt für Liquid Fertilizer Maschinen der Firma APV – Technische Produkte GmbH mit der Typbezeichnung LF 600 M1. Diese Betriebsanleitung soll allen Personen, die mit dem Liquid Fertilizer umgehen, die notwendigen Informationen geben, um folgende Tätigkeiten richtig und sicher auszuführen:... -
Seite 5: Service
EG-Konformitätserklärung Hersteller APV - Technische Produkte GmbH ZENTRALE Dallein 15 3753 Hötzelsdorf ÖSTERREICH Maschine Diese Konformitätserklärung gilt für folgende Geräte: Liquid Fertilizer vom Typ • LF 600 M1 APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 5... -
Seite 6: Angewendete Normen
EN 349 Sicherheit von Maschinen Mindestabstände gegen Quetschen • EN 60204-1 Sicherheit von Maschinen elektrische Ausrüstung • ISO 12100 Maschinensicherheit; allgemeine Gestaltungsleitsätze; Risikobeurteilung und Risikominderung • ISO 4254-1 Landmaschinensicherheit – generelle Anforderungen Seite 6 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH... -
Seite 7: Beschreibung
Aufbau und Funktionsweise des Liquid Fertilizers Liquid Fertilizer LF 600 M1 Der Liquid Fertilizer mit der Typbezeichnung LF 600 M1 ist zur Ausbringung flüssiger Düngemittel vorgesehen. Mittels einer Dreipunktaufhängung wird dieser an einem Traktor in Front angebaut. Aufbau der Maschine... -
Seite 8: Funktion
Medium unter Druck (max. 4 Bar) gesetzt und anschließend zu den Verteilern gepumpt. Der Dünger wird mittels Düsen ausgebracht. Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst alle Baugruppen und Bauteile, die von der Firma APV - Technische Produkte GmbH standardmäßig geliefert werden. Pos. Menge Bezeichnung Grundgerät... -
Seite 9: Technische Daten
Werte der Pumpe: Größe Wert Versorgungsspannung 12 V Versorgungsstrom 25 A Stromaufnahme der Pumpe 25 A beim Start Streubreiten Empfohlene Streubreite: 1 – 6 m Anbaukategorien KAT I - II APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 9... -
Seite 10: Sicherheit
Das Personal hat diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden, bevor es mit dem Liquid Fertilizer umgeht. • Die in Ihrem Land geltenden Vorschriften für die Sicherheit am Arbeitsplatz werden eingehalten. Seite 10 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH... -
Seite 11: Vorgehen Bei Unfällen
Bedienen der Maschine im Betrieb • Reinigung der Maschine • • Ausgebildeter Mechaniker Wartungspersonal Durchführen von Wartungsarbeiten • Durchführen von Instandsetzungsarbeiten • Entsorger • Entsorgungsfachkraft Entsorgung der Maschine APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 11... -
Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung
Bezeichnung Funktion Abstellfüße Verhindern das Umfallen der abgestellten Maschine. 3.6.1 Warnschilder Zweck Warnschilder an der Maschine warnen vor Gefahrenstellen. Die Warnschilder müssen immer vorhanden und gut erkennbar sein. Seite 12 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH... -
Seite 13: Übersicht
Übersicht Diese Abbildung zeigt die Position der Warnschilder. Abbildung 4: Position der Warnschilder APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 13... - Seite 14 Trinkwasser. Gefährdung durch Einatmen gesundheitsgefährdender Stoffe, verursacht durch giftige Dämpfe im Spritzflüssigkeitstank! Diese Gefährdung kann schwerste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen. Steigen Sie niemals in den Spritzflüssigkeitstank. Seite 14 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH...
