Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. tediselmedical Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. N270
  6. Wartungshandbuch

tediselmedical N270 Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für N270:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
N270
WARTUNGSHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für tediselmedical N270

Inhaltszusammenfassung für tediselmedical N270

  • Seite 1 N270 WARTUNGSHANDBUCH...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Hersteller ..........................4 Sicherheitshinweise ......................4 2.1. Warnungen vor Verletzungsgefahr ................4 2.2. Warnungen vor Beschädigungsgefahr ............... 4 2.3. Zusätzliche Symbole in den Sicherheitshinweisen ............ 5 2.4. Hinweis auf zusätzliche Informationen..............5 2.5. Sachgemäße Verwendung von Sauerstoff..............5 2.5.1.
  • Seite 3 Reinigung ........................... 19 Abfallentsorgung ....................... 19 Vorschriften ........................20 9.1. Teamwertung ......................20 9.2. Referenzstandards ....................20 9.3. Elektromagnetische Verträglichkeit................. 20 INF- 202-EN 3 von 22 Version 4 | 09.04.2025...

  • Seite 4: Hersteller

    Hersteller: TEDISEL IBÉRICA S.L. Adresse: C/ Sant Lluc, 69-81. 08918 – Badalona (Barcelona) SPANIEN Tel. +34 933 992 058 Fax +34 933 984 547 tedisel@tedisel.com www.tediselmedical.com 2. Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit grafischen Symbolen und Signalwörtern gekennzeichnet. 2.1. Verletzungsgefahr Signalwörter wie GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHT beschreiben den Grad der Verletzungsgefahr.

  • Seite 5: Zusätzliche Symbole In Den Sicherheitshinweisen

    Beschädigung von Oberflächen: Warnt vor Beschädigungen von Oberflächen durch ungeeignete Reinigungs- Desinfektionsmittel. Weist auf eine mögliche Gefahr hin, die, wenn sie nicht HINWEIS vermieden wird, zu Schäden am Gerät führen kann. 2.3. Zusätzliche Symbole in den Sicherheitshinweisen Brandgefahr Explosionsgefahr: Warnt vor der Entzündung explosiver Gasgemische. Gefährliche Spannung: Warnt vor Stromschlägen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.

  • Seite 6: Risiken

    - Nicht rauchen! 3. Risiken 3.1. Gasexplosion Sauerstoff wird explosiv, wenn er mit Ölen, Fetten und Schmiermitteln in Kontakt kommt. Bei Kontakt mit Sauerstoff in der Luft können medizinische Gase ein explosives oder leicht entzündliches Gasgemisch bilden. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in Umgebungen geeignet, in denen brennbare Gemische aus Anästhetika mit hohen Konzentrationen an Sauerstoff oder Lachgas vorhanden sind.

  • Seite 7: Em-Störungen

    Aufgrund unerwarteter externer EM-Störungen kann jedoch die WESENTLICHE LEISTUNG beeinträchtigt werden, was zu folgenden Problemen führen kann: - Risiko für den Benutzer/Patienten - Ausfall oder Unterbrechung der Stromversorgung an den Steckdosen 3.6. EM-Störungen WARNUNG: Tragbare HF-Kommunikationsgeräte, einschließlich Antennen, können die Systeme beeinträchtigen.
  • Seite 8 Indirekte Beleuchtung Bedienungsanleitung Gesundheitsprodukt Elektroaltgeräte CE-Zeichen Produktcode Eindeutiger Identifikationscode Seriennummer Hersteller Herstellungsdatum Verweis auf die Bedienungsanleitung Beschädigungen an Oberflächen INF- 202-EN 8 von 22 Version 4 | 09.04.2025...

  • Seite 9: Produktdaten

    Vorsicht VORSICHT Gefahr GEFAHR 5. Produktdaten Dieses Handbuch bezieht sich auf das Modell N270. Dieses Modell gehört zur SICA-Familie. 5.1. Lagerbedingungen Die Einzelverpackung dieses Produkttyps besteht aus einer Luftpolsterfolie im Inneren und einem Karton außen. Nicht stapelbare Verpackung. INF- 202-EN 9 von 22 Version 4 | 09.04.2025...