-
Seite 15: Gefahren Und Sicherheitsmaßnahmen
Den Gerätebereich nur über Sturzgefahr seines Betriebs standfeste Auftritte mit rutschfesten Sicherheitsschuhen betreten. Vergiftungsgefahr durch Während des Ausbringens von Beim Umgang mit giftigen giftige Düngemittel Dünger Düngemitteln persönliche Schutzausrüstung tragen. APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 15... -
Seite 16: Reinigung
Schritt Beschreibung Erläuterung/Illustration Mit dem Traktor zur Maschine fahren. Die beiden Unterlenker mit dem LF 600 M1 verbinden. Den Oberlenker Kat2 auf die richtige Länge einstellen und Der LF soll im Betrieb vertikal mittels Oberlenkerbolzen an die Maschine ankoppeln. gerade ausgerichtet sein, um die bestmögliche Entleerung zu... -
Seite 17: Düsen Am Bodenbearbeitungsgerät Montieren
Düsenhalter angeschlossen werden. Zur Kontrolle wird bei einem Schlauch zwischen Verteiler und Düsenhalter mittels T-Stück ein Manometer dazwischen geschaltet. Voraussetzungen Folgende Voraussetzung muss für diesen Arbeitsschritt erfüllt sein: • keine APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 17... -
Seite 18: Benötigte Bauteile, Hilfsmittel Und Materialien
Manometer angeschlossen werden. Die Zuleitung zwischen Pumpeneinheit und Verteiler muss auf die gewünschte Länge angepasst werden. Diese kann beim Abkoppeln des Bodenbearbeitungsgerätes mittels Schnellverschluss an der Pumpeneinheit abgeschlossen werden. Seite 18 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH... -
Seite 19: Steuermodul
Abbildung 6 zeigt den Arbeitsbildschirm mit Geschwindigkeitssensor. Hier kann die tatsächlich gefahrene Geschwindigkeit von der Voreinstellung abweichen – die Unterschiede werden durch das Steuermodul errechnet und ausgeglichen. Somit bringen Sie pro Fläche immer die gewünschte Menge aus. APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 19... -
Seite 20: Einstellungen
Pumpe eingeschaltet und mit voller Drehzahl betrieben. Je nach Stellung der Kugelhähne kann diese Funktion entweder zum Aufrühren des Behälterinhalts oder auch zum Entleeren des Behälters genutzt werden. Seite 20 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH... -
Seite 21: Tages- Und Gesamtzähler
Menge pro Zeiteinheit kontrolliert werden. Die Flüssigkeit durch den Kugelhahn direkt in ein Behältnis zu leiten, bringt hier kein ausreichend genaues Ergebnis, da der Gegendruck nicht gegeben ist. APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 21... -
Seite 22: Betrieb
Benötigte Bauteile, Hilfsmittel und Materialien Für diesen Arbeitsschritt werden folgende Bauteile, Hilfsmittel und Materialien benötigt: • Auffangbehälter für jeden Abgang (Düse) • Waage oder Messbecher • Stoppuhr Seite 22 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH... -
Seite 23: Passende Düsen Auswählen
Steuermodul im Idealfall zwischen 20 % und 80 % liegt. So ist auch bei geschwindigkeitsabhängiger Ausbringung sehr geringen bzw. hohen Geschwindigkeiten ein gutes Nachregeln und homogenes Fördern des Flüssigdüngers gewährleistet. APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 23... -
Seite 24: Düse Tauschen
Das Gerät ist stromlos geschaltet, siehe dazu Liquid Fertilizer stromlos schalten (Seite 29). Benötigte Bauteile, Hilfsmittel und Materialien Für diesen Arbeitsschritt werden folgende Bauteile, Hilfsmittel und Materialien benötigt: • Flüssigdünger • Frischwasser Seite 24 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH... -
Seite 25: Umschalten Zwischen Düngerbehälter Und Frischwasserbehälter
Abbildung 8: Einstellung auf Abbildung 9: Einstellung auf Einstellung auf Frischwasserbehälter Frischwasserbehälter (H Düngerbehälter (H20)), um die Pumpe und die Düsen mit Frischwasser zu spülen, um Verklumpungen vorzubeugen. APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 25... -
Seite 26: Umschalten Zwischen Düsen Und Rührwerk
Benötigte Bauteile, Hilfsmittel und Materialien Für diesen Arbeitsschritt werden folgende Bauteile, Hilfsmittel und Materialien benötigt: • keine Übersicht Bezeichnung Erläuterung Illustration Einfüllsieb Dieses sitzt direkt beim Einfülldeckel und hält große Verschmutzungen ab. Seite 26 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH... -
Seite 27: Saugfilter Bei Leerem Behälter Reinigen
Filterbecher unter leichter Rechts- und Linksbewegung abziehen Filtereinsatz herausziehen und mit Wasser reinigen O-Ringe auf Beschädigungen kontrollieren In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen 6.10 Saugfilter bei befülltem Behälter reinigen Übersicht Bedeutung Kugelhahn Überwurfmutter Filterbecher APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 27... -
Seite 28: Störungen
Informationen zu weiteren Störungen finden Sie in der Betriebsanleitung des jeweiligen Steuermoduls. Konnte das Problem nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Informationen dazu finden Sie unter Service auf Seite 5. Seite 28 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH... -
Seite 29: Reinigung, Wartung Und Instandsetzung
Restmengen leeren Zweck Vor Reinigung oder Außerbetriebnahme müssen die im Behälter verbliebenen Flüssigkeiten aus dem Behälter entfernt werden. Voraussetzungen Folgende Voraussetzung muss für diesen Arbeitsschritt erfüllt sein: • keine APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 29... -
Seite 30: Reinigen Des Liquid Fertilizers
Das Äußere der Maschine mit einem feuchten Lappen reinigen. ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Aufgrund giftiger Dämpfe im Düngerbehälter ist das Einsteigen in den Behälter verboten. Steigen Sie nicht in den Behälter! Seite 30 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH... -
Seite 31: Reparatur Und Instandsetzung
Der Liquid Fertilizer muss trocken und witterungsgeschützt gelagert werden, damit er auch bei längerer Lagerzeit seine Funktionsfähigkeit nicht verliert. Entsorgung Die Entsorgung der Maschine muss nach den örtlichen Entsorgungsvorschriften für Maschinen vorgenommen werden. APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 31... -
Seite 32: Zubehör
6 m Gerätekabel zu kurz wird bzw. um ein praktisches Verlegen des Kabels zu ermöglichen, kann als Zubehör dieses 5 m Verlängerungskabel bestellt werden. Lieferumfang: 1 Kabelverlängerung Bestellnummer: 00410-2-149 Seite 32 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH... -
Seite 33: Anhang
Dennoch ist die wertvollste Erfahrung jene der Praxis. Unser Leitsatz: „Von Landwirten inspiriert & von Profis realisiert." Und so schafft die Kundennähe der Entwicklung den Vorsprung für Sie und APV. Schreiben Sie uns, welche positiven und negativen Erfahrungen Sie mit dem Gerät gemacht haben. -
Seite 34: Anschlussplan Lf #02
0,34 mm² / schwarz (black) 0,75 mm² / braun (brown) 0,75 mm² / schwarz (black) 0,34 mm² / weiß (white) Abisolierlänge 10 mm! (Stripping length 10 mm!) Abbildung 12 Seite 34 Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 APV – Technische Produkte GmbH... -
Seite 35: Index
Veränderung der Ausbringmenge im Betrieb . 21 Installation und Inbetriebnahme ...... 16 Warnschilder ..........12, 14 Instandsetzung ..........31 Wartung ............29 Kabelverlängerung 2 m ........32 Zubehör ............32 APV – Technische Pordukte GmbH Originale Betriebsanleitung LF 600 M1 Seite 35... - Seite 36 Web: www.apv-deutschland.de Impressum APV – Technische Produkte GmbH, Geschäftsführer: Ing. Jürgen Schöls, Dallein 15, 3753 Hötzelsdorf, Österreich, marketing@apv.at, www.apv.at, UID: ATU 5067 1107 APV Kompetenz-Center Nord GmbH, Geschäftsführer: Ing. Jürgen Schöls, Westerburger Weg 49a, 26203 Wardenburg, Deutschland, Tel.: +49 (0) 4407 / 718650, office@apv-deutschland.de, www.apv-deutschland.de Steuernummer: 64/213/01979, Registergericht: 26122 Oldenburg, DE, UID-Nr.: DE815600103...