  • Seite 10: Betriebsbedingungen

    Das Produkt darf unter keinen Umständen mit offener oder beschädigter Verpackung gelagert werden. Wenn das Produkt bei Erhalt geprüft wird und die Installation nicht innerhalb eines Tages erfolgt, muss die Produktverpackung wieder verschlossen werden. HINWEIS: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Schäden am Gerät führen. Empfohlener Temperaturbereich: -20 °C bis 60 °C Empfohlener Feuchtigkeitsbereich: 10 % bis 75 %.

  • Seite 11: Wartung

    6. Wartung 6.1. Schulung Das Wartungspersonal muss vom Kunden geschult und qualifiziert sein. Personen, die: 1. die Schulung erhalten haben und ordnungsgemäß registriert sind (auf den Ebenen, auf denen gesetzliche Bestimmungen eine solche Registrierung erforderlich machen). 2. anhand dieser Bedienungsanleitung in die Wartung dieses Geräts eingewiesen wurden. 3.

  • Seite 12: Entfernen Der Oberen Und Unteren Abdeckungen

    6.2.2. Entfernen der oberen und unteren Abdeckungen • Entfernen Sie die Diffusoren wie im vorherigen Kapitel beschrieben. Sie haben nun Zugang zur Seite der oberen ① und unteren ② Abdeckungen. • Entfernen Sie die oberen Abdeckungen ① und unteren Abdeckungen ② wie in Abbildung 2 gezeigt und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 13: Medizinische Gasversorgungskreisläufe

    Abb. 3 Entfernen der mittleren Abdeckung der Gasleitung • Setzen Sie die mittlere Abdeckung auf das Gerät und drücken Sie sie fest, bis ein Klicken zu hören ist. 6.3. Medizinische Gasversorgungskreisläufe Es wird empfohlen, das Gerät vor der Wartung vom Stromnetz zu trennen. •...

  • Seite 14: Elektrische Leitungen, Sprach- Und Datenleitungen, Beleuchtung

    B) Stellen Sie sicher, dass die Halterungen fest am Profil befestigt sind und dass sie sich nicht bewegen oder Spiel haben. Wartungsregister: Immer Wartungsprotokoll A) Nach jeder Inspektion oder jedem Eingriff sind alle Details wie Datum, Ergebnisse, ergriffene Maßnahmen, Name des Technikers und ausgetauschte Teile in einem Dokument oder Verwaltungssystem zu protokollieren.

  • Seite 15: Austausch Von Led-Streifen Und Treibern In Beleuchtungsmodulen

    IT- und Kommunikationspersonal des Zentrums durchgeführt werden. 6.5. Austausch von LED-Streifen und Treibern im Beleuchtungsmodul s Wenn die Beleuchtungsmodule des N270-Systems nicht ordnungsgemäß funktionieren, müssen sowohl die LED-Streifen ② als auch die Controller ① ausgetauscht werden. Trennen Sie die Geräte vor dem Austausch vom Stromnetz.

  • Seite 16: Umhüllungen Und Strukturelemente

    Der Kontakt mit stromführenden Teilen kann zu einem Stromschlag führen. Bringen Sie die Abdeckungen wieder an. 6.6. Umhüllungen und Strukturelemente • Führen Sie eine Sichtprüfung durch, um festzustellen, ob Teile nicht ordnungsgemäß befestigt sind. Bei Verdacht führen Sie eine physische Überprüfung der Elemente durch und befestigen Sie sie ordnungsgemäß.
  • Seite 17 Bedienung des Rufsystems Halbjährlich Simulation von Ruf und Schwesternruf Systemreaktion. Sicherstellung einer effektiven Kommunikation mit dem Pflegepersonal Überprüfung der Jährlich Funktionsprüfung. Überprüfung der Schalter Lichtsteuerung Funktionsfähigkeit Überprüfung der Sprach- und Jährlich Anschluss an Geräte und Testen der RJ45-Buchsen Datenbuchsen Datenübertragung Überprüfung der Halbjährlich Überprüfung der...
  • Seite 18 Behandlung und Überprüfung des Lackzustands Jährlich Sichtprüfung und Tastprüfung (4) Endbearbeitung Vinyl und Phenolharz Zustand von Vinyl und Platten Jährlich Sichtprüfung und Tastprüfung (4) prüfen Stirnwände Inspektion der Stirnwände und Jährlich Sichtprüfung und Tastprüfung (4) ihres Zustands Beschädigte, verformte oder fehlende Komponenten müssen so schnell wie möglich ersetzt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Lieferanten der Ausrüstung.

  • Seite 19: Reinigung

    (4) Tastprüfung: • Hierbei wird eine Oberfläche oder Komponente durch Berühren beurteilt. Wenn man beispielsweise mit der Hand oder den Fingern über die Farbe einer Struktur fährt, kann man feststellen, ob Unebenheiten, Beulen oder Abblätterungen vorhanden sind. 7. Reinigung Führen Sie diesen Vorgang mit leicht feuchten Reinigungsinstrumenten durch, um sicherzustellen, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

  • Seite 20: Vorschriften

    9. Vorschriften 9.1. Team-Rangliste Gemäß der neuen MDD-Verordnung 93/42/EWG über Medizinprodukte wird diese Produktfamilie wie folgt klassifiziert: Klasse IIb gemäß Anhang II, ausgenommen Abschnitt 4, Vorschrift 11. Schutzart IP20 gemäß IEC 60529 Geräte für den Dauerbetrieb. 9.2. Referenznormen Das Gerät entspricht den Sicherheitsanforderungen der folgenden Normen und Richtlinien: ISO 11197: Medizinische Versorgungseinheiten IEC 60601-1: Medizinische elektrische Geräte.
  • Seite 21 Spannungsschwankungen/Transienten gemäß der Norm IEC 61000-3-3 HINWEIS – Aufgrund seiner EMISSIONSEIGENSCHAFTEN ist dieses Gerät für den Einsatz in Industriegebieten und Krankenhäusern geeignet (CISPR 11 Klasse A). Bei Verwendung in einer Wohngegend (für die normalerweise CISPR 11 Klasse B erforderlich ist) bietet dieses Gerät möglicherweise keinen ausreichenden Schutz für Hochfrequenz- Kommunikationsdienste.
  • Seite 22 (Welle) gemäß IEC ±2 kV Phase-zu-Erde- Spannung Versorgungsspannung 61000-4-5 Spannung ±2 kV Phase-zu-Erde- sollte typisch für eine Spannung gewerbliche oder klinische Umgebung sein. 100 % von UN Abfall für 0,5 100 % UN Abfall für Spannungseinbrüche Die Qualität der und Schwankungen Perioden 100 % von UN 0,5 Perioden Versorgungsspannung...
  • Seite 23 unterbrechungsfreier Stromversorgung oder eine Batterie zu versorgen. Magnetfeld für 30 A/m 30 A/m Die durch die Netzfrequenzen Netzfrequenz (50/60 Hz) gemäß der erzeugten Norm Magnetfelder sollten IEC 61000-4-8 denen einer gewerblichen oder klinischen Umgebung entsprechen. Störfestigkeit Prüfniveau gemäß Konformitätss Umgebung/Richtlinien IEC 60601 tufe HF-Störungs ,...
  • Seite 24 WARNUNG: Das Stapeln des Geräts oder die Installation des Geräts in der Nähe anderer Geräte kann aufgrund von EMI-Störungen die Leistung der Systeme beeinträchtigen. INF- 202-EN 24 von 22 Version 4 | 09.04.2025...

Inhaltsverzeichnis